Core Viewpoint - The adaptation of the novel "Xiao Qi Qing Rang" by author Wei Yu has faced significant criticism, leading to a decline in viewership and engagement, as it fails to meet the expectations set by the original work and its fanbase [1][3]. Group 1: Adaptation Challenges - The adaptation has been criticized for losing the essence of Wei Yu's storytelling, which is rooted in Chinese mythology and complex narratives, resulting in a simplified and less engaging plot [5][10]. - Fans have expressed disappointment over the changes made to key elements of the story, such as the portrayal of the "Di Xiao" (地枭) character, which has been altered from a nuanced being to a mere alien monster, stripping away the cultural and narrative depth [7][8]. - The adaptation has also been accused of prioritizing romantic subplots over the original adventurous and mythical themes, leading to a loss of the story's core appeal [20][24]. Group 2: Industry Trends - The difficulties faced in adapting Wei Yu's work reflect a broader trend in the industry where adaptations of popular literary works often struggle to maintain their original charm and complexity, leading to a diluted final product [26][33]. - The reliance on established IPs (intellectual properties) like Wei Yu's has created a paradox where the desire to retain original elements can hinder creative freedom, resulting in adaptations that fail to resonate with both fans and new audiences [28][30]. - The high costs associated with adapting popular works can limit creative choices, as producers may prioritize financial safety over artistic integrity, leading to adaptations that are perceived as mediocre or formulaic [28][33].