香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中關村科技租賃股份有限公司 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. （一家於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1601） 須予披露交易 融資租賃交易 融資租賃協議 董 事 會 謹 此 宣 佈，於2025年9月24日，本 公 司 作 為 出 租 人 與 承 租 人 訂 立 融 資 租 賃協議II，據 此，(i)出租人將購入承租人自有租賃資產II，轉讓價款為人民幣 25,000,000元；及(ii)出租人將租賃資產II租回給承租人，租賃期為60個月，總租賃 款項約為人民幣29,742,150元，包 括 融 資 租 賃 本 金 為 人 民 幣25,000,000元及融資租 賃 利 息 收 入（含 增 值 稅）約 為 人 民 幣4,742,150元。 融資租賃協議II日期為2025年9月 ...

中期報告 2025 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. 中關村科技租賃股份有限公司 | 目錄 | | --- | 本報告以中、英文兩種語言編製，在對本報告的中、英文版本理解上發生歧義時，以英文為準。 2 公司簡介 3 公司資料 5 業績概覽 6 管理層討論與分析 44 其他資料 53 獨立核數師報告 55 簡 明 合併財務報表及附註 92 釋 義 公司簡介 我們洞察客戶需求痛點，創新設計「租投服一體化」高能解決方案，深度結合定制化融資租賃、 戰 略 級 股 權 投 資 與 場 景 化 產 業 服 務，助 力 客 戶 跨 越 新 技 術 應 用 落 地 與 市 場 規 模 化 推 廣 的 成 長鴻溝，增強差異化競爭優勢。 我 們 構 築 資 產 增 值 護 城 河，建 立 起「選、育、物、退」四 位 一 體 的 風 控 體 系，通 過 數 據 化 評 級 模型篩選目標客群，依託產業服務培育客戶成長，強化租賃物閉環管理，前瞻性佈局租賃資 產 退 出 與 股 權 退 出 路 徑，實 現 從「風 險 規 避」向「風 險 免 疫」的 能 力 躍 遷。 我們多措並舉強化 ...

Core Viewpoint - Zhongguancun Technology Leasing (01601) has entered into financing lease agreements with Didi Green Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and its 9 subsidiaries, indicating a strategic move to enhance its revenue and cash flow through the leasing of new energy logistics vehicles [1] Group 1: Financing Lease Agreements - The company has signed 10 financing lease agreements with Didi Green Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and its subsidiaries [1] - The total purchase price for the new energy logistics vehicles is RMB 28.23 million [1] - The total lease payments over a 36-month period amount to RMB 30.82 million, which includes the principal of RMB 28.23 million and interest income of RMB 2.59 million (including VAT) [1] Group 2: Business Operations - The company's primary business involves providing financing leasing and consulting services [1] - The execution of these financing lease agreements is part of the company's routine operations, expected to generate stable income and cash flow [1]

