Core Viewpoint - Huaneng International has successfully issued its first phase of medium-term notes for 2026, specifically designated for energy supply security, amounting to 2 billion RMB with a maturity of 2+N years and an interest rate of 1.91% [1] Group 1: Bond Issuance Details - The total issuance amount for the bonds is 2 billion RMB [1] - The bonds have a maturity structure of 2+N years [1] - The face value of each bond is set at 100 RMB [1] - The interest rate for the bonds is fixed at 1.91% [1] Group 2: Underwriting and Distribution - The bond issuance was organized by a consortium of underwriters led by China Merchants Bank, CITIC Construction Investment Securities, and CITIC Securities [1] - The bonds were publicly issued in the national interbank bond market through a book-building and centralized placement method [1] Group 3: Use of Proceeds - The funds raised from this bond issuance will be entirely used to repay the special bonds for energy supply security [1]

证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号:2026-004 公司已于近日完成了华能国际电力股份有限公司2026年度第一期中期票据 （能源保供特别债）（"本期债券"）的发行。本期债券发行额为20亿元人民币， 期限为2+N年，单位面值为100元人民币，发行利率为1.91%。 本期债券由招商银行股份有限公司、中信建投证券股份有限公司和中信证券 股份有限公司为主承销商组织承销团，通过簿记建档、集中配售的方式在全国银 行间债券市场公开发行。本期债券募集资金穿透将全部用于偿还能源保供特别债。 本期债券发行的有关文件已在中国货币网和上海清算所网站上公告，网址分 别为www.chinamoney.com.cn和www.shclearing.com.cn。 特此公告。 华能国际电力股份有限公司董事会 2026 年 1 月 22 日 华能国际电力股份有限公司 关于中期票据发行的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 华能国际电力股份有限公司（"公司"）2024年年度股东大会于2025年6月24 日通过决议，同意 ...

Core Viewpoint - Huaneng International Power Co., Ltd. plans to issue debt financing instruments up to the equivalent of RMB 170 billion from the approval of the 2024 annual general meeting until the end of the 2025 annual general meeting [1] Group 1: Debt Financing Plans - The company has received approval to issue debt financing instruments in China and abroad, with a total principal amount not exceeding RMB 170 billion [1] - The issuance can occur in one or multiple tranches during the authorized period [1] Group 2: Recent Bond Issuance - The company has successfully completed the issuance of its first phase of medium-term notes for 2026, amounting to RMB 2 billion [1] - The notes have a term of 2+N years, with a face value of RMB 100 and an issuance interest rate of 1.91% [1]

公司已于近日完成了华能国际电力股份有限公司2026年度第一期中期票据(能源保供特别债)(「本期债 券」)的发行。本期债券发行额为人民币20亿元，期限为2+N年，单位面值为人民币100元，发行利率为 1.91%。 格隆汇1月21日丨华能国际电力股份(00902.HK)公告，华能国际电力股份有限公司2024年年度股东大会 于2025年6月24日通过决议，同意公司自2024年年度股东大会批准时起至2025年年度股东大会结束时 止，在中国境内或境外一次或分次滚动发行本金余额不超过等值于人民币1,700亿元的境内外债务融资 工具(即在前述授权期限内的任一时点，公司发行的处于有效存续期内的境内外债务融资工具本金余额 不超过1,700亿元等值人民币)。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 海外監管公告 關於中期票據發行的公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第 13.10B條 而 作 出。 本 期 債 券 由 招 商 銀 行 股 份 有 限 公 司、中 信 建 投 證 券 股 份 有 限 公 司 和 中 信證券股份有限公司 作 為 主 承 銷 商 組 織 承 銷 團，通 過 簿 記 建 檔、集 中 配 售 的 方 式 在 全 國 銀 行 間 債 券 市 場 公 開 發 行。本 期 債 券 募 集 資 金 穿 透 將 全 部 用 於 償 還 能 源 保 供 特 別 債。 – 1 – 本 期 債 券 發 行 的 有 關 文 件 已 在 中 國 貨 幣 網 和 上 海 清 算 所 網 站 上 公 告， 網址分別 為www.chinamoney.com.cn和www.shclearing.com. ...

Core Viewpoint - The "14th Five-Year Plan" period is crucial for China's energy industry to implement the new energy security strategy, focusing on both energy security and green low-carbon transformation, with China Huaneng playing a leading role in this transition [1][3]. Group 1: Energy Security and Supply Assurance - China Huaneng prioritizes energy security and stability in supply as essential for national development, addressing challenges through diversified energy supply methods and enhancing emergency response mechanisms [4][3]. - The company has achieved significant growth in capacity, with total installed power generation capacity exceeding 300 million kilowatts by 2025, a 53.4% increase from the end of the "13th Five-Year Plan," and a 21.8% increase in power generation [7][4]. - The company has also increased its coal production capacity by approximately 50%, maintaining an annual output of over 100 million tons for four consecutive years [7]. Group 2: Green Development and Transformation - China Huaneng is accelerating its green low-carbon development, with a focus on renewable energy, hydropower, and nuclear power, achieving a 3.8 times increase in installed renewable energy capacity compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [11][13]. - The company has launched several landmark clean energy projects, including large-scale wind and solar bases, contributing to a low-carbon energy structure where low-carbon clean energy accounts for 56.6% of total installed capacity [13][11]. Group 3: Technological Innovation - Technological innovation is a core driver for China Huaneng, with breakthroughs in key technologies and major equipment development enhancing the company's capabilities [15][19]. - The company has established national-level innovation platforms, significantly increasing its number of effective patents to 15 times that of the end of the "13th Five-Year Plan" [19][15]. - Notable achievements include the successful operation of the world's first fourth-generation nuclear power plant and advancements in distributed control systems, showcasing China's technological leadership [19][16]. Group 4: Future Outlook - Looking ahead to the "15th Five-Year Plan," China Huaneng aims to solidify its role in energy security, accelerate green development, enhance operational efficiency, and deepen reforms while strengthening party building [21][22]. - The company has outlined six key focus areas for 2026 to ensure a strong start to the "15th Five-Year Plan," including safety, green development, operational efficiency, technological innovation, reform, and party building [22][21].

