中瑞商业合作
Search documents
2025中瑞商业大奖隆重揭晓:表彰卓越商业成就,共庆中瑞建交75周年
Di Yi Cai Jing Zi Xun· 2025-08-28 12:01
Core Points - The Swiss Business Awards were announced on August 27, 2023, to celebrate Swiss enterprises' achievements in China and commemorate the 75th anniversary of Sino-Swiss diplomatic relations [2][4] - The awards focus on recognizing outstanding contributions in innovation, sustainable development, digital transformation, talent development, and Sino-Swiss business cooperation [4] - A new Heritage Award was introduced this year to honor companies with a strong Swiss brand identity that have operated in China for over 20 years [6] Event Highlights - The event was attended by over 400 distinguished guests, including leaders from both Swiss and Chinese political and business sectors [2] - Swiss Federal Council President Andrea Caroni emphasized the deepening relationship between Switzerland and China, highlighting Switzerland's role as the first European country to sign a free trade agreement with China [8][9] - Guo Shuqing, a member of the National People's Congress, noted China's strong economic resilience and potential, affirming the commitment to improve the business environment for foreign investments [11] Award Categories and Winners - Innovation Pioneer Award: - Small Enterprise: Bien-Air - Large Enterprise: Bühler [17] - Sustainable Development Award: - Small Enterprise: Cellcosmet - Large Enterprise: Nestlé [17] - Digital Transformation Award: - Small Enterprise: TeamWork - Large Enterprise: Swiss Re [17] - Talent Development Award: - Small Enterprise: Swisstouches - Large Enterprise: Sulzer [17] - Sino-Swiss Partnership Award: - Bank of China Limited Geneva Branch [17] - Heritage Award Winners include notable companies such as ABB, Nestlé, and UBS, among others [18]
瑞士联邦议会联邦院议长:中瑞关系不断深化,两国贸易飞速发展
2 1 Shi Ji Jing Ji Bao Dao· 2025-08-28 10:01
Group 1 - The event celebrated the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Switzerland, highlighting the deepening economic ties and the role of Swiss companies in China [1][2] - Switzerland has become China's sixth largest trading partner in Europe, while China is Switzerland's largest trading partner in Asia, with significant trade growth since the 2014 free trade agreement [1][2] - In the first half of 2025, the trade volume between China and Switzerland was $23.33 billion, with a notable decrease of 42.9%, while exports from China to Switzerland increased by 20.3% [1] Group 2 - The Swiss Federal Council President emphasized the transformation of trade relations over the past decades, noting that Swiss exports to China have nearly doubled since the free trade agreement [1] - The China-Switzerland Business Awards aim to recognize outstanding contributions to bilateral business cooperation, focusing on innovation, sustainability, digital transformation, and talent development [2] - The event also introduced a new Heritage Award for companies with significant Swiss branding that have operated in China for over 20 years [2][3]
2025中瑞商业大奖在京揭晓
人民网-国际频道 原创稿· 2025-08-28 08:46
Group 1 - The 2025 Sino-Swiss Business Awards were announced on August 27 in Beijing, co-hosted by the China-Switzerland Chamber of Commerce and the Swiss Embassy in China, attracting over 400 participants from both countries' political and business sectors [1] - The awards, established in 2013, aim to recognize outstanding contributions to Sino-Swiss business cooperation, becoming a significant biennial event for honoring exceptional achievements of companies from both nations [1] - The 2025 edition is the seventh selection, focusing on innovation, sustainable development, digital transformation, talent cultivation, and Sino-Swiss business collaboration, with a new Heritage Award introduced to honor companies operating in China for over 20 years [1] Group 2 - The year 2025 marks the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Switzerland, with Swiss Federal Council President Andrea Caroni highlighting the deepening relationship characterized by dialogue and pragmatism [1] - Caroni noted Switzerland's role as the first European country to sign a free trade agreement with China, emphasizing the ongoing strategic partnership and the importance of Swiss enterprises in promoting mutual prosperity [1][2] - Guo Shuqing, a member of the National People's Congress Standing Committee, stated that China's strong economic resilience and potential make it an attractive investment destination for foreign enterprises, with ongoing efforts to improve the business environment [2]