新华社华盛顿11月13日电 记者手记｜美国政府重新"开门"首日 政府"停摆"的一个多月里，超过1.3万名空管员和5万名负责机场安检的运输安全局工作人员连续无 薪工作，空管员请假人数激增，坚守岗位的人员则超时工作。为缓解空管员短缺、降低空域安全风险， 美国交通部和联邦航空局从7日起开始减少全美40个主要机场的航班。截至政府"开门"首日，这一政策 仍在执行。美国航班跟踪网站数据显示，美国当天国内和国际航班仍有逾3600架次延误，超过1000架次 航班取消。 美国交通部长达菲此前表示，政府"停摆"结束后，空管员完全返回岗位仍需数日甚至一周时间，这 意味着航空出行恢复正常还需要一些时间。美国彼得森国际经济研究所高级研究员、前财政部官员加里 ·赫夫鲍尔对记者表示，此次政府"停摆"对经济最大影响是航班取消，而这种情况显然会持续到11月底 的感恩节，这是一年中美国航空出行最繁忙时期。 来自瑞典的阿努什卡接下来就面临航空出行挑战。她一周前从瑞典首都斯德哥尔摩出发来美国出 差，受美国政府"停摆"影响，她前往华盛顿的航班被取消，之后航班又被改签至波士顿，然后再飞抵华 盛顿，全程延误10小时，影响包括酒店安排在内的整个行程。"这次 ...

新华社华盛顿11月13日电记者手记｜美国政府重新"开门"首日 11月13日是持续43天的美国政府"停摆"结束后第一天。新华社记者在美国首都华盛顿看到，华盛顿纪念 碑周边游客络绎不绝，但纪念碑内部仍暂未开放。当被问及对政府重新"开门"的感受时，有人直言"太 好了"，有人表示"总算松了一口气"，也有人抱怨"本来就不该'关门'！" 来自美国得克萨斯州的格雷格·鲍彻对记者说，他和妻子当天一早从休斯敦飞抵华盛顿，赶上政府重 新"开门"的感觉真好。他妻子是第一次来，能参观博物馆很开心。不过，记者查询后发现，史密森学会 旗下的博物馆从14日起逐步开放，直到17日才会完全开放，这或许依然会影响鲍彻夫妇部分行程。 鲍彻表示，"停摆"给民众带来太多痛苦。"有些人没有经济来源，他们依靠那些食品救济金养家糊 口。"他希望能通过某种法律，规定政府不能"关门"，"因为那会伤害很多人"。他认为，立法机构不应 再让这种情况发生，且必须提前数月就开始预算讨论，而不是等到最后一刻。 美国全国公共广播电台报道说，美国各大国家公园将努力弥补因游客减少而造成的收入损失、美国纳税 人因美国国家税务局积压工作量而将等待更久才能领取退税……政府"停摆"的影 ...

Core Points - The U.S. government shutdown, lasting 43 days, has ended with the passage of a temporary funding bill by the House of Representatives and its signing by President Trump [1][2] - This shutdown has had a significant impact on the economy and public welfare, breaking the previous record of a 35-day shutdown from late 2018 to early 2019 [1] - Over one million federal employees faced financial pressure due to unpaid wages, and the shutdown caused widespread flight delays and cancellations, affecting approximately 5.2 million air travelers [1] - The suspension of the 60-year-old Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) has directly impacted around 42 million low-income individuals, highlighting the shutdown's severe implications for vulnerable populations [1] Political Implications - Political leaders from both parties have engaged in mutual blame, focusing on advancing their political agendas rather than resolving the shutdown [2] - Public sentiment has shifted negatively, with 65% of respondents expressing disappointment in the Trump administration's performance, particularly regarding economic management and inflation [2] - A significant portion of the population perceives increasing political polarization, with 66% expressing distrust in the government and 59% believing that political division has worsened over the past five years [2] Economic Impact - The Congressional Budget Office estimates that the six-week shutdown will result in an economic loss of approximately $11 billion [2] - The shutdown has not only harmed American voters and the economy but has also sent a concerning message to the global community about the reliability of the U.S. as a partner [2]

美众议院通过临时拨款法案 美政府结束"停摆"还差一步 中新网11月13日电 据美媒报道，当地时间12日晚，美国国会众议院通过了一项联邦政府临时拨款法 案，待美国总统特朗普签署生效后，美国联邦政府持续43天的创纪录"停摆"将告一段落。 资料图：特朗普。 据报道，白宫方面表示，特朗普计划于当地时间12日晚签署该法案。 广告等商务合作，请点击这里 本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人 中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。 关注中新经纬微信公众号(微信搜索"中新经纬"或"jwview")，看更多精彩财经资讯。 美国联邦政府自10月1日开始"停摆"。这场由两党政治博弈引发的治理危机严重冲击食品救济、医保福 利、民航交通等多个民生领域。 来源：中国新闻网 编辑：万可义 ...

