国家发展规划法
Search documents
十四届全国人大四次会议 将于2026年3月5日在京召开
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-27 17:39
Core Points - The 14th National People's Congress (NPC) will hold its fourth session on March 5, 2026, in Beijing [1] - The agenda includes reviewing the government work report and examining the draft outline of the 15th Five-Year Plan for national economic and social development [1] - The session will also review the execution of the 2025 national economic and social development plan and the draft for 2026 [1] - Additional items on the agenda include reviewing budget execution reports and drafts for both central and local budgets for 2025 and 2026 [1] - The session will consider several legislative proposals, including the draft of the Ecological Environment Law, the draft of the National Unity Promotion Law, and the draft of the National Development Planning Law [1] - Reports from the Standing Committee of the NPC, the Supreme People's Court, and the Supreme People's Procuratorate will also be reviewed [1]
全国人大常委会关于召开十四届全国人大四次会议的决定
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-27 10:26
Core Points - The 14th National People's Congress (NPC) will hold its fourth session on March 5, 2026, in Beijing [1] - The agenda includes reviewing the government work report and examining the draft outline of the 15th Five-Year Plan for national economic and social development [1] - The session will also review the execution of the 2025 national economic and social development plan and the draft plan for 2026 [1] - Additional reviews will cover the execution of the 2025 central and local budgets and the draft budgets for 2026 [1] - The session will consider several legislative proposals, including the draft Ecological Environment Code, the draft Law on Promoting National Unity and Progress, and the draft National Development Planning Law [1] - Reports from the Standing Committee of the NPC, the Supreme People's Court, and the Supreme People's Procuratorate will also be reviewed [1]
十四届全国人大常委会第十九次会议审议多部法律草案
Ren Min Ri Bao· 2025-12-22 22:27
Group 1: Ecological Environment Law Draft - The draft of the Ecological Environment Law has undergone three readings, with the latest version emphasizing the responsibilities of courts and procuratorates in ecological protection [1] - The draft specifies that local governments must manage the burning of straw and leaves to prevent air pollution in populated areas and other designated regions [1] - The draft includes provisions for the transfer of solid waste across provincial boundaries, requiring prior notification to relevant environmental authorities [1] Group 2: Ecological Protection and Green Development - The draft emphasizes scientific principles in ecological restoration and the establishment of nature reserves, advocating for a balanced approach to land use [2] - It outlines the need for a comprehensive policy framework to promote green and low-carbon development, prioritizing ecological agriculture and circular economy practices [2] - The draft also addresses climate change by establishing responsibilities for carbon footprint management and promoting a climate-adaptive society [2] Group 3: Fisheries Law Revision - The revision of the Fisheries Law includes provisions to prioritize local fishery producers when issuing aquaculture licenses, especially in cases of structural adjustments [6] Group 4: Dangerous Chemicals Safety Law - The draft of the Dangerous Chemicals Safety Law includes provisions for public education on safety regulations and the proper use of hazardous chemicals [7] - It emphasizes the need for individuals using dangerous chemicals to understand their properties and adhere to safety measures [7] Group 5: Civil Aviation Law Revision - The draft of the Civil Aviation Law includes regulations for the management of unmanned aerial vehicles and emphasizes the need for timely communication regarding flight delays and cancellations [9] Group 6: National Common Language and Script Law - The draft of the National Common Language and Script Law aims to standardize the use of the national language in online publications and international exchanges [10] Group 7: Foreign Trade Law Revision - The draft of the Foreign Trade Law encourages various modes of international service trade and emphasizes the need for a supportive framework for digital trade and green trade standards [11]
形成规划合力!国家发展规划法草案三审
Zhong Guo Jing Ji Wang· 2025-12-22 14:28
Core Viewpoint - The draft of the National Development Planning Law has been submitted for the third review by the Standing Committee of the National People's Congress, emphasizing the need for coordinated policies in "consumption, investment, and trade" to implement national development plans [1] Group 1 - The third draft of the law establishes a national planning system that is comprehensive, with national development planning as the core, land spatial planning as the foundation, and special and regional planning as support [1] - The planning system aims to be accurately positioned, clearly defined in boundaries, complementary in functions, and unified in coordination [1]
人大常委会|国家发展规划法草案三审稿明确坚持顶层设计和问计于民相统一
Xin Hua She· 2025-12-22 11:35
Group 1 - The core viewpoint of the news is the third review of the National Development Planning Law draft, emphasizing the integration of top-level design and public consultation in the planning process [1] - The draft specifies the establishment of a national planning system that includes national and local plans, ensuring clear boundaries and complementary functions [1] - The draft has been revised to change "key tasks" to "major strategic tasks" and emphasizes the coordination of policies related to consumption, investment, and trade [1] Group 2 - The draft further refines the content related to the annual plan for national economic and social development, stating that the State Council is responsible for organizing the preparation of this plan [2] - It adds that the relevant departments of the State Council will work together to undertake the specific preparation of the annual economic and social development plan [2]
