证券代码：603112 证券简称：华翔股份 公告编号：2025-080 山西华翔集团股份有限公司 关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的 进展及赎回公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 本统计区间内未购买新理财产品。 委托理财赎回情况 本统计区间内无赎回。 相关审议程序 山西华翔集团股份有限公司（以下简称"公司"）于 2024 年 11 月 1 日召 开第三届董事会第十八次会议及第三届监事会第十七次会议，审议通过了《关 于使用向特定对象发行股票部分闲置募集资金进行现金管理的议案》。在确保 不影响募集资金投资项目正常进行的前提下，同意公司对总额不超过人民币 1.80 亿元（含）的向特定对象发行股票部分闲置募集资金进行现金管理，额度 有效期自董事会审议通过之日起 12 个月之内有效。保荐机构对本事项出具了明 确的核查意见。 公司于 2024 年 12 月 6 日召开第三届董事会第二十次会议及第三届监事会 第十九次会议，审议通过了《关于继续使用部分闲置募集资金进行现金管理的 议案》。为继续保持公司募集 ...

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the home appliance sector, particularly highlighting the white goods segment as undervalued with high dividend yields and stable growth potential [5]. Core Insights - The report emphasizes the impact of government subsidies, with the third batch of 690 billion yuan allocated to support the consumption of old appliances, which is expected to stimulate demand in the home appliance market [4][11]. - The introduction of DJI's first robotic vacuum cleaner, ROMO, marks a significant entry into the market, indicating competitive dynamics in the home appliance sector [12]. - The report notes a general increase in sales volume across various appliance categories, with a particular focus on air conditioners and kitchen appliances, despite a decline in average selling prices [2][3][30][34][36]. Summary by Sections Air Conditioning Data - Online sales of air conditioners reached 9.18 million units in June 2025, a year-on-year increase of 27.9%, while offline sales were 1.032 million units, up 40.4% [2][30]. - The average online price decreased by 5.6% to 2,429 yuan per unit, and the offline average price fell by 2.5% to 4,031 yuan per unit [2][30]. Kitchen Appliance Data - Sales of range hoods increased, with online sales at 565,000 units (up 13.7%) and offline sales at 180,000 units (up 32.8%) in June 2025 [3][34]. - The average online price for range hoods decreased by 2.0% to 1,662 yuan, while the offline price increased by 4.8% to 4,674 yuan [3][34]. - Dishwasher sales also saw growth, with online sales at 192,000 units (up 8.9%) and offline sales at 49,000 units (up 24.3%) [3][36]. Industry Dynamics - The home appliance sector underperformed compared to the CSI 300 index, with the sector index remaining flat while the CSI 300 rose by 1.7% [4][6]. - Key companies such as Marsman and Lek Electric showed significant gains, while others like Huaxiang and Supor faced declines [4][8]. Investment Highlights - The report identifies three main investment themes: 1. White goods benefiting from favorable real estate policies and government incentives [5]. 2. Export-oriented companies like Ousheng Electric and Dechang Co. that are seeing stable income growth [5]. 3. Core component manufacturers like Huaxiang and Sanhua Intelligent Control, which are expected to benefit from increased demand in the white goods sector [5].

