"Hello!Mr.Mountain.（您好！山先生。）" 早上9点，陕西西安临潼区秦始皇帝陵博物院门口，德国游客克拉拉见到了英语导游岳保证。 "我姓'岳'，外国游客都称我为'山先生'。"岳保证笑着说。 "小时候就听说过兵马俑，一直想来看看。"克拉拉说，"西安是我中国之旅的第三站。这一路，飞机 票、火车票、景区门票凭护照就能买，很方便。" 在景区入口，克拉拉刷护照入园，"我提前通过博物院平台订了票，还是欧元实时结算。" 去年4月，"秦始皇帝陵博物院境外融合服务平台"发布。随后，陕西历史博物馆、西安市钟鼓楼博物馆 等10多家陕西省内文博单位也相继在该平台上线。目前，这一平台已涵盖24种语言、34种货币，可在39 个国家和地区使用。运行一年多，平台已服务10万余名外国游客，带动交通、酒店等关联订单37万余 个。 在一号坑旁，听着岳保证的"陕味"英文讲解，克拉拉说："之前我可不知道有这么多兵马俑，还都是 2000多年前的工匠手工制作的。" 借助科技，兵马俑"活了起来"。戴上VR（虚拟现实）眼镜，2000多年前金戈铁马、战车奔腾的壮观画 面重现眼前；AR（增强现实）导览系统可支持36种语言实时翻译。 "走，我带你体验 ...