Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has entered into a financing lease agreement with Hangzhou Nandu Power Technology Co., Ltd., involving the acquisition and leasing of energy storage production equipment for a total consideration of approximately RMB 30.82 million [1] Group 1 - The company will purchase leasing assets from the lessee for RMB 30 million [1] - The lease term for the assets is set at 12 months [1] - The total lease payment amounts to approximately RMB 30.82 million [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601.HK) has entered into a financing lease agreement with Hangzhou Nandu Power Technology Co., Ltd., involving the purchase and leaseback of energy storage production equipment for a total consideration of approximately RMB 30 million and a lease payment of about RMB 30.82 million over a 12-month period [1] Company Summary - The company reported a closing price of HKD 0.87 on December 5, 2025, reflecting a 1.16% increase with a trading volume of 106,000 shares and a turnover of HKD 91,300 [1] - The market capitalization of Zhongguancun Science and Technology Leasing is HKD 424 million, ranking 56th in the diversified financial industry [1] Financial Metrics - Return on Equity (ROE) stands at 10.21%, significantly outperforming the industry average of -10.37%, ranking 17th out of 129 companies [1] - The company’s operating revenue is reported at RMB 871 million, compared to the industry average of RMB 2.496 billion, ranking 25th [1] - The net profit margin is 34.57%, while the industry average is at a negative -1247.62%, ranking 31st [1] - The debt ratio is 75.58%, which is higher than the industry average of 40.41%, ranking 110th [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has entered into a financing lease agreement with Hangzhou Nandu Power Technology Co., Ltd., involving the acquisition and leasing of energy storage production equipment for a total consideration of approximately RMB 30.82 million [1] Group 1 - The company will purchase leasing assets from the lessee for RMB 30 million [1] - The lease term for the assets is set at 12 months [1] - The total lease payment amounts to approximately RMB 30.82 million [1]

Group 1 - The core point of the article is that Liyuanheng has successfully delivered its self-developed energy storage production equipment to Malaysia, marking a significant milestone in its international expansion [1] - Liyuanheng's business now covers 17 countries, including Germany, Poland, Switzerland, the UK, the US, Canada, Hungary, South Korea, Japan, the Czech Republic, and Malaysia, indicating a broadening of its global footprint [1]