| --- | --- | --- | --- | |-------|-------|-------|--------------------------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 202 | | | | | 報 告 | | | | | | h sm = 5128 HOLES POSTED POST | 釋義 期內 二零二三年一月一日至二零二三年六月三十日 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則之規定而刊載，旨在提供有關本公司之資 料，本公司各董事願就本報告共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢 後確認，就其所深知及確信，本報告所載資料在各重要方面均屬準 ...

ai1683798993426_8310_DafengPort_Q1 23_CR_OP.pdf 1 11/5/2023 下午5:56 香港聯合交易所有限公司GEM之特色 GEM之定位，乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之中小型公司提供 上市之市場。有意投資之人士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之 考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣之證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大之市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣之證券會有高流通量之市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告之資料乃遵照GEM上市規則而刊載，旨在提供有關本公司之資料，董事願就本報 告之資料共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後確認，就其所深知 及確信，本報告所載資料在各重要方面均屬準確及完備，沒有誤導或欺詐成分，且並無 遺漏任何其他事項，足以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。 釋義 | 術語 | 釋義 | ...

Dafeng Port Heshun Technology Company Limited 大 豐 港 和 順 科 技 股 份 有 限 公 司 (於開曼群島註冊成立之有限公司) （股份代號：8310） 截至二零二三年三月三十一日止三個月 第一季度業績公告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM之定位，乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之中小型公司提供 上市之市場。有意投資之人士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之 考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣之證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大之市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣之證券會有高流通量之市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本公告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 大豐港和順科技股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）之資料，本公 司各董事（「董事」 ...

為控制倉儲過程中可能存在VOCs洩露，我們依 據《揮發性有機物（VOCs）污染防治技術政策》開 展VOCs污染防治工作。二零二二年，公司新增 《油氣回收操作規程》，進一步規範操作流程， 以避免造成倉儲過程中的VOCs洩漏。 報告期內，我們加強對廢氣排放管理，聘請有 資質的第三方機構依據《VOCs無洩漏檢測標準 操作流程及技術規範》對園區內無組織廢氣進 行全面檢測並出具檢測報告。經檢驗及復檢， 公司對儲罐的無組織廢氣排放符合國家與地方 相關排放標準。此外，公司還聘請第三方檢測 機構開展廢氣洩漏檢測與修復工作，對罐區近 1,700個密封點進行檢測，全面排查倉儲過程的 環境風險，結果顯示公司石化倉儲運輸管線密 封性良好，對VOCs洩漏風險有良好的管控能 力。 為進一步控制油品裝卸過程中的VOCs排放情 況，我們實施了以下舉措： • 加強設備設 施的維護保養，並對 設備 進行高頻次的巡 查，如委託 第三方對設備進行洩漏檢測與修復 （LDAR）檢測，以杜絕「跑冒滴漏」的 現象發生； • 投用油氣回收裝置，對儲罐揮發的 油氣進行回收，回收效率達到95%； 67 大豐港和順科技股份有限公司 2022 年報 ENVIRONM ...

截至二零二二年十二月三十一日止年度 全年業績公告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM之定位，乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之中小型公司 提供上市之市場。有意投資之人士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎 周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣之證券可能會較於主板買賣之證 券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量之市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因 依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本公告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則之規定而刊載，旨在提供有關本公司 之資料，本公司各董事願就本公告共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合 理查詢後確認，就其所深知及確信，本公告所載資料在各重要方面均屬準確及完備， 沒有誤導或欺詐成分，且無遺漏任何其他事項，足以令致本公告或其所載任何陳述產 生誤導。 ...

Dafeng Port Heshun Technology Company Limited 大豐港和順科技股份有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號 : 8310 2012 9 第三 李度 報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM的定位，乃為中小型公司提供一個上市的市場，此等公司相比起其他在聯交所上市 的公司帶有較高投資風險。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經 過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）之規定而刊載，旨在提 供有關大豐港和順科技股份有限公司（「本公司」，連同及其附屬公司統稱「本集團」）之資 料，本公司各董事（「董事」）願就本報告共同及個別地承 ...

Dafeng Port Heshun Technology Company Limited 大豐港和順科技股份有限公司 (於開疊群島註冊成立的有限公司) 股份代號 : 8310 報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM的定位，乃為中小型公司提供一個上市的市場，此等公司相比起其他在聯交所上市 的公司帶有較高投資風險。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經 過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）之規定而刊載，旨在提 供有關大豐港和順科技股份有限公司（「本公司」）之資料，本公司各董事（「董事」）願就本 報告共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後確認，就其所深知及確 ...

Dafeng Port Heshun Technology Company Limited 大豐港和順科技股份有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號 : 8310 012-2 第 報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM之定位，乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之中小型公司提供 上市之市場。有意投資之人士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之 考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣之證券可能會較於主板買賣之證券 承受較大之市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣之證券會有高流通量之市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等 內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 大豐港和順科技股份有限公司（「本公司」）之資料，本公司各董事（「董事」）願就本報告之 資料共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後確認，就其所深知 ...

ai164808455031_8310_DafengPort_AR21_OP.pdf 1 24/3/2022 上午9:15 CHARACTERISTICS OF GEM OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE "STOCK EXCHANGE") GEM has been positioned as a market designed to accommodate small and mid-sized companies to which a higher investment risk may be attached than other companies listed on the Stock Exchange. Prospective investors should be aware of the potential risks of investing in such companies and should make the decision to invest only after due and careful consideratio ...

