作者：王萌（中国美术馆研究馆员） 当前中国艺术的发展呈现出鲜明的特点，那就是艺术创造自觉观照传统，在转化中开新，丰富的优秀传统艺 术资源对于当代艺术的气质生成亦起到支撑作用。近期于中国美术馆举办的"此中：竹与园的互观"展，正是 以策展方式对这一现象的研究。这次展览以"竹"与"园"这两个中国人所乐见的意象为引，其主旨并非复古或 怀旧，而是从时代语境出发，探索传统艺术资源的当代转化这一课题。 理解竹与园的当代转化，需要借助作品进入今天艺术家的创作逻辑，这便指向了策展的深层结构——对艺术 本体的探索。 "园语重构"单元，呈现的是艺术家如何将古典园林步移景异的造园方式、曲折尽致的空间叙事，转化为当代 装置、影像、雕塑、绘画等跨媒介语境中的内在结构。这已不再仅是造一个微缩的亭台假山，而是将"游 观"的体验本身媒介化，使观众的身体移动与目光流转于作品与作品之间，以及作品内部的构造方式与语言结 构之中。任刚的装置《对面的石与诗》以空间化的屏风矩阵，呈现青年艺术家游览苏州狮子林时被假山景观 所吸引的奇幻妙境，屏面呈现蓝绿盎然的视觉新境，融入造园叠石的"透、漏、瘦、皱"美学追求。徐累的 《霓石—散》将传统工笔技法和当代创作方式 ...

西安城墙新春灯会亮灯 2026年西安城墙新春系列文化活动于1月1日晚在永宁门前正式启幕。作为本次系列活动的重要内容，今年的西安城墙新春灯会以"千灯映长安·午马迎春 来"为主题，将持续81天，跨越元旦、春节、元宵三大节日，通过光影艺术生动展现西安的历史底蕴与时代活力。 西安城墙新春灯会亮灯 夜幕下的西安城墙宛如璀璨巨龙蜿蜒舒展，东起建国门、西至含光门的南段城墙上，数十组重磅灯组次第绽放、光彩夺目，长乐门、安远门、安定门等10处 非核心区域遥相呼应，构成热闹纷繁的光影图景。17处登城门点全面开放，市民游客拾级而上，脚下千年城砖与身旁流光溢彩相映，尽览"灯在城中亮，人 在画中游"的绝美意境。 西安城墙新春灯会亮灯 除光影盛宴外，灯会期间还将举办城门春联悬挂、非遗市集、唐风演艺等系列文化活动，为市民游客提供多元沉浸式体验。据悉，本届灯会全面采用环保材 料与节能技术，并通过智慧管理系统加强客流引导与安全保障，着力打造绿色、安全、温馨的节庆环境。 西安城墙新春灯会已连续举办39届，成为独具特色的文化品牌。今年灯会进一步推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展，在古老城垣之上，用光影 讲述长安故事，以创新激活文化基因。 ...

Group 1 - The event "Guochao Xinyun" organized by Nanning Mass Art Museum is the first grassroots rural cultural evening in Nanning, focusing on the theme of "Strengthening the Awareness of the Chinese National Community" [1] - The performances featured a blend of traditional folk songs and modern arrangements, showcasing the integration of technology and cultural elements, with highlights including a rock adaptation of "Zhuang Dance" by Buman Band and heartfelt performances by local artists [1][2] - The evening aimed to creatively transform and innovatively develop Chinese traditional culture, featuring a variety of programs and inviting singers from Hainan and Guangdong to enhance cultural exchange [2] Group 2 - The event served as a bridge for cultural connection, enriching the spiritual and cultural life of villagers while fostering closer community ties through engaging performances [2] - The Nanning Mass Art Museum plans to continue using creative cultural services to promote the deep integration of ethnic culture and tourism, contributing to national unity and enhancing the city's cultural soft power [2]

11月28日，作为2025年中国（郑州）黄河文化月系列活动之一，由中国作家协会网络文学中心、河 南省文学艺术界联合会、中共郑州市委宣传部联合主办的"网络文学中华文明传承发展创作座谈会"在郑 州举办。活动深入贯彻落实党的二十届四中全会精神和习近平文化思想，围绕加快发展文化产业、引导 和规范网络文学、网络游戏、网络视听等业态健康发展，组织全国知名网络作家、评论家与文化工作者 开展专题讨论，系统谋划网络文学"十五五"时期发展规划，持续激发文化创新创造活力。 网络文学不断创新表达方式 与会代表结合"天地之中、黄帝故里、功夫郑州"的文化特色，围绕网络文学与微短剧创作展开深入 交流。大家一致认为，网络文学作为互联网时代最具活力的文艺形态，应立足中华优秀传统文化根基， 从丰富的历史文化资源中汲取养分，不断创新表达方式，丰富作品的精神内涵，提升艺术价值。 中国作协网络文学中心主任何弘介绍，河南是网络文学重镇，涌现出会说话的肘子、我会修空调、 麦苏、城城与蝉等一批兼具实力与影响力的作家。郑州市高度重视网络文学发展，先后承办全国网络文 学工作会、中国网络文学论坛等重要活动，为行业发展注入了新动能。 郑州成为全国微短剧制作重镇 作 ...