Core Viewpoint - Zhongguancun Technology Leasing (01601) has entered into a financing lease agreement with Beijing Yilong Hengye Petroleum Engineering Technology Co., Ltd., which is expected to generate stable income and cash flow for the company [1] Group 1: Financing Lease Agreement - The company will purchase leasing asset V from the lessee for a total price of RMB 12 million [1] - The lease term for asset V is set at 36 months, with total lease payments amounting to approximately RMB 13.2513 million, which includes principal and interest income [1] - The leasing asset V consists of oil and gas service operation equipment, with a book net value of approximately RMB 12.022 million [1] Group 2: Business Operations - The company's primary business involves providing financing leasing and consulting services to clients [1] - Entering into financing lease agreements is part of the company's routine and general business operations [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has entered into a financing lease agreement with Beijing Yilong Hengye Petroleum Engineering Technology Co., Ltd., which is expected to generate stable income and cash flow for the company [1] Group 1: Financing Lease Agreement - The company will purchase leasing asset V from the lessee for a total price of RMB 12 million [1] - The lease term for asset V is set at 36 months, with total lease payments amounting to approximately RMB 13.2513 million, which includes principal and interest income [1] - The leasing asset V consists of oil and gas service operation equipment, with a book net value of approximately RMB 12.022 million [1] Group 2: Business Operations - The company's primary business involves providing financing leasing and consulting services to clients [1] - The execution of the financing lease agreement is part of the company's routine operations [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601.HK) has entered into a partnership agreement to establish a fund with a registered capital of RMB 220 million (approximately HKD 241 million), with the company committing RMB 58.9 million (approximately HKD 64.63 million), representing 26.77% of the total fund commitment [1] Group 1: Company Financials - As of November 14, 2025, Zhongguancun Science and Technology Leasing's stock closed at HKD 0.87, unchanged from the previous trading day, with a trading volume of 36,000 shares and a turnover of HKD 31,200 [1] - The company's market capitalization is HKD 429 million, ranking 56th in the diversified financial industry [1] - Key financial metrics include a Return on Equity (ROE) of 10.21%, a net profit margin of 34.57%, and a debt ratio of 75.58% [1] Group 2: Industry Comparison - The average ROE for the diversified financial industry is -10.37%, indicating that Zhongguancun Science and Technology Leasing is performing significantly better than the industry average [1] - The company's operating revenue stands at HKD 871 million, while the industry average is HKD 2.496 billion, placing it 25th in the industry [1] - The net profit margin of the industry is -1247.62%, highlighting the company's strong profitability compared to its peers [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has established a fund partnership agreement with a registered capital of RMB 220 million (approximately HKD 241 million), with the company subscribing RMB 58.9 million (approximately HKD 64.63 million), representing 26.77% of the total commitment [1] Group 1 - The fund will be accounted for as an associate rather than a subsidiary, as the company does not have control over it, meaning its financial performance will not be consolidated into the group's financial statements [1] - The establishment of the fund is part of the company's strategic path to enhance its competitive advantage through "integration of industry and finance" [1] - The fund aims to meet the equity financing needs of the company's growing clients and optimize their financing structure while identifying potential clients for leasing debt through equity investments [1] Group 2 - The investment in the fund will utilize the company's internal resources, and the board has confirmed that this investment will not affect the company's daily operations [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has established a fund with a registered capital of RMB 220 million (approximately HKD 241 million), aiming to enhance its competitive advantage through a combination of production and finance [1] Group 1: Fund Establishment - The company entered into a partnership agreement to establish and operate a fund with a total commitment of RMB 220 million (approximately HKD 241 million) [1] - The company subscribed RMB 58.9 million (approximately HKD 64.63 