11月9日，美国联邦政府"停摆"40天之际，特朗普称"停摆"接近结束。随后媒体称，美国国会参议院已 就结束联邦政府"停摆"达成一致。9日晚，美国国会参议院通过一项旨在结束政府"停摆"的临时拨款法 案。该法案将为政府提供资金直至2026年1月30日。11月9日是本次美国政府自10月1日"停摆"以来的第 40天。 ...

美东时间11月9日是本次美国政府自10月1日"停摆"以来的第40天。 （原标题：美参议院通过临时拨款法案 旨在结束政府"停摆"） 综合自央视新闻、Wind 当地时间11月9日，美国国会参议院通过一项旨在结束政府"停摆"的临时拨款法案。该法案将为政府提 供资金直至2026年1月30日。 美国会参议院通过临时拨款法案后，美股股指期货快速上涨，纳斯达克股指期货涨超1.2%，标普500股 指期货涨幅扩大至0.7%。 ...

（文章来源：央视新闻客户端） 美东时间11月9日是本次美国政府自10月1日"停摆"以来的第40天。 当地时间11月9日，美国国会参议院通过一项旨在结束政府"停摆"的临时拨款法案。该法案将为政府提 供资金直至2026年1月30日。 ...

封图 | 环球网援引美媒 据参考消息援引 美国《华盛顿邮报》20日报道，为打造美国总统 特朗普的宴会厅， 当日施工队开 始拆除白宫部分建筑，该消息得到匿名白宫官员证实。 特朗普曾承诺，耗资2.5亿美元新增建的宴会厅部分不会"影响"白宫现有建筑。 环球网 援引 《纽约邮报》报道 ，白宫东翼部分建筑的窗户已被砸碎，墙面出现巨大窟窿。 一台大 型拆除机器深入建筑内部清理碎石，同时还有水管喷水抑制扬尘。 一名目击者称，包括美国特勤局人员在内的一群人站在财政部大楼的台阶上，注视着施工进展。白宫 园区内也能听到施工的噪声。 2025.10. 21 本文字数：631，阅读时长大约2分钟 来源 | 长安街知事 据悉， 该宴会厅能够承办约650人参与的活动， 将使白宫主楼及东西翼的建筑基底面积扩大近一 倍。 相关资金由特朗普和其他未公布身份的捐赠者承担。 白宫新建宴会厅设计图。图源：白宫官网 鉴于该工程 在美国政府"停摆"期间继续施工引发争议， 白宫对此回应称，政府"停摆"的责任在于 民主党。白宫发言人库什·德赛说，"民主党人竟如此迫切地转移话题，只为了回避他们让联邦政 府'停摆'以给非法移民提供更多福利的问题。这实在令人讶异 ...

Core Viewpoint - The recent surge in gold and silver prices reflects heightened demand for these precious metals amid trade tensions, economic uncertainty, and expectations of interest rate cuts by the Federal Reserve [1][2][3] Price Movements - Gold prices reached a historic high, with COMEX gold futures rising 2.6% to a peak of $4104.3 per ounce [1][2] - Silver also saw significant gains, with prices exceeding $51.71 per ounce, marking a new record [2] Market Reactions - A-shares related to gold experienced a substantial increase, with companies like Western Gold hitting the daily limit [1][2] - Analysts attribute the rise in gold prices to ongoing concerns about U.S. government shutdowns, potential Fed rate cuts, and economic recession fears [2][3] Institutional Predictions - Major financial institutions have raised their gold price forecasts, with UBS predicting $4200 per ounce in the coming months, Morgan Stanley forecasting $4500 by mid-2026, and Goldman Sachs increasing its 2026 forecast from $4300 to $4900 [4] - Ed Yardeni anticipates gold could reach $5000 per ounce by 2026, with potential to exceed $10,000 by 2030 if current trends continue [4][5] Central Bank Activity - Central banks have significantly increased gold purchases, with a total of 415 tons bought in the first half of 2025, supporting the upward trend in gold prices [3] - The inflow into gold ETFs reached a historical high in September, further bolstering demand [3] Market Sentiment - The current market sentiment is characterized by a "fear of missing out" (FOMO), complicating objective assessments of gold's value [5] - Analysts emphasize the importance of maintaining a strategic allocation to gold, suggesting that even at record highs, it remains a prudent investment choice [5][6]

Core Points - The U.S. Senate failed to pass a temporary funding bill on September 30, leading to a likely government shutdown starting at midnight, marking the first shutdown in nearly seven years [1] - The core disagreement in the latest funding negotiations revolves around healthcare benefits, with Democrats advocating for enhanced healthcare subsidies and Republicans opposing these measures [1] - The inability to reach an agreement is attributed to ongoing partisan conflicts, with both parties blaming each other for the impending shutdown [1] Summary by Sections - **Government Shutdown Context** - The last and longest government shutdown occurred from late 2018 to early 2019, lasting 35 days due to disputes over funding for the U.S.-Mexico border wall during Trump's presidency [2] - **Funding Mechanism** - Federal government funding is typically derived from annual budget appropriations, which should be passed before the new fiscal year begins on October 1. However, due to intense partisan conflicts, temporary funding bills are often required to keep the government operational [1]