Investment Rating - The industry investment rating is "Positive" (maintained) [2][6] Core Viewpoints - The humanoid robot industry is experiencing dual-driven growth from both industrial and capital sectors, accelerating the process of embodied intelligence industrialization [3] - The report anticipates that by 2030, the combined demand for humanoid robots in the manufacturing and domestic service sectors in China and the US will reach approximately 2.03 million units, representing a market space of about 318.5 billion RMB [3] - The overall market space for the entire industry chain is estimated to be around 300 billion RMB, with significant growth potential in core components such as planetary roller screws, harmonic reducers, and dexterous hands [3] Summary by Sections Recent Events - On June 25, Zhiyuan Robotics and Yushu Technology won a bid for a humanoid biped robot contract worth approximately 124 million RMB (including tax) [3] - Zhiyuan's bid includes a full-size humanoid biped robot with a budget of 78 million RMB, while Yushu's bid includes a small-size humanoid robot and other components with a budget of 46.05 million RMB [3] - On July 8, Yuwai New Materials announced that Zhiyuan's new venture plans to acquire at least 63.6% of its shares [3] - Cloud Deep announced the completion of nearly 500 million RMB in new financing on July 8 [3] Market Dynamics - The report highlights that the humanoid robot industry is entering a phase of rapid expansion, driven by both international giants and domestic leaders [3] - The demand for humanoid robots is expected to significantly increase, with the market for core components showing high value ratios, particularly in planetary roller screws and six-dimensional force sensors [3] Investment Recommendations - The report suggests focusing on established leaders and undervalued stocks, emphasizing the importance of management commitment, past performance validation, and future application scenarios [3] - Key recommended stocks include Shanghai Yanpu, Hangcha Group, and others across various segments such as complete machines, dexterous hands, and sensors [3][4]

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the home appliance sector, indicating a "Buy" rating for key companies in the industry [3][4]. Core Insights - The home appliance sector outperformed the CSI 300 index, with the Shenwan home appliance index rising by 1.9% compared to a 1.1% increase in the CSI 300 index [3][4]. - The issuance of 123 billion yuan in ultra-long-term special bonds is expected to support the "old-for-new" consumption policy, with a total of 300 billion yuan allocated for this initiative [9][62]. - Midea Group has become the official sponsor of the 2025 Africa Cup of Nations, indicating a strategic investment in the African market, which is seen as having strong consumer potential [10][11]. Summary by Sections 1. Market Performance - The home appliance sector has shown resilience, with key companies like Yitian Smart (up 25.0%), Ecovacs (up 20.9%), and Roborock (up 9.7%) leading the gains, while Huaxiang Co. (-4.8%) and Hisense Visual (-2.4%) faced declines [3][6]. 2. Industry Dynamics - The issuance of 123 billion yuan in ultra-long-term special bonds aims to bolster consumer spending through the "old-for-new" policy, with 3 billion yuan allocated for this purpose [9][62]. - Midea's partnership with the African Football Confederation marks a significant step in expanding its investment in Africa, with plans for new manufacturing facilities in Egypt [10][11]. 3. Data Observations - In June, the average retail price of white goods increased, with air conditioners seeing a 10.1% rise in retail volume and a 14.6% increase in retail value [28][30]. - The average price of refrigerators rose by 2.7% to 7,137 yuan, despite a 2.4% decline in retail volume [31][34]. - The kitchen appliance segment also saw growth, with range hoods and gas stoves experiencing retail volume increases of 18.4% and 9.9%, respectively [36][37]. 4. Economic Environment - As of July 18, 2025, the exchange rate of the US dollar against the Chinese yuan has decreased by 0.54% since the beginning of the year [39][40]. - The sales area of commercial housing in June 2025 increased by 11.84% year-on-year, indicating a recovery in the real estate market [41][42].

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the home appliance industry, particularly highlighting the white goods sector as undervalued with high dividend yields and stable growth potential [4][5]. Core Insights - The report identifies three main investment themes: 1. **White Goods**: The reversal of real estate policies is expected to boost the white goods sector, with a projected domestic production increase of 8% in the upcoming months. The report recommends stocks like Hisense Home Appliances, Midea, Haier, and Gree [5]. 2. **Exports**: Companies like Ousheng Electric and Dechang Co. are highlighted for their stable profit growth driven by large customer orders and recovering overseas demand [5]. 3. **Core Components**: The report emphasizes the unexpected demand for core components in the white goods sector, recommending companies such as Huaxiang Co., Shun'an Environment, and Sanhua Intelligent Control for their competitive advantages and growth prospects [5]. Summary by Sections A. Clean Appliances Data - In June 2025, online sales of sweeping machines reached 352,300 units, up 34.11% year-on-year, with sales revenue of 576 million yuan, an increase of 44.07%. The average price rose by 7.43% to 1,634.50 yuan per unit [4][31]. - For washing machines, sales were 257,400 units, up 32.43% year-on-year, with revenue of 411 million yuan, a 20.31% increase. The average price decreased by 9.15% to 1,598.10 yuan per unit [4][31]. B. Personal Care Data - In June 2025, hair dryer sales fell by 28.23% to 918,300 units, but revenue increased by 1.57% to 30.5 million yuan, with an average price rise of 41.52% to 332.0 yuan per unit [5][39]. - Electric shaver sales decreased by 1.81% to 1,140,900 units, while revenue grew by 5.76% to 25 million yuan, with an average price increase of 7.68% to 218.7 yuan per unit [5][39]. C. Industry Dynamics - The home appliance sector underperformed compared to the CSI 300 index, with a 0.3% decline in the home appliance index while the CSI 300 rose by 0.8% [6][7]. - The announcement of a 50% tariff on copper imports by the U.S. is expected to impact the industry, as copper is a key material for many appliances [6][13]. D. Material Prices - As of July 11, 2025, copper prices were 78,730 yuan per ton, down 1.19% year-on-year, while aluminum prices rose by 3.25% to 20,785 yuan per ton [16][20].

