We have taken note of the recent concerns regarding the portrayal of a model in images for the Swatch ESSENTIALS Collection. 瑞士钟表品牌斯沃琪（Swatch）上周六在微博发布了一份轻飘飘的中英文道歉声明之后，由其全球广告中亚裔男模拉扯眼角、眯眼咧嘴所引发的舆论风波 似乎得到平息，已经少有人再提了。一起性质恶劣的事件，这么轻松地过关，纵容了斯沃琪品牌的傲慢态度。 Swatch官网截图 这份道歉声明毫无诚意，可以说是对中国市场近乎挑衅的敷衍。发在中国社交媒体上，短短几十个字，连中英文表述也有不同。英文中将这次的事件称 为"困扰"和"误解"，中文称为"困扰"和"冒犯"，为什么要搞出不同表述？背后隐藏着斯沃琪怎样的用意？到底是"冒犯"还是"误解"，或者其他，在近年 来"眯眯眼"歧视事件多次上演之后，斯沃琪不可能装糊涂的。声明既没有解释哪地方"误解"了，哪地方"冒犯"了，也没有说明出现误解和冒犯的原因，更 没有提及对相关责任人的追责或内部整改措施。如果中国一个机构出现舆情，发布这种水平的声明来应 ...