华住酒店集团（后文简称"华住"）创始人季琦新书《心生之境》上市，再次将"企业哲学"推至行业讨论 的中心。趁着假期，一口气读完季琦的新书，并重温了《创始人手记》与《未尽之美——华住十五年》 （这本书作者是戚德志，是一部讲述充满季琦理念的华住史，权当是季琦的一本书）。三本书读罢，最 强烈的感受是：中国酒店业经历了"术"的狂欢后，正在经历建设"道"的一个哲学历程…… 求真：中国酒店努力方向 不得不承认，今天不少酒店品牌缺的恰恰是"求真"的勇气，过度追逐"情绪经济"、"生活方式"的一些表 皮热点，却不愿沉到一线去观察客人到底需要什么，往往让很多酒店产品处于"失真"状态。 至善：酒店最高阶商业模式 在书中，季琦反复引用熊彼特的一句话："资本主义的成就不在于为女王提供更多丝袜，而在于让工厂 女工也买得起。"这句话是季琦理解的商业的善，成为他从事商业活动的准绳，也定义了华住的"至 读季琦的《创始人手记》，还是大二的一个暑假，出去旅游在机场购得，在飞行的2个多小时的旅程， 读完这本书，让我明确了自己的职业方向。后来进入媒体，接触到了《未尽之美》这本书，加深了对中 国本土酒店巨头创业历程的理解。而季琦的这本最新力作，则启发我对 ...

Summary of Hotel Industry Conference Call Industry Overview - The hotel industry has shown signs of recovery since late August, with September data turning positive and a significant increase in both volume and price during the National Day holiday in October, indicating a rebound from the bottom [1][2] - Major brands like Hanting and Quanjing reported positive performance for the first time in 18 months, suggesting market stabilization [1][4] Key Insights - **Market Performance**: Post-National Day, market performance varied across regions. Cities like Beijing and Shanghai continued to show improvement, while Guangdong faced challenges due to external events [5][6] - **Tourism Trends**: Record high travel numbers and increased disposable income among the middle class have driven hotel performance. The exit of older hotels and the rise of high-quality establishments have also contributed to improved metrics [6][7] - **Investment Opportunities**: The decline in commercial property prices (down approximately 30% from peak) and policies allowing the conversion of office spaces into hotels present new investment opportunities [8] Financial Metrics - **Average Daily Rate (ADR)**: September saw a significant increase in ADR across all stores, with occupancy rates and overnight rates also improving markedly [4] - **Return on Investment**: The payback period for mid-range and upscale hotels has extended to approximately 4.5 years, yet the market still holds substantial growth potential [9][10] Competitive Landscape - **Brand Performance**: Brands like Quanjing, Atour, and Hilton Garden Inn are performing well, with Hanting and Quanjing showing strong recovery [1][10] - **Quality vs. Price**: Despite a trend of consumption downgrade, high-quality mid-range products remain competitive, with brands like Atour and Huazhu achieving occupancy and RevPAR above industry averages [11][12] Supply Chain Advantages - Huazhu's supply chain benefits from standardized, large-scale procurement, which helps control costs and improve investment returns for franchisees [13] - The competitive edge of Huazhu's supply chain is difficult for other hotel groups to replicate due to its established scale and negotiation power [14] Future Directions - The domestic hotel industry is expected to continue evolving towards high-quality, mid-range offerings, driven by increasing demand from the middle class for value and quality [11][12] - The introduction of new brands, such as Atour's Light Stay, reflects a successful strategy to penetrate both high-end and lower-tier markets [15] Impact of New Openings - New hotel openings can impact the performance of existing hotels, but the extent of this impact depends on the local market dynamics [16] Technological Integration - The entry of internet companies into the hotel sector is anticipated to enhance operational efficiency and user experience, with AI technology beginning to play a role in hotel management [16] Conclusion - The hotel industry is on a recovery path, with positive indicators in performance metrics and investment opportunities. The focus on quality and competitive pricing will be crucial for sustaining growth in the evolving market landscape [1][10][11]