Core Viewpoint - The "14th Five-Year Plan" period is crucial for China's energy industry to implement the new energy security strategy, with China Huaneng focusing on energy security and green low-carbon transformation through technological innovation [1][2]. Group 1: Energy Security and Supply Assurance - China Huaneng prioritizes energy security and the well-being of the public, ensuring stable energy supply amid extreme weather and market fluctuations [2][3]. - By 2025, China Huaneng's total installed power generation capacity is expected to exceed 300 million kilowatts, marking a 53.4% increase from the end of the "13th Five-Year Plan" [3]. - The company has achieved a 21.8% increase in power generation and a 33.9% increase in heating supply area compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [3]. Group 2: Technological Innovation and Efficiency - China Huaneng is transitioning energy supply management from traditional methods to intelligent, efficient systems, enhancing precision in energy supply management [4]. - The company has implemented various smart technologies, such as the "Huaneng Ruichi" unmanned electric mining trucks and integrated coal management platforms, improving efficiency and safety in coal mining [4]. Group 3: Green Development and Transformation - China Huaneng is accelerating its green low-carbon transformation, focusing on the development of renewable energy, hydropower, and nuclear power as key supports [5][6]. - By 2025, several significant clean energy projects are set to be operational, including large-scale wind and solar bases, contributing to a substantial increase in renewable energy capacity [6]. - The proportion of low-carbon clean energy installations has reached 56.6%, indicating a significant shift towards green energy [6]. Group 4: Strategic Goals for the Future - Looking ahead to the "15th Five-Year Plan," China Huaneng aims to enhance its core functions and competitiveness while ensuring energy security and promoting technological innovation [10][11]. - The company plans to focus on six key areas in 2026, including safety, green development, operational efficiency, technological breakthroughs, deepening reforms, and strengthening party building [11].

时代一步一个脚印向前，历史在接续奋斗中铺展新篇。1月15～16日，中国华能召开2026年工作会议， 回顾硕果累累的"十四五"，开启活力奔涌的"十五五"。 "'十五五'是国资央企更好履行特殊使命功能的重要时期，是全面推进能源强国建设的重要时期，也是 公司加快建设世界一流企业的重要时期。中国华能要立足建设'三色'公司、服务能源强国，以保障国家 能源安全为首责，以能源技术创新为引领，以新一轮国企改革为动力，以全面从严治党为保障，深化创 新驱动、'双碳'驱动、数智驱动，不断增强核心功能、提升核心竞争力，更好为中国式现代化建设提供 坚强能源保障。"中国华能董事长、党组书记温枢刚在工作会议上指出。 2025年是中国华能成立40周年，华能人砥砺奋进、攻坚克难，主要经营发展指标再创历史新高，推 动"十四五"实现高质量圆满收官。 拉长视角，回望"十四五"，中国华能胸怀"国之大者"，践行"三色"使命，将助力能源强国的担当镌刻在 保障国计民生的坚实根基上，书写于加速绿色转型的壮阔征程中，淬炼在实现科技自立自强的创新突破 里，发展的"含金量""含绿量""含新量"全面齐升，高质量发展迈上新高度。 顶梁担当 抗牢保供首责 国之命脉，稳供 ...

Group 1 - Huaneng (Dongtai) Offshore Wind Power Co., Ltd. has been established with a registered capital of 320 million RMB [1] - The company is involved in various business activities including power generation, transmission, distribution, engineering design, and wind power technology services [1] - Shareholders of the company include Huaneng International Power Jiangsu Energy Development Co., Ltd., Yancheng Huanghai Huineng Green Energy Co., Ltd., and CRRC Capital Holdings Co., Ltd. [1]

Group 1 - The establishment of Huaneng (Dongtai) Offshore Wind Power Co., Ltd. has been officially registered, with a legal representative named Zheng Feng [1] - The registered capital of the company is 320 million RMB, indicating a significant investment in the renewable energy sector [1] - The company's business scope includes power generation, transmission, distribution, construction engineering design, project supervision, wind power technology services, electrical equipment repair, engineering and technology research and development, solar thermal utilization product sales, and energy storage technology services [1] Group 2 - The shareholders of the company include Huaneng International Power Jiangsu Energy Development Co., Ltd., Yancheng Huanghai Huineng Green Energy Co., Ltd., and CRRC Capital Holdings Co., Ltd., reflecting a collaboration among major players in the energy sector [1]