Group 1 - The U.S. government has been reopened after a 43-day shutdown, with President Trump signing a funding bill that will provide continuous appropriations until January 30, 2026 [3][4] - The shutdown had significant impacts, including interruptions to food assistance programs and unpaid work for federal employees, leading to a near collapse of the air traffic control system [4] - The issue of healthcare, particularly the extension of subsidies under the Affordable Care Act (ACA), was a major point of contention that contributed to the shutdown [6][7] Group 2 - Experts predict that even with the government reopening, normal commercial air travel in the U.S. will not resume immediately, requiring several weeks for full recovery [8][9] - The Federal Aviation Administration (FAA) had to slow down flight numbers due to funding interruptions, exacerbating an existing shortage of air traffic controllers [9]

从10月1日开始的这次美国史上最长联邦政府停摆已持续43天，并已导致食品券福利中断、数十万联邦 雇员无薪工作，空中交通管制系统也几乎陷入瘫痪。 白宫于当地时间周三（12日）晚间宣布，美国总统特朗普签署法案重新启动政府运作。白宫的声明称， 特朗普签署的这份《2026年持续拨款、农业、立法部门、军事建设和退伍军人事务及延期法案》将为联 邦政府提供持续拨款，使大部分政府机构获得资金直至2026年1月30日。 当晚2个小时前，美国国会众议院通过临时拨款法案，投票结果为216票赞成，207票反对，还有几名缺 席。6位民主党议员同共和党人一起投了赞成票。 众议院拨款委员会资深民主党议员德劳罗称，同样的问题可能在明年1月再次触发政府停摆。 恢复正常仍需数周？ 有航空专家表示，即使美国政府重新开放，美国境内的商业航空旅行预计也不会立即恢复正常。专家 称，国会投票决定重新开放政府对消费者以及在政府停摆期间无薪工作的空中交通管制员和其他交通部 工作人员来说都是一种解脱，但整个系统需要一段时间才能恢复。 "我估计需要几周时间。"伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校计算机科学教授、航空安全专家雅各布森 （Sheldon Jacobson）表 ...