来源：格隆汇APP 格隆汇10月26日丨炬申股份(001202.SZ)公布，近日，公司下属公司SOCIETE JUSHEN GUINEE- SARLU(以下简称"炬申几内亚")与招标方指定主体签署了《铝土矿转运协议》。 (七)其他：除上述主要内容外，合同条款中对结算方式、违约责任、滞期费、速遣费及争议解决等方面 做了约定。 运营商：SOCIETE JUSHEN GUINEE-SARLU(炬申几内亚) (二)主要服务：公司在几内亚共和国为客户提供从内河港口至外海过驳锚地的铝土矿驳运与锚地过驳服 务。 (三)运营期：正式运营期5+(5)年，在试运营期(90天)结束后下一个日历日正式开始；第二个5年运营期 由客户在第一个5年运营期结束前180天确定是否续约。项目运营开始时间以合同约定时间与采矿证下发 时间中较晚者为准。(四)正式运营年度目标转运量：第一运营年1000万吨/年，第二运营年1200万吨/ 年，第三运营年后1500万吨/年，由客户选择实际执行货量。客户保证每个正式运营年的平均转运数量 为600万吨。 (五)转运服务费：4.1美元/湿吨(不含增值税)，完全包干价。 (六)合同的生效：本协议自签署盖章之日起生 ...

Core Points - Jushen Co., Ltd. has signed an agreement for bauxite transshipment services with a mining company in Guinea [1][2] - The contract includes a five-year operational period with a potential five-year extension, contingent on the client's decision [1] - The target transshipment volume starts at 10 million tons per year in the first year, increasing to 12 million tons in the second year, and 15 million tons from the third year onward, with a guaranteed average of 6 million tons per year [1] Contract Details - The client is a mining company from the Republic of Guinea, and the operator is SOCIETE JUSHEN GUINEE-SARLU [1] - The service involves transshipment of bauxite from inland ports to offshore anchorage [1] - The service fee is set at $4.1 per wet ton, excluding VAT [2] - The agreement becomes effective upon signing and requires the provision of relevant guarantees by Jushen Guinea [2] - Additional terms cover settlement methods, breach of contract responsibilities, delay fees, and dispute resolution [2]