和而不同

Search documents
东西问丨汉学家薄国强:在骑行中感知文化中国
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-01 08:44
Core Viewpoint - The interview with Roland Boer highlights the significance of cycling as a means to explore and understand Chinese culture, emphasizing the importance of personal experience in comprehending contemporary China [3][5][12]. Group 1: Cycling Experience and Cultural Insights - Boer has cycled extensively across various regions in China, including Beijing, Shanghai, and Hebei, using cycling as a way to engage with local communities and observe rural revitalization efforts [3][5]. - His cycling journeys allow him to experience life in China from a unique perspective, often leading to interactions with friendly villagers and insights into local economic developments, such as the growth of the homestay economy [5][8]. Group 2: Cultural Preservation and Innovation - Boer discusses the dual nature of culture, which requires both stable transmission and creative transformation, citing examples of traditional craftsmanship being revitalized through modern design [8][12]. - He emphasizes the importance of innovative practices in preserving traditional culture, such as the collaboration between local artisans and modern industries to attract younger generations [8][12]. Group 3: Understanding China - Boer stresses that to truly understand contemporary China, one must experience it firsthand, as many Western perspectives lack depth due to the authors' limited engagement with the country [9][12]. - He highlights the growing availability of translated works by Chinese scholars, which can provide more accurate insights into Chinese society and philosophy [9][12]. Group 4: Technology and Cultural Development - Boer addresses the impact of new technologies like artificial intelligence on cultural industries, arguing that these tools should be viewed as opportunities for creative enhancement rather than threats [12][14]. - He notes that the integration of technology into cultural practices can lead to new forms of economic development and cultural expression [12][14]. Group 5: Australia-China Relations - Boer points out the cultural and economic ties between Australia and China, noting that Mandarin is the second most spoken language in Australian households [14]. - He advocates for Australia to adopt China's philosophy of "harmony in diversity" to foster better relationships among its multicultural population [14].
2025年太平洋岛国“我眼中的中国”视频大赛颁奖典礼暨获奖选手中国行活动启动在京举行
Huan Qiu Wang· 2025-09-21 03:01
Core Points - The event "My View of China" video competition aims to enhance cultural exchange between China and Pacific Island countries, serving as a platform for youth dialogue and friendship [1][3][5] - The competition received over 200 entries from 10 Pacific Island countries, with a significant online reach of over 15 million views [14] Group 1 - The event was hosted by the China Public Diplomacy Association and supported by Global Times, marking an important milestone in China-Pacific Island cultural exchanges [1] - Liu Biwei, Vice President of the China Public Diplomacy Association, emphasized the competition as a bridge for mutual understanding and friendship between the two regions [3] - Qian Bo, Special Envoy for Pacific Island Affairs, highlighted the historical ties between China and the Pacific Islands, tracing back thousands of years [5] Group 2 - Tadewus Kambane, Ambassador of Papua New Guinea to China, noted that the competition reflects the deepening friendship between China and Pacific Island nations [7] - Shi Ding, Executive Editor of Global Times, mentioned that the competition allows Pacific Islanders to witness China's vibrant development while showcasing their own stunning natural beauty [9] - The gold medal winner, Bran Kiangali, expressed the importance of showcasing the warm connections between people beyond just infrastructure and trade [11] Group 3 - The event featured a blend of traditional culture and modern technology, including hands-on experiences with Chinese cultural elements and performances by smart robots [12] - Following the award ceremony, winners will visit various regions in China, such as Shandong and Fujian, to further experience China's diverse charm [15]
成都世运会 | 闲记:缤纷体育 万千成都
Xin Hua She· 2025-08-15 01:57
Core Viewpoint - The 12th World Games held in Chengdu showcased a diverse range of sports, emphasizing the city's innovative and inclusive spirit, reflecting the motto "Sports Unlimited" [3][5][7]. Group 1: Event Overview - The opening ceremony of the World Games took place at the Tianfu International Conference Center, a unique venue compared to traditional sports stadiums [1]. - The event featured lesser-known sports, highlighting the diversity and inclusivity of athletic competition, as stated by the International World Games Association [3]. Group 2: Cultural Reflection - Chengdu's vibrant atmosphere is illustrated through its blend of traditional and modern elements, such as old teahouses coexisting with trendy cafes, symbolizing the city's dynamic character [5]. - The philosophy of "harmony in diversity" is echoed in both the sports showcased at the World Games and the cultural landscape of Chengdu, where various forms of expression coexist [5][7]. Group 3: Lasting Impact - The World Games will leave a lasting legacy in Chengdu, embedding the spirit of sports and the potential for diverse experiences into the city's identity [7].