转自：中国质量报 □ 本报记者 秦海峰 6月13日，山西省质量奖颁奖现场，当华翔集团行政总裁张杰捧起象征该省最高质量荣誉的奖牌时，全 场掌声雷动。这家从临汾走出的装备制造企业，凭借覆盖全生命周期的严苛质量管理体系与"精益管理 +智能制造"双轮驱动的创新实践，在全省企业中脱颖而出，成为此次山西省质量奖仅有的5家获奖组织 之一。沉甸甸的奖牌背后，是华翔集团26年如一日对"质量即生命"的坚守，更是山西制造向"新"而行的 生动注脚。 三晋质量之巅 "这份沉甸甸的荣誉，是对华翔集团全体员工26年来持之以恒追求卓越的最高褒奖！"张杰在颁奖现场难 掩激动。 自2015年起，华翔集团在"人人创新，全员创客"机制引领下，全面推进精益管理，向"零缺陷、零浪 费"目标迈进。2020年，获批"国家高端铸造专业化众创空间"，是山西省首家专业化众创空间。 从1999年山西临汾一家普通金属零部件制造厂起步，华翔集团如今已成长为拥有7000名员工，全国布 局、全球化经营的大型装备制造企业。 华翔集团此次获奖绝非偶然。早在2018年，该公司就被工业和信息化部认定为"制造业单项冠军示范企 业"。2022年更一举斩获中国铸造协会四项国家级殊荣，包 ...

Summary of Key Points Core Viewpoint - Huaxiang Co., Ltd. (603112) has shown a significant increase in stock price, reaching a near one-year high, indicating positive market sentiment and potential growth opportunities in the home appliance components sector [1]. Company Performance - As of July 4, 2025, Huaxiang's stock closed at 17.89 CNY, up 5.86% from the previous week [1]. - The stock reached a peak price of 19.02 CNY during the week, marking its highest point in nearly a year [1]. - The stock's lowest price during the week was recorded at 16.41 CNY [1]. - The company's total market capitalization is currently 9.646 billion CNY, ranking 5th out of 31 in the home appliance components sector and 1679th out of 5149 in the A-share market [1]. Financial Management - No new financial products were purchased, nor were there any redemptions during the reporting period from June 1 to June 30, 2025 [1]. - The company has previously decided to manage idle fundraising funds totaling up to 180 million CNY and temporarily idle convertible bond funds up to 200 million CNY [1]. - Over the past 12 months, the highest single-day investment in government bond reverse repos was 1.63452 billion CNY, generating a return of 2.0146 million CNY, with an outstanding amount of 434.37 million CNY [1]. - Other financial products included an investment of 40 million CNY in income certificates, which has been fully recovered with a profit of 412,700 CNY [1]. - The cumulative return from entrusted financial management over the past 12 months accounted for 1.49% of the net profit for the same period [1]. - The currently utilized financial management quota is 434.37 million CNY, with an unused quota of 1.56563 billion CNY, out of a total financial management quota of 2 billion CNY [1].

