(Incorporated in Bermuda with limited liability) （於百慕達註冊成立之有限公司） Dear Non-Registered Shareholders, Yanchang Petroleum International Limited (the "Company") – Notice of publication of Circular in relation to continuing connected transactions in relation to (1) the supply agreement; (2) the sales agreements; and (3) notice of the SGM (the "Current Corporate Communication") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www.yanchangi ...

(Incorporated in Bermuda with limited liability) （於百慕達註冊成立之有限公司） （Stock Code 股份代號：00346） NOTIFICATION LETTER 通知信函 It is the responsibility of registered shareholders to provide a functional email address. If you have not provided your email address to the Company or need to update your email address, the Company recommends you to provide your email address by completing, signing the enclosed Reply Form and returning to the Branch Share Registrar at the above-mentioned address by post or by email to is-ecom@ ...

（於 百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 於二零二五年十二月三十日（星期二）舉行之股東特別大會 或其任何續會（「股東特別大會」）適用之 代表委任表格 本人╱吾等 1 地址為 為延長石油國際有限公司（「本公司」）股本中每股面值0.40港元普通股共 2 股之登記 地址為 電郵地址為 為本人╱吾等之代表，代表本人╱吾等出席將於二零二五年十二月三十日（星期二）下午三時三十分以線上網絡會議 (https://evoting.vistra.com/#/346)方式舉行之股東特別大會或其任何續會（視乎情況而定），並於該大會或其任何續會上代 表本人╱吾等按下列指示就下列決議案投票，而倘若並無指示，則本人╱吾等之代表可自行酌情投票。 | | 普通決議案 | 贊成 4 | 反對 4 | | --- | --- | --- | --- | | 1. | 批准、確認及追認供油協議（包括建議供油年度上限）及其項下擬進行之交易 | | | | | 及事宜。 | | | | 2. | 批准、確認及追認銷售協議（包括建議年度銷售上限）及其項下擬進行之交易 | | | | | 及事宜。 | | | 簽署： 日期： 附註： 1 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本通告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 股東特別大會通告 茲通告延長石油國際有限公司（「本公司」）謹訂於二零二五年十二月三十日（星期二）下午 三時三十分以線上網絡會議方式(http://evoting.vistra.com/#/346)舉行股東特別大會（「股東特別大 會」），藉以考慮及酌情通過（不論有否修訂）下列決議案為本公司之普通決議案。除文義另有所指 外，本通告所用詞彙與本公司日期為二零二五年十二月八日之通函所界定者具有相同涵義： 普通決議案 「動議： – 1 – (1) (a) 批准、確認及追認供油協議及據此擬進行之交易及事宜； (b) 批准、確認及追認供油協議項下擬進行之持續關連交易於截至二零二八年十二 月三十一日止三個年度之建議供油年度上限，即分別約人民幣201億5,000萬 元、人民幣206億7,000萬元及人民幣210億1,400萬元； (c) 授權本公司任何一名董事或公司秘書為及代表本公司在其認為必須、適合或權 宜之情況下，就 ...

此乃要件 請即處理 閣下如對本通函之任何方面或應採取之行動有任何疑問，應諮詢 閣下之持牌證券交易商或註冊證券機構、銀行 經理、律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已將名下之延長石油國際有限公司股份全部售出或轉讓，應立即將本通函連同隨附之代表委任表格交予買 主或承讓人，或經手買賣或轉讓之銀行、持牌證券交易商或註冊證券機構或其他代理商，以便轉交買主或承讓 人。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表 任何聲明，並明確表示，概不對因本通函全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任 何責任。 （於 百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 除文義另有所指外，本封面所用詞彙與本通函「釋義」一節所界定者具有相同涵義。 董事會函件載於本通函第6至第21頁。獨立董事委員會函件載於本通函第22至第23頁。獨立財務顧問函件載於本通 函第24至第59頁。 本公司謹訂於二零二五年十二月三十日（星期二）下午三時三十分以線上網絡會議(https://evoting.vistra.com/#/346)方 式舉行股東特別大會。召開股東特別大會之通 ...

（於 百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 延遲寄發 有 關(1)供 油 協 議；及 (2)銷售協議 持續關連交易之通函 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 茲 提 述 延 長 石 油 國 際 有 限 公 司（「本公司」）日 期 為 二 零 二 五 年 十 一 月 十 八 日 的 公 告（「該公告」），內 容 有 關（其 中 包 括）供 油 協 議、銷 售 協 議 及 其 項 下 擬 進 行 的 交 易。除 非 另 有 界 定 者 外，本 公 告 所 用 的 詞 彙 與 該 公 告 所 界 定 者 具 有 相 同 涵 義。 誠 如 該 公 告 所 述，一 份 載 有（其 中 包 括）(i)供 油 協 議、銷 售 協 議、建 議 供 油 年 度 上 限 及 建 議 銷 售 年 度 上 限；(ii)獨 立 董 事 委 員 會 之 推 薦 建 議；(iii)獨立財務顧問 函 ...

致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 延長石油國際有限公司 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年11月30日 狀態: 新提交 呈交日期: 2025年12月2日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00346 | 說明 | 普通股 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 5,000,000,000 | HKD | | 0.4 | HKD | | 2,000,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 5,000,000,000 | HKD | | 0.4 | HKD | | 2,000,000,000 ...

Core Viewpoint - The Hong Kong oil stocks are experiencing a decline, driven by falling international crude oil prices and concerns over potential oversupply in the market due to geopolitical developments [1][2] Group 1: Market Performance - Chinese offshore oil stock (00883) fell by 2.88% to 20.920 - Yanchang Petroleum International (00346) decreased by 2.63% to 0.370 - China Petroleum & Chemical Corporation (00857) dropped by 2.07% to 8.520 - CNOOC Services (02883) declined by 1.71% to 7.470 - China Petroleum (00386) fell by 1.13% to 4.380 - Kunlun Energy (00135) decreased by 0.83% to 7.200 [2] Group 2: Oil Price Trends - International crude oil prices continued to decline, following the largest weekly drop since early October [1] - Traders are assessing the potential impact of a peace agreement between Russia and Ukraine, which could lead to increased oil supply in an already well-supplied market [1] - Key developments being monitored include the feasibility of the peace agreement, the potential easing of sanctions on Russia, and the implications for an anticipated significant oversupply in the market next year [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 (2) 銷售協議 茲 提 述 本 公 司 日 期 為 二 零 二 三 年 十 一 月 二 十 七 日 的 公 告，內 容 有 關（其 中 包 括）河 南 延 長 與 中 油 延 長 石 油 訂 立 的 現 有 銷 售 協 議。由 於 現 有 銷 售 協 議 將 於 二 零 二 六 年 十 二 月 三 十 一 日 屆 滿，且 董 事 會 擬 長 期 向 中 油 延 長 石 油 及 更 多 客 戶 提 供 其 產 品，故 河 南 延 長 與 各 銷 售 關 連 方 於 二 零 二 五 年 十 一 月 十 八 日（交 易 時 段 後）訂 立 銷 售 協 議，據 此，河 南 延 長 將 於 截 至 二 零 二 八 年 十 二 月 三 十 一 日 止 三 個 年 度 向 各 銷 售 關 連 方 供 應 成 品 油 及 副 產 品（包 括 化 工 產 品）。 ...

截至月份: 2025年10月31日 狀態: 新提交 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 延長石油國際有限公司 呈交日期: 2025年11月3日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00346 | 說明 | 普通股 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 5,000,000,000 | HKD | | 0.4 | HKD | | 2,000,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 5,000,000,000 | HKD | | 0.4 | HKD | | 2,000,000,000 ...