转自：贵州日报 米兰计划在担任美联储理事期间继续担任白宫经济顾问委员会主席。 （《美上诉法院允许库克 暂时继续担任美联储理事》由贵阳日报为您提供，转载请注明来源，未经书 面授权许可，不得转载或镜像。） 据美国媒体报道，哥伦比亚特区巡回上诉法院当日作出上述裁决。美联储将于16日至17日召开货币政策 会议。如最高法院未裁决，库克将参加美联储此次议息会议并投票。 与此同时，美国参议院15日批准白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰出任美联储理事，填补阿德里安 娜·库格勒8月辞职留下的空缺，完成其将于明年1月结束的任期。 新华社华盛顿9月16日电 美国联邦上诉法院15日阻止总统特朗普解除美联储理事莉萨·库克职务，允许她 暂时继续担任美联储理事。 ...

当地时间9月15日，美国参议院以48票对47票的微弱优势，通过对斯蒂芬·米兰出任美联储理事会成员的提名。 米兰预计将参与9月16日开始为期两天的美联储会议。 美联储8月1日发表声明称，美联储理事库格勒将辞去美联储理事的职位，于8月8日正式卸任。当地时间8月7日，美国总统特朗普表示，已选定白 宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰接替空出的美联储理事席位，任期至2026年1月31日。 据悉，斯蒂芬·米兰曾在特朗普第一任总统任期内担任美国财政部经济政策高级顾问，并拥有哈佛大学经济学专业的博士学位。 ...

米兰获得足够票数通过美国参议院提名投票，确认将出任美联储理事。 ...

Core Viewpoint - The appointment of Milan as a temporary Federal Reserve governor is unusual due to his previous role as the chairman of the President's Council of Economic Advisers and his controversial statements, but it is not expected to impact his responsibilities at the Fed [1] Group 1 - Jay Hatfield, CEO of New York Infrastructure Capital Management, comments on the unusual nature of Milan's appointment [1] - Milan's previous controversial statements, such as forcing people to buy government bonds, are noted but deemed not to affect his role at the Fed [1] - The decision to appoint Milan is seen as pragmatic, given the challenges of recruiting from the private sector for a short-term position [1] Group 2 - The focus remains on the nomination of the Federal Reserve Chair, with Milan's addition likely to increase pressure on Powell for interest rate cuts [1]

Core Viewpoint - President Trump has appointed Stephen Moore to fill the recently vacated position on the Federal Reserve Board, with a term ending on January 31, 2026, while continuing to seek long-term replacements for other Federal Reserve positions [2][2][2] Group 1 - Stephen Moore previously served as a senior economic advisor at the U.S. Treasury during Trump's first term and holds a Ph.D. in economics from Harvard University [2][2][2] - The Federal Reserve announced that Governor Quarles will resign from his position, effective August 8, allowing President Trump to make new appointments to the Federal Reserve Board ahead of schedule [2][2][2] - Quarles' term was originally set to end in January of the following year, but his early departure opens the door for new personnel changes within the Federal Reserve [2][2][2]

Group 1 - Trump's advisors are pushing for the appointment of interim Federal Reserve governors to fill vacant positions [1] - The candidates for the Federal Reserve governor positions may have prior government work experience and will require Senate confirmation [1] - The short-term appointment of Federal Reserve governors will provide Trump with more time to select a Federal Reserve chairman [1]

Core Insights - Trump plans to appoint successors for the Federal Reserve Board and the Bureau of Labor Statistics (BLS) director in the coming days, with several candidates under consideration [1] Group 1 - Federal Reserve Board member Adriana Kugler resigned early on August 8 [1] - The departure of BLS director Erika McEntarfer is linked to the lower-than-expected non-farm payroll data for July and a historic downward revision [1]

Group 1 - The core point of the article is that Trump may appoint a successor to Federal Reserve Governor Kugler in the coming days, indicating he has several candidates in mind [1]

特朗普称，可能在未来几天任命美联储理事Kugler的继任者，他心中已有几个人选。 ...

Group 1 - Federal Reserve Governor Adriana Kugler announced her resignation effective August 8, creating a significant vacancy within the Federal Reserve Board [2][4] - Kugler was appointed by former President Biden in September 2023 and was the first Hispanic member of the Federal Reserve Board [2] - Her departure may impact the timeline for the succession process of current Fed Chair Jerome Powell, whose term ends in May 2024 [4] Group 2 - The recent FOMC meeting saw dissent within the Federal Reserve, with Governors Waller and Bowman voting against the decision to maintain interest rates, advocating for a 25 basis point cut [4][5] - This dissent marks a rare occurrence, as it is the first time since December 1993 that two governors formally opposed the FOMC's decision [5] - Recent labor market data showed a significant slowdown, with July non-farm payrolls increasing by only 73,000, well below the expected 115,000, and the unemployment rate rising to 4.2% [5]