证券代码：603112 证券简称：华翔股份 公告编号：2025-079 山西华翔集团股份有限公司 关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的 进展及赎回公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 山西华翔集团股份有限公司（以下简称"公司"）于 2024 年 11 月 1 日召 开第三届董事会第十八次会议及第三届监事会第十七次会议，审议通过了《关 于使用向特定对象发行股票部分闲置募集资金进行现金管理的议案》。在确保 不影响募集资金投资项目正常进行的前提下，同意公司对总额不超过人民币 1.80 亿元（含）的向特定对象发行股票部分闲置募集资金进行现金管理，额度 有效期自董事会审议通过之日起 12 个月之内有效。保荐机构对本事项出具了明 确的核查意见。 公司于 2024 年 12 月 6 日召开第三届董事会第二十次会议及第三届监事会 第十九次会议，审议通过了《关于继续使用部分闲置募集资金进行现金管理的 议案》。为继续保持公司募集资金的使用效率，在不影响募集资金投资项目建 设进程和资金安全的前提下，同意公司对总额不 ...

Core Viewpoint - Shanxi Huaxiang Group Co., Ltd. has successfully issued convertible bonds totaling RMB 800 million, with a six-year term and specific interest rates for each year, aimed at enhancing its financial position and supporting its business operations [2][4][14]. Group 1: Bond Issuance Details - The bond issuance was approved by the board on May 19, 2021, and by the shareholders on June 4, 2021 [2]. - The total face value of the convertible bonds is capped at RMB 800 million, with an actual issuance of 8 million bonds at a face value of RMB 100 each [2][5]. - The bonds were listed for trading on the Shanghai Stock Exchange starting January 20, 2022, under the name "Huaxiang Convertible Bonds" and code "113637" [3]. Group 2: Financial Performance - For the fiscal year 2024, the company reported a revenue of RMB 382,751.87 million, representing a year-on-year increase of 17.28% [16]. - The net profit attributable to shareholders reached RMB 47,055.81 million, reflecting a growth of 20.95% compared to the previous year [15][16]. - The total assets of the company amounted to RMB 608,942.66 million, which is a 14.37% increase from the previous year [16]. Group 3: Use of Proceeds - As of December 31, 2024, the company has utilized RMB 60,721.67 million of the raised funds, with RMB 23,241.43 million invested in the current year [17]. - The company has not changed the intended use of the raised funds, maintaining compliance with the original investment commitments [17]. Group 4: Bondholder Rights and Management - The bondholders have specific rights, including the ability to sell back their bonds to the company under certain conditions, such as when the stock price falls below 70% of the conversion price [12]. - The bond trustee, Guotai Junan Securities Co., Ltd., has been actively monitoring the company's financial health and compliance with the bond agreement [14][19].

股票代码：603112 股票简称：华翔股份 转债代码：113637 转债简称：华翔转债 山西华翔集团股份有限公司 公开发行可转换公司债券 受托管理事务报告 （2024年度） 债券受托管理人 二〇二五年六月 重要声明 本报告依据《公司债券发行与交易管理办法》（以下简称"《管理办法》"）、 《山西华翔集团股份有限公司公开发行可转换公司债券之受托管理协议》（以下 简称"《受托管理协议》"）、《山西华翔集团股份有限公司公开发行可转换公司债 券募集说明书》（以下简称"《募集说明书》"）、《山西华翔集团股份有限公司 2024 年度报告》等相关公开信息披露文件、第三方中介机构出具的专业意见等， 由本次债券受托管理人国泰海通证券股份有限公司（曾用名"国泰君安证券股 份有限公司"，以下简称"国泰海通"）编制。 国泰海通对本报告中所包含的从上述文件中引述内容和信息未进行独立验 证，也不就该等引述内容和信息的真实性、准确性和完整性做出任何保证或承 担任何责任。本报告不构成对投资者进行或不进行某项行为的推荐意见，投资 者应对相关事宜做出独立判断，而不应将本报告中的任何内容据以作为国泰海 通所作的承诺或声明。在任何情况下，投资者依据本 ...