Financial Performance - Total revenue for the nine months ended September 30, 2021, was approximately HKD 714,400,000, a decrease of about 57.8% compared to HKD 1,694,500,000 for the same period in 2020[4] - The company reported a pre-tax loss of approximately HKD 45,000,000 for the nine months, a decline of about 107.0% from a pre-tax profit of HKD 641,000,000 in the same period of 2020[4] - Loss attributable to equity holders of the company was approximately HKD 46,400,000, a decrease of about 107.3% compared to a profit of HKD 638,000,000 in the same period of 2020[4] - Earnings per share for the period was approximately HKD 3.60 loss, compared to earnings of HKD 49.54 for the same period in 2020[4] - Revenue for the three months ended September 30, 2021, was HKD 212,557,000, down from HKD 432,490,000 in the same quarter of 2020[7] - Gross profit for the nine months was HKD 3,911,000, compared to HKD 11,609,000 in the same period of 2020[7] - The company experienced a significant decline in overall comprehensive income, reporting a total comprehensive loss of HKD 38,478,000 for the nine months ended September 30, 2021, compared to a comprehensive income of HKD 616,619,000 in the same period of 2020[9] - The company reported a loss attributable to equity holders of HKD 17,862,000 for the three months ended September 30, 2021, compared to a profit of HKD 664,460,000 in the same period of 2020[29] - The basic loss per share for the three months ended September 30, 2021, was HKD (1.38), compared to earnings of HKD 51.59 per share in the same period of 2020[29] Revenue Breakdown - For the three months ended September 30, 2021, the company's revenue from trading and petrochemical storage business was approximately HKD 212,557,000, a decrease of 50.8% compared to HKD 432,490,000 in the same period of 2020[17] - The revenue from trading business alone was HKD 206,303,000 for the three months ended September 30, 2021, down 51.7% from HKD 427,111,000 in the same period of 2020[17] - For the nine months ended September 30, 2021, total revenue was HKD 714,365,000, a decrease of 57.9% compared to HKD 1,694,533,000 in the same period of 2020[17] - The petrochemical storage business recorded a revenue increase of approximately 93.6% to about HKD 21,100,000, compared to HKD 10,900,000 in the same period last year, driven by increased storage capacity and business volume[36] Expenses and Losses - The company’s administrative expenses for the nine months were HKD 29,852,000, compared to HKD 16,667,000 in the same period of 2020[7] - The company reported a foreign exchange loss of HKD 4,982,000 during the period, impacting overall financial performance[10] - Financing costs were approximately HKD 17,500,000, down from HKD 33,200,000 in the same period last year, mainly due to the sale of a 60% stake in Jiangsu Hairong[42] - The cost of revenue also decreased by approximately 57.8% to about HKD 710,500,000, compared to HKD 1,682,900,000 in the same period last year[41] Corporate Governance and Compliance - The company maintains high corporate governance standards and has complied with all provisions of the GEM Listing Rules during the reporting period[73] - The company has adopted a code of conduct for securities trading by directors, with no known violations during the reporting period[72] - The audit committee reviewed the third-quarter financial statements, which were not audited by external auditors but deemed compliant with applicable accounting standards[74] - The company is committed to continuous improvement of its corporate governance practices to meet regulatory requirements and shareholder expectations[73] Strategic Initiatives and Future Outlook - The company will focus on streamlining operations and developing core businesses while identifying investment opportunities amid ongoing economic uncertainty due to COVID-19[53] - The company is considering strategic acquisitions to bolster its market position, with a budget of $10 million allocated for potential deals[79] - The company is investing $5 million in R&D for new technologies aimed at enhancing user experience[79] - Market expansion plans include entering two new regions, which are projected to increase user base by 15%[79] - The company provided a forward guidance of 10% revenue growth for Q4 2021, projecting revenues to reach approximately $165 million[79] Shareholder Information - Major shareholder Da Feng Port Overseas Investment Holdings owns 740,040,000 shares, representing approximately 57.46% of the company's issued share capital[61] - Jiang Wen and Li Qiuhua each hold 75,350,000 shares, accounting for 5.85% of the company's issued share capital[61] Dividends - The company did not recommend any interim dividend for the period, consistent with the previous year[25] - The company did not recommend any interim dividend for the period, consistent with the previous year[45] Market Conditions - The ongoing impact of COVID-19 continues to pose challenges to the global economy, affecting the company's operations[33] - The company has not generated taxable profits, thus no income tax has been incurred during the reporting period[23] - The company has not adopted any new or revised Hong Kong Financial Reporting Standards that would have a significant impact on its financial performance or position[15] Contingent Liabilities - The group had no major contingent liabilities as of September 30, 2021, consistent with the previous year[54]