《斗罗大陆》《天道图书馆》《诡秘之主》《墨雨云间》《与凤行》《庆余年2》《黑莲花攻略手册》《永夜星河》

Search documents
中国网络文学海外“破圈”
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-06-25 22:21
Core Insights - Chinese online literature has become a global cultural phenomenon, with 200 million overseas active users, 120,000 new local authors, and 500,000 new local creative works [1] Group 1: Industry Trends - The "going global" aspect of online literature has emerged as a significant highlight of Chinese culture's international outreach, with notable works being recognized and archived in prestigious overseas libraries [1] - The industry is transitioning from mere content output to building a global IP ecosystem, with adaptations of online literature gaining traction on major overseas streaming platforms [2] - The popularity of Chinese online literature IP adaptations, such as "With Phoenix" and "Celebrating the Remaining Years 2," has sparked a new wave of interest in Chinese aesthetics abroad [2] Group 2: Recognition and Awards - The 2024 annual list released by the China Writers Association includes 30 online literature works and 10 new authors, showcasing a significant enhancement in the quality and structure of online literature [3] - The list highlights four key characteristics: increased awareness of quality in novel creation, the booming trend of IP adaptations, improved overseas dissemination efficiency aided by AI, and a proactive approach from young authors towards narrative innovation [3] - The inclusion of works like "Princess Chang" and "Dragon's Call: Infinite Evolution!" in the overseas dissemination list reflects the resonance of Chinese narratives with global readers [3] Group 3: Cultural Exchange - The "穿书" (穿越书) narrative style, where protagonists traverse into the story, has intrigued overseas readers, showcasing the innovative storytelling of Chinese authors [3] - The influence of classical Chinese literature and cultural elements in contemporary works enhances the appeal of Chinese online literature in the global market [3] - The digital archiving of 30 works in national libraries promotes the mainstreaming and quality enhancement of online literature [4]