Workflow
中国传统文化的保护与传承
icon
Search documents
东西问丨汉学家薄国强:在骑行中感知文化中国
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-01 08:44
Core Viewpoint - The interview with Roland Boer highlights the significance of cycling as a means to explore and understand Chinese culture, emphasizing the importance of personal experience in comprehending contemporary China [3][5][12]. Group 1: Cycling Experience and Cultural Insights - Boer has cycled extensively across various regions in China, including Beijing, Shanghai, and Hebei, using cycling as a way to engage with local communities and observe rural revitalization efforts [3][5]. - His cycling journeys allow him to experience life in China from a unique perspective, often leading to interactions with friendly villagers and insights into local economic developments, such as the growth of the homestay economy [5][8]. Group 2: Cultural Preservation and Innovation - Boer discusses the dual nature of culture, which requires both stable transmission and creative transformation, citing examples of traditional craftsmanship being revitalized through modern design [8][12]. - He emphasizes the importance of innovative practices in preserving traditional culture, such as the collaboration between local artisans and modern industries to attract younger generations [8][12]. Group 3: Understanding China - Boer stresses that to truly understand contemporary China, one must experience it firsthand, as many Western perspectives lack depth due to the authors' limited engagement with the country [9][12]. - He highlights the growing availability of translated works by Chinese scholars, which can provide more accurate insights into Chinese society and philosophy [9][12]. Group 4: Technology and Cultural Development - Boer addresses the impact of new technologies like artificial intelligence on cultural industries, arguing that these tools should be viewed as opportunities for creative enhancement rather than threats [12][14]. - He notes that the integration of technology into cultural practices can lead to new forms of economic development and cultural expression [12][14]. Group 5: Australia-China Relations - Boer points out the cultural and economic ties between Australia and China, noting that Mandarin is the second most spoken language in Australian households [14]. - He advocates for Australia to adopt China's philosophy of "harmony in diversity" to foster better relationships among its multicultural population [14].