中新网上海5月16日电 (记者 陈静)中国当代哲学巨匠冯契(1915–1995)以"智慧说"及中国哲学史研究 蜚声学界。 华东师范大学方面16日披露，由该校与华美协进社联合主办的纪念中国哲学家冯契先生(1915– 1995)诞辰110周年暨《人的自由和真善美》《中国哲学通史简编》英译本发布会线上线下同时举行。 《中国哲学通史简编》由华东师范大学哲学系教授陈卫平根据冯契"中国哲学史两种"精炼而成，贯 通先秦至1949年的哲学脉络，英译由徐汝庄、童世骏、阿迪·范登·斯托克和德安博完成，于2023年由施 普林格出版社与三联书店出版。《人的自由和真善美》作为冯契"智慧说三篇"第三卷，由翁海贞主译， 克里斯托弗·安与刘梁剑润色，由德古意特出版社出版。 华东师范大学副校长吴健代表华东师范大学，向华美协进社、中国驻纽约总领事馆及哥伦比亚大学 教育学院赠送《冯契文集》及两部英译本。(华东师范大学供图) 在活动中，来自华东师范大学、上海纽约大学、哥伦比亚大学教育学院、美国肯庸学院、中国驻纽 约总领事馆等高校和机构的20多位学者与嘉宾齐聚大洋彼岸，缅怀冯契先生的哲学遗产，搭建中国哲学 与全球思想的深层对话。 据悉，冯契毕生探索" ...

Group 1 - The core idea revolves around the transformation of worries into wisdom and inner peace through the concept of "turning recognition into wisdom" and "transforming worries into enlightenment" found in Buddhism, which aligns with modern psychological theories [1][5] - The concept of "recognition" refers to the cognitive and perceptual activities of individuals, while "wisdom" signifies a profound understanding that transcends mere recognition, closely related to psychological flexibility [1][5] - Historical examples, such as Zhuangzi's response to his wife's death and Su Shi's optimistic outlook during political setbacks, illustrate the application of psychological flexibility in overcoming life's challenges and transforming negative experiences into personal growth [2][3] Group 2 - Zen stories, such as the one involving a monk and a tea cup, emphasize the importance of letting go of attachments and worries to gain true peace, highlighting the need for cognitive flexibility [4] - Modern psychological approaches, like Acceptance and Commitment Therapy (ACT), echo the ancient wisdom of enhancing psychological flexibility and accepting emotions rather than resisting them, aligning with the principles of "turning recognition into wisdom" [4][5] - The overall message encourages individuals to learn from historical figures and ancient wisdom to improve psychological flexibility, transforming worries into motivation for growth and achieving a transition from "recognition" to "wisdom" [5]