中国哲学视域下人工智能发展路径的多维建构与范式创新
Xin Hua Ri Bao· 2025-08-12 22:02
Group 1 - The core idea emphasizes the interaction between Chinese philosophy and artificial intelligence, highlighting the necessity of philosophical guidance in technological development and the evolution of philosophical thought in response to modern advancements [1][8] - The ethical framework for artificial intelligence is rooted in Chinese philosophical principles, advocating for human-centric development and the protection of individual rights through legal norms [2][8] - The integration of Chinese philosophical concepts, such as the dualism of "li" and "qi," can enhance the adaptability and flexibility of AI algorithms, addressing complex real-world challenges [3][8] Group 2 - The cultivation of interdisciplinary talent is essential for synchronizing technological and philosophical advancements, promoting social equity and collaborative progress [4][8] - The digital transformation of Chinese philosophy through AI technologies offers new avenues for dissemination and engagement, enhancing accessibility and understanding of philosophical concepts [5][8] - The global governance of artificial intelligence faces challenges due to differing national policies, but China advocates for a cooperative approach based on mutual respect and shared benefits [7][8]
中国书画展在卡帕多奇亚成功举办
人民网-国际频道 原创稿· 2025-08-04 02:46
Group 1 - The Chinese Embassy in Turkey and the Turkish Ministry of Culture and Tourism jointly held the opening ceremony of a Chinese calligraphy and painting exhibition in Cappadocia, highlighting the steady development of China-Turkey relations and deepening cultural exchanges [1][2] - Chinese Ambassador to Turkey, Jiang Xuebin, emphasized the values of Chinese culture such as "harmony between nature and humanity" and "unity in diversity," expressing hopes for continued exchanges and mutual understanding between the two nations [1][2] - The exhibition is a significant event within the "Cultural Road" Arts Festival in Nevşehir, attracting nearly a hundred visitors who participated in traditional Chinese dance, music, and tea art demonstrations, creating a lively atmosphere [4]
中国的“和”蕴含深刻的世界性(环球热点)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-07-23 22:22
Core Viewpoint - Li Jiya, the first Sinologist to translate "The Analects" and "The Doctrine of the Mean" into Italian, emphasizes the significance of Chinese philosophical concepts, particularly the idea of "harmony in diversity," which is increasingly relevant in today's world [3][7]. Group 1: Background and Education - Li Jiya began her studies at the University of Venice in 1982, choosing Chinese as her major due to her interest in China [4]. - She furthered her studies in Chinese language and philosophy at Beijing Language University and Fudan University, deepening her understanding of Chinese philosophical texts [4]. - After returning to Italy, she graduated with honors and obtained a PhD in Sinology from Leiden University, later becoming the first female president of the University of Venice in 2020 [4]. Group 2: Translation and Cultural Exchange - Li Jiya believes that language is the key to understanding a civilization, highlighting the historical translation of Chinese texts into Latin by Matteo Ricci over 400 years ago [5]. - She has translated key Chinese philosophical concepts such as "ren" (benevolence) and "li" (ritual) into modern Italian, emphasizing the challenges of conveying their rich meanings [5]. - Li Jiya has authored several works, including "Confucianism," which introduces the core ideas of Confucian thought to Italian readers, asserting its global relevance [6]. Group 3: Philosophical Insights - The concept of "harmony" in Confucianism is particularly impactful for Li Jiya, representing harmony among people, society, and the environment [7]. - She connects the idea of "harmony" to modern sustainable development, encompassing environmental, economic, and social sustainability [7]. - Li Jiya argues that ancient Chinese classics provide rich nourishment for contemporary political thought, with concepts like "harmony in diversity" and the pursuit of goodness rooted in these texts [7]. Group 4: Promoting Cultural Understanding - Li Jiya emphasizes the shared values between Italian and Chinese cultures, such as the importance of family and genuine friendship, advocating for deeper cultural exchanges [8]. - At the University of Venice, she has introduced courses on Chinese philosophy and classical literature, using classic texts to guide students in understanding Chinese culture [9]. - She plans to incorporate "Shan Hai Jing" (Classic of Mountains and Seas) and Chinese supernatural tales into the curriculum to showcase the diversity of Chinese literature [9]. Group 5: Importance of Language Learning - Despite advancements in AI translation, Li Jiya advocates for the study of classical Chinese, asserting that language is a vehicle for thought and understanding [10]. - She believes that firsthand experiences in China are crucial for truly grasping Chinese culture, similar to Marco Polo's historical contributions to cultural exchange [10]. - The University of Venice has established student exchange programs with several Chinese universities, facilitating mutual understanding and friendship between Italian and Chinese students [10].
