Workflow
环境保护税法修改
icon
Search documents
人大常委会丨扩大挥发性有机物征税范围 环境保护税法完成修改
Xin Hua She· 2025-10-28 16:45
Core Points - The National People's Congress Standing Committee approved amendments to the Environmental Protection Tax Law, which will take effect upon publication [1] - The amendments introduce a new provision allowing the State Council to conduct pilot projects for taxing volatile organic compounds (VOCs) beyond the existing taxable pollutants [1][2] - The new provision emphasizes the need for reasonable tax scope and rates, improved monitoring technology, and collaboration among relevant departments [1] Summary by Sections - **Legislative Changes** - The amendment adds a new Article 27 to the Environmental Protection Tax Law, enabling pilot taxation of VOCs not currently listed in the tax schedule [1] - The State Council is tasked with reporting on the pilot program's progress and suggesting legal modifications within five years of implementation [1] - **Environmental Impact** - The expansion of the tax base to include VOCs is expected to enhance the management of these pollutants, thereby improving air quality and strengthening ecological protection [2]
中华人民共和国主席令(第六十二号)
Xin Hua She· 2025-10-28 13:09
Core Points - The National People's Congress Standing Committee has passed an amendment to the Environmental Protection Tax Law, which will take effect immediately upon publication [2] Group 1 - The amendment was approved during the 18th meeting of the 14th National People's Congress Standing Committee on October 28, 2025 [2]
十四届全国人大常委会举行第五十四次委员长会议 听取有关草案和议案审议情况汇报赵乐际主持
Ren Min Ri Bao· 2025-10-26 22:05
Group 1 - The meeting of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC) focused on reviewing various legislative amendments, including the revision of the Maritime Law and the modification of the Village Committee Organization Law [1][3] - Reports were presented on the amendments to the Urban Residents Committee Organization Law, the Cybersecurity Law, and the Environmental Protection Tax Law [1] - The meeting also included discussions on international treaties related to marine biodiversity and criminal judicial assistance with Zimbabwe and Ethiopia [1][2] Group 2 - The meeting decided to submit the revised draft of the aforementioned laws and treaties for further review by the Standing Committee [3] - Key officials, including Vice Chairpersons of the NPC, attended the meeting, indicating a high level of legislative engagement [3]