Core Viewpoint - The approval of the "Modern Capital Urban Circle Spatial Collaborative Planning (2023-2035)" emphasizes the construction of a spatial pattern characterized by "one core, two wings, dual cities, multiple points, and dual corridors" for the capital urban area [1] Group 1 - The plan aims to leverage Beijing as the "one core" to enhance its radiating and driving role [1] - It highlights the importance of strengthening the "four centers" functions and improving the "four services" levels to create a top-tier central government environment [1] - The high-standard and high-quality development of the Xiong'an New Area in Hebei is prioritized, with the goal of establishing Beijing's urban sub-center as a new growth pole for capital development [1] Group 2 - The plan promotes the coordinated development of the "two wings," encouraging Tianjin to enhance its role as a core area for northern international shipping [1] - It aims to jointly create a regional development highland through the collaboration of Beijing, Tianjin, and Hebei [1] - The plan emphasizes the supportive role of Hebei's node cities to form a functional pattern of mutual advantages and coordinated development [1]

Core Viewpoint - The approval of the "Modern Capital Metropolitan Area Spatial Collaborative Planning (2023-2035)" emphasizes optimizing the Beijing-Tianjin-Hebei urban system and establishing a spatial pattern of "one core, two wings, dual cities, multiple points, and multiple corridors" for the capital metropolitan area [1] Group 1: Urban Development Strategy - The plan aims to leverage Beijing's role as the "core" to enhance the construction of the "four centers" and improve the level of the "four services," creating a top-tier central government environment [1] - High standards and quality will be applied in the construction of the Xiong'an New Area in Hebei, while the Beijing urban sub-center is to be developed into a new growth pole for the capital [1] Group 2: Regional Collaboration - The strategy promotes the "dual city" narrative of Beijing and Tianjin, with Tianjin focusing on strengthening its position as a northern international shipping core area [1] - The plan aims to create a highland for regional development by fostering a functional pattern of mutual advantages and coordinated development among Hebei's node cities [1]