《庄子》译著

Search documents
“我的一半属于罗马尼亚,一半属于中国”(孔院之光)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-07-03 22:46
Core Points - The article highlights the significant contributions of Bai Luomi, the Romanian director of the Confucius Institute at Bucharest University, in promoting Chinese language and culture in Romania [7][12][15] - Bai Luomi was awarded the "Light of Confucius Institute" plaque during the 2024 World Chinese Conference for her efforts in enhancing the quality of education and cultural exchange between China and Romania [6][16] Group 1: Contributions to Education and Culture - Bai Luomi has played a pivotal role in the establishment and development of the Confucius Institute in Romania, witnessing the number of students grow from a few dozen to nearly 8,000 [12] - The institute has expanded its resources from handwritten materials to a wealth of electronic resources, catering to a diverse age group of learners [12] - Bai Luomi emphasizes the importance of Chinese literature as a means for Romanians to better understand contemporary China, focusing on translating works by modern Chinese authors [14] Group 2: Personal Journey and Achievements - Bai Luomi's fascination with Chinese culture began in childhood, leading her to pursue a lifelong passion for the language and its literature [9][11] - She has translated significant Chinese philosophical texts, including "Zhuangzi" and "Xunzi," which have deepened her understanding of Chinese thought [13][14] - Bai Luomi received the "Friendship Award" from the Chinese government in September 2019, recognizing her dedication to cultural and educational exchanges between China and Romania [15]