文| 郭为中，资深媒体人 季 琦作品《心生之境》 掩卷长思，真是感触良多——一部用心写作、真诚表达、有深度而且希望帮助他人的作品。 做记者时，采访过不少企业家或者外企的一把手或者中国区总裁，季琦无疑是令人印象深刻的一位，他 衣着休闲、面带微笑、用词简练，逻辑干净，一口江浙口音的普通话，令访谈更像是聊天，气氛甚是松 弛。 上次采访季琦，是2006年的11月，那年，距离季琦的第三次创业——华住集团（当时还叫汉庭）才刚刚 一年。 白驹过隙，一转眼今年华住集团成立20周年了。 华住20年，季琦推出了他的新书《心生之境》。 琦作品《心生之境》 但他又不似很多江浙地区草根出生的企业家，虽然不避讳生长于南通如东的农家，但上海交大的本硕学 历、携程、如家到目前的华住三次从0到1的经历，又令他的言谈举止带着很现代的气息。 读着《心生之境》，印证着19年前的感观。 心之所向 本书用"心"和"境"串联起整部作品，季琦在自序里说，"心"是指观念的世界，"境"是指"实体的世界"。 开篇12篇的"心"的部分，是季琦的哲学和灵魂思考。充满了深邃和理性的美感。 季琦把这12篇文章起了一个总标题"宇宙观"。文章层层递进，展现了他个人对人生的终 ...

与此同时，全季的新加坡海外首店也迎来了六周年。斐然的成绩，标志全季在东南亚市场的出海战略进 一步深化。 最近，华住集团亚太区（以下简称华住亚太）在新加坡举行了集中签约仪式，旗下品牌全季在马来西亚 首都吉隆坡、柬埔寨首都金边连落三子。 可以看到，伴随第二轮出海（2023年至今），本土酒店集团出海速度明显加快，东南亚市场正在成为其 叩响品牌全球化大门的试验场。 01 全季东南亚布局加速 近期，华住集团旗下的全季品牌在海外连签三家，分别位于马来西亚首都吉隆坡和柬埔寨首都金边。 吉隆坡中心全季酒店面向商务人士和城市休闲客群，坐落于市中心的繁华商圈金马律（Dang Wangi）地 区，紧邻吉隆坡塔（KL-Tower），离地标建筑双子塔仅十分钟的车程，无缝衔接吉隆坡中央车站及 MRT干线。酒店由华住亚太和酒店投资方SADDIQ TRI VENTURE企业合作，引入全季5.0最新版本，计 划打造101间带有东方美学韵味的客房，预计2026年第四季度开业。 金边中心全季酒店则是察觉到持续攀升的商务消费需求。酒店紧邻金边中心商务区以及柬埔寨国家政治 中心，包括柬埔寨总理府等国家核心权力机关，该项目由存量改造物业而来，致力于成为 ...

中经记者李媛北京报道 2025年中秋国庆双节叠加的"超级黄金周"圆满收官。8天假期带动全国文旅市场全线飘红，也让酒店业 成为消费复苏的重要窗口。 旅游酒店行业资深高级经济师赵焕焱对《中国经营报》记者表示："今年'十一黄金周'酒店业总体上比 较稳定，在供不应求的地区，酒店价格上涨幅度有了一定控制。"在他看来，行业经历了疫情后的调整 期，今年迎来的"稳"中有"进"——价格理性、入住高位、需求多元。 华住集团数据显示，今年国庆中秋假期期间，旗下酒店共接待客人超1055万人次，同比去年增长36%； 其中外宾超5.7万人次，同比增长75%。假期整体入住率超过80%，10月3日达到峰值——超过8100家门 店满房。北京、成都、杭州、长沙等热门城市的中高端品牌酒店几乎"一房难求"。 而就在"十一黄金周"的前两天，华住集团旗下高端人文度假品牌花间堂北京天安门·御道店正式开业。 酒店选址于中轴线南段的文化核心地带，既承载古都肌理，又汇聚国际品牌资源。这家门店的亮相，被 视为华住在高端酒店赛道布局的重要一环。"花间堂不仅是一家酒店，更是我们'城市度假'战略的延 伸，"华住集团内部人士指出，"我们希望让旅客在都市中心也能拥有可沉浸 ...

值得注意的是，北京作为首都和重要旅游目的地，在这个黄金周期间表现尤为突出。据不完全统计，北 京市核心区域酒店入住率持续保持在90%以上，其中前门、王府井、什刹海等热门商圈酒店更是一房难 求。10月9日，华信东方（北京）国际旅行社运营负责人李伯轩对《华夏时报》记者表示："今年国庆期 间，北京热门区域酒店的入住率达到100%，平均房价较去年同期上涨15%，特别是能够观赏中秋明月 的景观房，提前两周就已预订一空。" 本报记者 张蓓 见习记者 陈炳衡 北京报道 2025年国庆中秋叠加的8天"超级黄金周"正式收官，酒店行业迎来期盼已久的业绩爆发。华住集团与锦 江酒店（中国区）最新数据显示，两大巨头假期合计接待人次突破2350万，其中华住接待1055万人次， 同比增长36%；锦江接待超1300万人次，同比增长30%。这份成绩单不仅展现了国内旅游市场的强劲复 苏，更折射出文旅消费的新趋势。 10月11日，北京伯豪瑞廷酒店总经理芦键对《华夏时报》记者表示，"对五星级酒店来说，十月黄金周 一直是传统旺季，一直是酒店行业全年的突出盈利点，黄金周期间，伯豪瑞廷酒店平均入住率达到 75%，这表明在多方努力下，市场逐步趋于稳定，对此感 ...