国家发展规划法草案三审稿明确坚持顶层设计和问计于民相统一
Xin Hua She· 2025-12-22 09:30
Core Viewpoint - The draft law on national development planning emphasizes the importance of integrating top-level design with public consultation, while also highlighting the supportive role of industry associations in the planning process [1] Group 1 - The draft law has been submitted for the third review by the Standing Committee of the National People's Congress [1] - The new provisions in the draft law stress the need for democratic participation and collective wisdom in the formulation of national development plans [1] - The role of industry associations is recognized as an auxiliary support in the development planning process [1]
国家发展规划法草案三审 明确国家和地方规划之间关系
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-12-22 03:01
Group 1 - The draft law on national development planning was submitted for the third review, establishing a national planning system composed of both national and local plans, with clear boundaries and complementary functions [1][2] - The definition of national development planning now includes long-term goals as needed, expanding beyond just the five-year economic and social development plan [1] - The revised draft emphasizes the importance of democratic participation and public consultation in the preparation of national development plans, highlighting the role of industry associations in providing support [1] Group 2 - The draft law modifies key terms in line with the spirit of the 20th Central Committee, changing "key tasks" to "major strategic tasks" and promoting policy synergy in consumption, investment, and trade [2] - It clarifies that the State Council is responsible for organizing the preparation of the annual economic and social development plan, with relevant departments collaborating on its specific formulation [2]
国家发展规划法草案二审 对我国规划体系的构成等作出规定
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-09-08 03:02
Group 1 - The draft of the National Development Planning Law was submitted for the second review by the Standing Committee of the 14th National People's Congress, outlining the structure of China's planning system and the positioning and interrelationship of various plans [1][2] - The second chapter of the draft was divided into "Preparation of National Development Plans" and "Review and Approval of National Development Plans," with added responsibilities and procedures for the National People's Congress and its Standing Committee [1] - The third chapter now includes a separate section on the supervision of the implementation of national development plans, specifying the roles of the Financial and Economic Committee and relevant specialized committees [1] Group 2 - The draft's fourth article establishes principles for "advancing the construction of a unified planning system," with suggestions from committee members to clarify the structure and interrelationship of various plans [2] - The recommendation to establish a planning system led by national development plans, supported by land space planning and specialized and regional plans, was proposed based on the spirit of relevant documents from the Central Committee [2]
国家发展规划法二审,拟在公众参与方面增加多项规定
Xin Jing Bao· 2025-09-05 11:30
Core Points - The National People's Congress (NPC) Standing Committee is set to review the draft National Development Planning Law for the second time, with modifications based on previous feedback [1][2] - The draft aims to clarify the roles of the NPC in reviewing, approving, and supervising national development plans, and introduces the principle of "whole-process people's democracy" [2][4] Group 1: Legislative Changes - The draft law will restructure its chapters to separate the preparation and approval of national development plans, and establish a dedicated chapter for supervision [2] - It will also define the responsibilities and procedures for the NPC and its committees regarding national development planning [2] Group 2: Public Participation - The draft emphasizes the importance of public participation in the planning process, encouraging the collection of suggestions from various societal sectors [4] - It mandates the publication of mid-term evaluation reports on the implementation of national development plans to enhance transparency [4] Group 3: Feedback Incorporation - During the public consultation period, the NPC received 277 suggestions from 95 individuals and 117 suggestions from grassroots legislative contact points, which were carefully reviewed and incorporated into the draft [3]
国家发展规划法草案拟提请二审
Yang Shi Xin Wen· 2025-09-05 07:31
Core Points - The National Development Planning Law draft is set for a second review by the Standing Committee of the National People's Congress [1] - The initial review took place in April 2025 during the 15th meeting of the 14th National People's Congress [1] Summary by Sections Legislative Structure - The draft will undergo structural adjustments, separating the chapter on the formulation of national development plans into two distinct chapters: "Preparation of National Development Plans" and "Review and Approval of National Development Plans" [1] - A new chapter will be added to address the supervision of the implementation of national development plans, clarifying the roles and procedures of the National People's Congress and its Standing Committee [1] Principles and Guidelines - The principle of "practicing whole-process people's democracy" will be added as a fundamental guideline for the formulation and implementation of national development plans [1] Planning System - Regulations will be established regarding the composition of China's planning system and the positioning and interrelationship of various types of plans [1]