Core Viewpoint - The study reveals that RIOK1 phase separation restricts PTEN translation via stress granules, promoting tumor growth in hepatocellular carcinoma (HCC) [2][3][6]. Group 1: Research Findings - RIOK1 is highly expressed in HCC and is associated with poor prognosis, activated by NRF2 under various stress conditions [6]. - RIOK1 facilitates liquid-liquid phase separation (LLPS) by incorporating IGF2BP1 and G3BP1 into stress granules, which sequester PTEN mRNA, reducing its translation [6]. - This process activates the pentose phosphate pathway, helping cells cope with stress and protecting them from the effects of tyrosine kinase inhibitors (TKIs) [6]. Group 2: Implications for Treatment - The small molecule Chidamide, a selective histone deacetylase inhibitor, can downregulate RIOK1 and enhance the efficacy of TKIs [6]. - RIOK1-positive stress granules were found in tumors of HCC patients resistant to Donafenib, indicating a potential target for overcoming drug resistance [6][7]. Group 3: Broader Context - The findings connect the dynamic changes of stress granules and metabolic reprogramming to the progression of HCC, suggesting potential strategies to improve TKI efficacy [7]. - A related article in Nature Cancer discusses how cancer cells form stress granules to adapt to stress and survive, highlighting the role of RIOK1-mediated phase separation in drug resistance [8].