多语种菜单
Search documents
吸引海外游客,从译好“麻婆豆腐”开始
Ren Min Ri Bao· 2025-10-08 22:11
Core Insights - The newly released "Guidelines for the Construction of Inbound Tourism Demonstration Blocks in Changning District, Shanghai" aim to enhance the experience of overseas tourists by providing clear signage and standardized translations [1] Group 1: Industry Trends - There is a growing trend of young overseas tourists choosing to travel independently, leading to increased expectations for language services [1] - Tourists have expressed difficulties in understanding the translations of Chinese dishes, highlighting the need for clearer descriptions [1] Group 2: Recommendations - The guidelines suggest that restaurants should offer multilingual menus in a "Chinese + Pinyin + Foreign Language" format, including ingredient lists and cooking methods for main dishes [1]