Group 1 - The company Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601.HK) announced the signing of 10 financing lease agreements with Dier Green Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and 9 subsidiaries [1] - The total purchase price for the new energy logistics vehicles is RMB 28,230,000 [1] - The leaseback period for the vehicles is 36 months, with total lease payments amounting to RMB 30,821,281, which includes principal and interest income [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Technology Leasing (01601) has entered into a financing lease agreement with Henan Dongwei Electronic Materials Co., Ltd., which is expected to provide stable income and cash flow for the company [1] Group 1: Financing Lease Agreement - The company will purchase leasing assets from the lessee for a total price of RMB 20 million [1] - The total lease payment for the 36-month lease period is approximately RMB 21.67 million, which includes the principal of RMB 20 million and interest income (including VAT) of about RMB 1.67 million [1] - The leased asset is identified as semiconductor equipment [1] Group 2: Business Operations - The company's primary business involves providing financing leasing and consulting services [1] - Entering into financing lease agreements is part of the company's routine and general business operations [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has entered into 10 financing lease agreements with Di Shang Tie Green Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and its 9 subsidiaries, involving the purchase and leaseback of new energy logistics vehicles, which is expected to provide stable income and cash flow for the company [1] Group 1 - The total purchase price for the new energy logistics vehicles is RMB 28.23 million [1] - The total lease payments amount to RMB 30.82 million, which includes the principal of RMB 28.23 million and interest income (including VAT) of RMB 2.59 million [1] - The lease term for all agreements is 36 months [1] Group 2 - The company's main business involves providing financing leasing and consulting services [1] - The execution of these financing lease agreements is part of the company's routine and general business operations [1] - The agreements are expected to enhance the company's revenue stability and cash flow [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中關村科技租賃股份有限公司 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. （一家於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 須予披露交易 融資租賃交易 融資租賃協議 董事會謹此宣佈，於2025年9月16日，本公司作為出租人分別與地上鐵綠色科技（深 圳）股份有限公司及9家附屬公司共訂立10份融資租賃協議（「十份融資租賃協議」）， 據此，(i)出 租 人 將 購 入 地 上 鐵 綠 色 科 技（深 圳）股 份 有 限 公 司 及9家附屬公司的新 能 源 物 流 車，轉 讓 價 款 合 計 為 人 民 幣28,230,000元；及(ii)出租人將新能源物流車 租回給入地上鐵綠色科技（深圳）股份有限公司及9家附屬公司，租賃期均為36個月， 總租賃款項共計人民幣30,821,281元，包 括 融 資 租 賃 本 金 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中關村科技租賃股份有限公司 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. 須予披露交易 融資租賃交易 融資租賃協議 董 事 會 謹 此 宣 佈，於2025年9月16日，本 公 司 作 為 出 租 人 與 承 租 人 訂 立 融 資 租 賃協議III，據 此，(i)出租人將購入承租人自有租賃資產III，轉讓價款為人民幣 20,000,000元；及(ii)出租人將租賃資產III租 回 給 承 租 人，租 賃 期 為36個 月，總 租 賃款項約為人民幣21,665,268元，包 括 融 資 租 賃 本 金 為 人 民 幣20,000,000元及融資 租 賃 利 息 收 入（含 增 值 稅）約 為 人 民 幣1,665,268元。 茲提述本公司日期為2025年6月30日有關融資租賃協議I及融資租賃協議II的公告 ...

Group 1 - The company announced the election of Mr. Xu Jingquan and Ms. Yang Pengyan as executive directors of the second board of directors [1] - Their director qualifications will be submitted for approval to the Beijing Local Financial Supervision Administration, and their term will commence upon approval [1] - The term will last until the expiration of the second board's term, which is set to end on January 19, 2026, and they are eligible for re-election upon term expiration [1]

中關村科技租賃股份有限公司 章 程 （於2025年9月12日，經公司2025年 第 三次臨時 股東會 審議修訂） | 第一章 | 總 則 | 1 | | --- | --- | --- | | 第二章 | 經營宗旨和範圍 | 4 | | 第三章 | 股份和註冊資本 | 5 | | 第四章 | 減資和購回股份 | 8 | | 第五章 | 購買公司股份的財務資助 | 11 | | 第六章 | 股票和股東名冊 | 12 | | 第七章 | 股東的權利和義務 | 18 | | 第八章 | 股東會 | 23 | | 第九章 | 類別股東表決的特別程序 | 32 | | 第十章 | 董事會 | 35 | | 第一節 | 董 事 | 35 | | 第二節 | 董事會 | 37 | | 第十一章 | 黨組織 | 41 | | 第十二章 | 公司董事會秘書 | 43 | | 第十三章 | 公司總經理 | 43 | | 第十四章 | 審計委員會 | 44 | | 第十五章 | 公司董 事、總經理和其他高級管理人員的 | | | | 資格和義務 | 46 | | 第十六章 | 財務會計制度與利潤分配 | 52 | | 第十七章 | ...