中经记者 李媛 北京报道 2025年中秋国庆双节叠加的"超级黄金周"圆满收官。8天假期带动全国文旅市场全线飘红，也让酒店业 成为消费复苏的重要窗口。 旅游酒店行业资深高级经济师赵焕焱对《中国经营报》记者表示："今年'十一黄金周'酒店业总体上比 较稳定，在供不应求的地区，酒店价格上涨幅度有了一定控制。"在他看来，行业经历了疫情后的调整 期，今年迎来的"稳"中有"进"——价格理性、入住高位、需求多元。 华住集团数据显示，今年国庆中秋假期期间，旗下酒店共接待客人超1055万人次，同比去年增长36%； 其中外宾超5.7万人次，同比增长75%。假期整体入住率超过80%，10月3日达到峰值——超过8100家门 店满房。北京、成都、杭州、长沙等热门城市的中高端品牌酒店几乎"一房难求"。 而就在"十一黄金周"的前两天，华住集团旗下高端人文度假品牌花间堂北京天安门·御道店正式开业。 酒店选址于中轴线南段的文化核心地带，既承载古都肌理，又汇聚国际品牌资源。这家门店的亮相，被 视为华住在高端酒店赛道布局的重要一环。"花间堂不仅是一家酒店，更是我们'城市度假'战略的延 伸，"华住集团内部人士指出，"我们希望让旅客在都市中心也能拥有可 ...

法国哲学家福柯曾提出异托邦的概念，意指那些存在于现实世界，却又仿佛与之隔绝、遵循不同规则的空间。对于当下的许多中年人而言，离家不远的酒 店，正成为他们的异托邦。 有人在酒店健身房挥汗如雨，仿佛在那里，他们才能真正做回自己； 还有人，宁愿花钱开一间房，只为独处几个小时，不被家人、不被职场、不被琐事打扰。 酒店，这个曾经代表着远方和在路上的临时居所，似乎正悄然成为越来越多本地中年人的避风港。 我很奇怪，是这一代中年人集体抛弃了家庭，开始向往生活在别处的诗意与自由？ 还是在这看似个人化选择的背后，有一股精准而强大的商业力量，正在敏锐地捕捉、迎合甚至设计着这份逃离？ 01 酒店是中年人的避风港？ 当家越来越多地与责任、琐碎和无休止的需求绑定在一起时，酒店，出人意料地成了一代中年人寻求喘息的避风港。他们在这里洗衣、健身、独处，将原 本属于旅途的临时落脚点，变成了一种日常的情绪出口。 酒店洗衣，中年人的性价比 这股风是从 2024 年下半年开始的。不少合租青年、大学生会用钟点房在酒店洗衣。例如，在武汉，一名网友用约130 元开了4小时房间，用酒店商用洗烘 设备洗烘多件衣物，比送洗便宜又高效。 最近社交媒体上相关的文章越来 ...

Group 1: Overall Market Performance - During the 2025 National Day and Mid-Autumn Festival holiday, Fliggy reported a 48% increase in GMV compared to last year, with service users growing by 30%, leading the tourism market [1] - Hotel stays during the holiday period saw a significant increase, with Fliggy reporting a 78% rise in hotel night stays compared to the previous year [1] - Huazhu Group's hotels received over 10.55 million guests during the holiday, a 36% increase from the same period last year, with foreign guests increasing by 75% [2] Group 2: Specific Company Performance - Fliggy's domestic flight and global hotel bookings reached historical peaks, with record single-day highs in both metrics [1] - Jinjiang Hotels reported a 4% increase in average occupancy rate, with over 13 million guests served, marking a more than 30% increase year-on-year [1] - Huazhu Group's overall hotel occupancy rate exceeded 80% during the holiday, peaking at over 98% on October 3, with more than 8,100 locations fully booked [2]

Core Insights - Huazhu Group reported that during the 2025 National Day and Mid-Autumn Festival holiday, its hotels received over 10.55 million guests, representing a 36% increase compared to the same holiday last year [1] - The number of foreign guests exceeded 57,000, marking a 75% increase year-on-year [1] - The overall occupancy rate of Huazhu Group's hotels surpassed 80% during the holiday period, with a peak occupancy rate exceeding 98% on October 3, and over 8,100 hotels were fully booked [1]