快餐本土化

Search documents
“点个餐比答辩还紧张”,这纯种赛级白人三明治只有北京孩子才吃得懂?
3 6 Ke· 2025-10-09 00:32
"Subway到了老北京的地界也得改叫Subwayer。" 和"巴黎倍儿甜"一样,这原本是一句调侃,没想到被官方听进去了。 9月17日,网友发现,连锁三明治品牌赛百味的店铺和官方账号都统一把头像换成了 四个大字:赛百味儿。绿底金字,皇城味儿冲人,就差在右下角盖章写"乾隆御笔"。 图源:小红书@bigfish "白领三明治"画风大变,打工人先是疑惑,"是只有北京市场改名了吗?"得到否定答案后开始质疑:"夺新鲜呐,嘛呢这是?" 官方虽然声称是"改名",其实是借着发布新的"京味儿三明治"玩儿梗,在美团、饿了么、小红书、抖音等平台上集体换了一波平台头像,并没有真的去工 商局把品牌名改成"赛百味儿"。 不过细品"赛百味儿",比起麦当劳在国内改名金拱门,只取形不取意,一个多出来的"儿"字则在形意上都巧妙地完成了"京化"。真是一场酣畅淋漓的京学 西用。 赛百味早就是北京老字号了。北京孩子从小到大,中学、大学、公园、剧院旁边总少不了一家赛百味。 "老北京儿天桥旁边儿的赛百味儿,烤好的三明治儿,配上一杯百事汽水儿,那叫一个地地道道。" 没有一个外来快餐品牌能像赛百味这样,离成为麦当劳肯德基那样的"国民快餐"还早得很,却已先深深 ...