多国汉学家:愿做中外对话“筑桥人”
人民网-国际频道 原创稿· 2025-07-17 00:42
Group 1: Core Themes of the Conference - The global dialogue ministerial meeting held in Beijing focused on "maintaining the diversity of human civilization and promoting world peace and development" with over 600 attendees from around 140 countries and regions [1] - Scholars emphasized the importance of Chinese initiatives in promoting global peace and development, highlighting the role of cultural exchange and mutual understanding [1][2] Group 2: Chinese Initiatives and Global Perspectives - China has proposed several global initiatives, including the Belt and Road Initiative and the concept of a community with a shared future for mankind, which aim to foster cooperation and sustainable development [2] - The initiatives are seen as a new approach for the international community to move beyond confrontation towards collaboration, respecting the unique characteristics and development choices of different countries [2][3] Group 3: Cultural Insights and Values - Chinese traditional culture, with its emphasis on mutual respect and trust, is viewed as a valuable resource for addressing global challenges and fostering peace [3][4] - Concepts such as the "Doctrine of the Mean," "Ritual," and "Benevolence" from Chinese culture are highlighted as means to enhance trust and reduce conflicts among civilizations [4][6] Group 4: Role of Sinologists - Sinologists are seen as vital bridges between China and the world, enhancing mutual understanding and correcting misconceptions about China [5][6] - Their mission includes promoting cultural exchange and dialogue, which can lead to stronger relationships between nations, particularly in the context of increasing China's global influence [6]
关税大棒逼中国10天内让步,王毅淡然四字回应,全球稀土格局要变
Sou Hu Cai Jing· 2025-07-02 09:34
Core Points - The article discusses the escalating tensions between the U.S. and China regarding rare earth elements, with a critical deadline approaching on July 8, which marks the end of a tariff suspension period [3][6] - The U.S. is particularly anxious due to its heavy reliance on China for rare earth supplies, with 80% of its needs being imported from China [7][9] - China's response, articulated by Wang Yi, emphasizes a cooperative yet principled approach, encapsulated in the phrase "和而不同" (harmony without uniformity), indicating a willingness to dialogue without yielding to threats [13][15][18] U.S. Concerns - The U.S. Department of Defense has issued a report indicating that the rare earth shortage warning index has reached its highest level in a decade, highlighting both economic and national security risks [10][11] - Major defense contractors have warned the Pentagon that delays in rare earth supplies could impact critical military projects [9] China's Strategy - China's approach to the U.S. ultimatum involves a structured management of rare earth exports, asserting that all applications will be approved according to legal standards, thereby maintaining control over the export process [34][35] - This strategy aligns with WTO rules and allows China to manage exports flexibly while countering U.S. pressure [35][39] Global Reactions - The situation has caused global concern, with rare earth prices spiking by 12% within 24 hours and trading volumes at the London Metal Exchange reaching a three-year high [24] - European and Japanese markets are particularly sensitive to the potential disruption of rare earth supplies, with both regions expressing urgency for dialogue to resolve the conflict [26][28] - The United Nations Conference on Trade and Development has warned that a significant disruption in global rare earth supplies could lead to losses exceeding $2.8 trillion in the high-tech sector [30] Implications for Future Relations - The article suggests that the ongoing tensions are not merely about rare earths but also about redefining global resource governance, with China positioning itself as a key player in establishing new rules [37][39] - The concept of "和而不同" reflects a desire for a cooperative framework that acknowledges differences while seeking common interests, indicating a potential shift in how global relations may evolve [39][41]
倾听尼山2025|英国学者夏添恩:“和而不同”的外交智慧为全球治理提供新路径
Jing Ji Guan Cha Bao· 2025-07-02 04:48
