北京"两场"还将进行内部服务提升。进一步缩短航班截载和地面滑行时间，提高放行正常率和靠桥 率，打造国际航线空铁联运试点产品。不断提高国际中转效能，进一步简化优化通关流程，提高口岸通 关效率，增强中转通程联运能力。此外，还将大力推动航空与城市深度融合发展，包括优化完善"航空 ＋商圈"发展模式、支持企业参与机场商业运营等。 来现余表示，北京"两场"是服务北京国际交往中心建设的重要载体。"十四五"期间，北京"两场"在 全球航线网络节点中的影响力日益攀升、国际"朋友圈"不断拓展，通达64个国家和地区的120余个航 点，航线覆盖广度全国第一。 这是记者14日从北京市政府新闻办举行的首都"十四五"规划高质量收官系列主题新闻发布会国际交 往中心专场活动中获悉的。 北京市发展改革委副主任来现余介绍，"十五五"期间，将进一步提升北京"两场"与全球主要航空枢 纽、重要首都城市及"一带一路"共建国家的连接。北京首都国际机场将实施提质增效项目建设，北京大 兴国际机场将积极推动卫星厅项目早日开工，增强国际旅客接纳能力。 新华社北京10月14日电（记者张骁）"十五五"期间，北京将积极协调各相关单位，提升北京首都国 际机场、北京大兴国际机 ...

Core Insights - The Beijing government aims to achieve an air passenger throughput of over 160 million by 2030 at its two major airports, Capital Airport and Daxing Airport [1][2] - The airports have expanded their global route network, reaching 120+ destinations in 64 countries, enhancing Beijing's international connectivity and competitiveness [1][2] - In 2024, the air passenger throughput is projected to reach 117 million, marking a historic high and positioning Beijing as the second in the country and fifth globally [1] Group 1: Current Achievements - The number of international points and routes to Belt and Road Initiative countries has reached 70 and 94 respectively, leading the nation in both metrics [2] - In 2023, the total inbound and outbound foreign personnel at Beijing ports reached 4.85 million, a 125% increase year-on-year, while inbound foreign tourists reached 3.21 million, up 188% [1] - Cargo and mail throughput reached 176.95 thousand tons, reflecting a year-on-year growth of 30.11%, surpassing the national average by 10.91 percentage points [1] Group 2: Future Plans - By 2030, the goal is to increase cargo and mail throughput to over 250 thousand tons, alongside the passenger throughput target [2] - Key projects include enhancing the quality and efficiency of Capital Airport and expediting the construction of Daxing Airport's satellite hall to meet capacity demands [2] - The development of an "Aviation + Business Circle" model is planned to create a sustainable airport service and commercial ecosystem [3] Group 3: Economic Impact - The capital airport's economic zone has seen an average annual revenue growth of 11% since the 14th Five-Year Plan, projected to reach 351.5 billion by 2024 [2] - The establishment of 271 regional headquarters of multinational companies and over 279 foreign R&D centers in Beijing highlights the city's role as a global innovation hub [2] - The focus on developing a leading aviation maintenance base and a logistics hub will strengthen Beijing's position in the global aviation industry [3]