million), representing 26.77% of the total commitment [1] - Beijing Zhongnuo, a wholly-owned subsidiary post-acquisition, subscribed RMB 1 million (approximately HKD 1.1 million), accounting for 0.45% of the total commitment [1] Group 2: Financial Reporting - The fund will be accounted for as an associate rather than a subsidiary, meaning its financial performance will not be consolidated into the company's financial statements [1] Group 3: Strategic Importance - The "integration of production and finance" is a key strategic path for enhancing the company's competitive advantage [1] - The establishment of the fund aims to meet the equity financing needs of the company's growth-stage clients and optimize their financing structure [1] - The company intends to identify potential clients for leasing debt through equity investments, creating a mutually beneficial relationship between leasing and investment [1] Group 4: Operational Impact - The investment in the fund will utilize the company's internal resources, and the board has confirmed that it will not affect the company's daily operations [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601) has announced a conditional agreement to acquire 100% equity of Beijing Zhongnuo, enhancing its financial performance and capital structure through strategic investments [1] Group 1: Transaction Details - The company will acquire 51% of Beijing Zhongnuo from Tianjin Zhongnuo for approximately RMB 4.161 million [1] - The company will also acquire 10% of Beijing Zhongnuo from Zhongguancun Xietong for approximately RMB 0.8159 million [1] - Post-transaction, the company will bear a capital responsibility of RMB 3.66 million [1] Group 2: Strategic Implications - The acquisition aligns with the company's strategy to enhance asset scale, profitability, and competitive advantage through integrated financial and industrial operations [1] - The transaction is expected to strengthen the company's financial performance by incorporating the target company's results into its financial statements [1] - The target company specializes in fund management, investment management, asset management, equity investment, and venture capital, which complements the company's business model [1]

Core Viewpoint - Zhongguancun Science and Technology Leasing (01601.HK) announced the acquisition of 100% equity in Beijing Zhongnuo through conditional agreements with Tianjin Zhongnuo and Zhongguancun Synergy, enhancing its financial performance and competitive advantage in the industry [1] Group 1: Acquisition Details - The company will acquire 51% of Beijing Zhongnuo's equity from Tianjin Zhongnuo for approximately RMB 4.16 million [1] - The company will acquire 10% of Beijing Zhongnuo's equity from Zhongguancun Synergy for approximately RMB 816,000 [1] - The post-transaction capital burden will be RMB 3.66 million, which the company will assume [1] Group 2: Strategic Implications - The acquisition is part of the company's strategy to enhance asset scale, improve profitability, and strengthen competitive advantages through the integration of production and finance [1] - Acquiring the target company's equity will reinforce the effectiveness of the company's production-finance integration business, leading to increased capital gains and improved revenue structure [1]

董 事 會 謹 此 宣 佈，於2025年11月14日，本 公 司 作 為 出 租 人 與 承 租 人 訂 立 融 資 租 賃協議V，據 此，(i)出租人將購入承租人自有租賃資產V，轉讓價款為人民幣 12,000,000元；及(ii)出租人將租賃資產V租回給承租人，租賃期為36個月，總租賃 款項約為人民幣13,251,339元，包 括 融 資 租 賃 本 金 為 人 民 幣12,000,000元及融資租 賃 利 息 收 入（含 增 值 稅）約 為 人 民 幣1,251,339元。 過去十二個月內，於2024年11月26日，本公司作為出租人與承租人訂立融資租賃 協議I，據此（其中包括），本公司（作為出租人）同意：(i)購入承租人自有租賃資產I， 轉讓價款為人民幣4,400,000元；及(ii)將租賃資產I租回給承租人，租賃期為18個月， 總租賃款項約為人民幣4,706,799元，包括融資租賃本金為人民幣4,400,000元及融 資 租 賃 利 息 收 入（含 增 值 稅）約 為 人 民 幣306,799元。 過 去 十 二 個 月 內，於2025年2月28日，本 公 司 作 為 出 租 人 與 承 租 人 訂 立 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中關村科技租賃股份有限公司 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. （一家於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1601） 關連交易之 訂立基金合夥協議 訂立基金合夥協議 董事會謹此宣佈，於2025年11月14日，本公司與基金合夥人訂立基金合夥協議， 以成立及運營註冊資本為人民幣2.2億 元（相 當 於 約241,389,528.89港 幣）的 基 金， 其中的人民幣5,890萬 元（相 當 於 約64,626,559.43港 幣）由 本 公 司 認 購，佔 基 金 總 承 諾出資額的26.77%；人民幣100萬 元（相 當 於 約1,097,225.12港 幣）由 北 京 中 諾（於 本 公 司 收 購 完 成 其 股 權 後，其 將 成 為 本 公 司 之 一 間 全 資 附 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中關村科技租賃股份有限公司 ZHONGGUANCUN SCIENCE-TECH LEASING CO., LTD. （一家於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1601） 關連交易 收購目標公司股權 收購目標公司股權 董 事 會 謹 此 宣 佈，於2025年11月14日，本 公 司 作 為 買 方 分 別 與 賣 方（天 津 中 諾 及 中 關 村 協 同）訂 立 股 權 轉 讓 協 議，據 此，(i)天 津 中 諾 同 意 有 條 件 出 售，本 公 司 同 意有條件購入目標公司51%的股權，代價約為人民幣4,161.0千元；(ii)中關村協同 同意有條件出售，本公司同意有條件購入目標公司10%的股權，代價約為人民幣 815.9千 元；及(iii)交 割 後 的 資 本 承 擔（定 義 見 下 文）為 人 民 幣3,660.0 ...