Group 1 - The 11th Nishan World Civilization Forum will be held in Qufu, Shandong from July 9 to 10, 2025, focusing on the theme "Beauty in Diversity: Civilizational Relationships and Global Modernization" [1] - The forum aims to address pressing global issues through dialogue among different civilizations, emphasizing the importance of mutual respect and understanding [1][5] - Various subtopics will be discussed, including the origins and future of civilization, the significance of Confucian culture, and the role of artificial intelligence in human civilization [1] Group 2 - Tim Summers, a British scholar, emphasizes the concept of "harmony in diversity" as a diplomatic philosophy that promotes coexistence and adaptation rather than attempting to change others [2][3] - Summers believes that traditional Chinese wisdom can provide insights for international relations, particularly in fostering dialogue and understanding among different cultures [3][6] - The idea of "harmony in diversity" is seen as a non-Western framework for international engagement, focusing on complementarity rather than uniformity [7] Group 3 - The rise of the "Global South" presents opportunities for a more inclusive governance model, challenging the Western-dominated order [13] - China's modernization is closely linked to global development, with its unique approach emphasizing pragmatic policies and the empowerment of its people [12] - The "Belt and Road Initiative" is highlighted as a significant effort in promoting cross-cultural communication and cooperation, particularly in the post-pandemic context [10] Group 4 - The concept of "Tian Ren He Yi" (the unity of heaven and humanity) is proposed as a valuable perspective for ecological governance, advocating for a rethinking of humanity's relationship with nature [8] - Summers suggests that the current geopolitical tensions and conflicts highlight the need for civilizational dialogue to address differences peacefully [9] - The importance of building a resilient global governance system is emphasized, requiring a balance between stability and flexibility [19]
倾听尼山2025|德博拉·卡因贝:教育给了我抗争坏传统的勇气
经济观察报· 2025-06-27 10:30
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of understanding and appreciating differences as a foundation for true respect, aligning with the Confucian idea of "harmony in diversity" [1][4][11]. Group 1: Event Overview - The 11th Nishan World Civilization Forum will be held in Qufu, Shandong from July 9 to 10, 2025, serving as a platform for global experts to discuss human civilization and its future [3]. - The forum's theme is "Each Beauty is Beautiful; Beauty is Shared - The Relationship Between Civilizations and Global Modernization," featuring subtopics such as the origins and future of civilizations, the significance of Confucian culture, and the role of artificial intelligence in human civilization [4]. Group 2: Key Speaker Insights - Debora Kayembe, a prominent speaker at the forum, highlighted the role of family in shaping individual growth and social stability, emphasizing that gender equality is crucial for family happiness and societal progress [5][6]. - Kayembe shared her personal journey as a refugee and her advocacy for human rights, justice, and equality, illustrating the transformative power of education and cultural exchange [6][19]. Group 3: Cultural Perspectives - Kayembe noted similarities between Chinese and African cultures, particularly in the context of women's education and societal development, expressing concern over the regression of educational opportunities for girls in Africa [10][20]. - She underscored the significance of respecting cultural differences and the need for mutual understanding in a multicultural world, citing personal experiences that reflect the importance of cultural respect [11][12]. Group 4: Educational Advocacy - The article discusses the necessity of family education in shaping children's values and the importance of distinguishing between beneficial and harmful traditions [12][13]. - Kayembe's experiences reveal the challenges faced by women in accessing education and the need for investment in female education as a means to foster societal progress [20][21]. Group 5: Institutional Contributions - During her tenure as the Chancellor of the University of Edinburgh, Kayembe advocated for the decolonization of the curriculum and the inclusion of diverse cultural perspectives in education [26][27]. - She also worked to improve the situation of African students, particularly women, in accessing educational resources and scholarships [27].