Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the home appliance industry, particularly for major players in the white goods sector, indicating a favorable investment environment for 2025 [3][5][6]. Core Insights - The home appliance sector is expected to benefit from the continuation of the "trade-in" policy and improvements in overseas production capacity, leading to enhanced profitability in the supply chain [2][5]. - The report highlights three main investment themes: 1. **Dividend**: Major white and black appliance companies are characterized by low valuations, high dividends, and stable growth, providing a high margin of safety and significant elasticity in stock prices [6][7]. 2. **Technology**: Core component manufacturers are transitioning into emerging tech fields such as robotics and semiconductor cooling, seeking cross-industry growth [7]. 3. **Export**: Recovery in export demand and sustained domestic sales of new products, particularly in the small appliance sector, are expected to drive growth [7]. Summary by Sections 1. White Goods and Components - In 2025, the air conditioning sector is projected to produce 195.37 million units, a 3% year-on-year decline, while sales are expected to reach 198.39 million units, down 1% year-on-year, with domestic sales increasing by 1% [5][13]. - The average price of white goods is declining due to high base effects from the trade-in policy, with air conditioning prices dropping by 13% year-on-year [23][24]. 2. Kitchen Appliances - The kitchen appliance sector is experiencing a recovery driven by real estate and trade-in policies, with online sales of range hoods and gas stoves increasing by 7.9% and 1.7% respectively in 2025 [33][34]. - Major companies like Boss Electric and Vatti are leveraging trade-in policies to boost sales, with Boss Electric maintaining a leading market share in range hoods [35][36]. 3. Small Appliances - The small appliance sector is seeing a revival due to the trade-in policy, with significant growth in cleaning appliances, although overall market consumption remains subdued [6][7]. - Companies like Roborock and Ecovacs are expected to benefit from high demand for new products, with projected revenue growth of 34% and 12% respectively in Q4 2025 [5][7]. 4. New Displays and Lighting - The emerging display sector is at a turning point, while the lighting industry is anticipated to see growth as it awaits market recovery [6][7]. - Companies like Hisense and OP Lighting are expected to experience revenue declines in Q4 2025, with projections of -10% and -2% respectively [6][7]. 5. Investment Highlights - The report recommends a combination of leading white goods companies such as Haier, Midea, and Gree, along with Hisense, as they are currently undervalued and offer stable growth prospects [6][7]. - The report also emphasizes the importance of component manufacturers adapting to new technologies and markets, with companies like Huaxiang and Sanhua expected to see significant growth in their respective sectors [7][29][30].

山西华翔集团股份有限公司 Shanxi Huaxiang Group Co.,Ltd. 向不特定对象发行可转换公司债券 募集说明书 （修订稿） 保荐机构（主承销商） 中国（上海）自由贸易试验区商城路 618 号 二〇二六年二月 证券代码：603112 证券简称：华翔股份 （山西省临汾市洪洞县甘亭镇华林村） 根据《公司法》《证券法》《上市公司证券发行注册管理办法》等相关法律 法规规定，公司对申请向不特定对象发行可转换公司债券的资格和条件进行了认 真审查，认为本公司符合关于向不特定对象发行可转换公司债券的各项资格和条 件。 山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券募集说明书 声 明 中国证监会、交易所对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对申请 文件及所披露信息的真实性、准确性、完整性作出保证，也不表明其对发行人的 盈利能力、投资价值或者对投资者的收益作出实质性判断或保证。任何与之相反 的声明均属虚假不实陈述。 根据《证券法》的规定，证券依法发行后，发行人经营与收益的变化，由发 行人自行负责。投资者自主判断发行人的投资价值，自主作出投资决策，自行承 担证券依法发行后因发行人经营与收益变化或者证 ...

关于山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券申请文件 审核问询函的专项核查意见 容诚专字[2026]215Z0034 号 容诚会计师事务所(特殊普通合伙) 中国·北京 | | | 容诚会计师事务所（特殊普通合伙） 总所：北京市西城区阜成门外大街 22 号 1 幢 10 层 1001-1 至 1001-26 (100037) TEL:010-6600 1391 FAX:010-6600 1392 E-mail:bj@rsmchina.com.cn https://www.rsm.global/china/ 关于山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券申请文件 审核问询函的专项核查意见 容诚专字[2026]215Z0034 号 上海证券交易所： 贵所于 2026 年 1 月 7 日出具的《关于山西华翔集团股份有限公司向不特定 对象发行可转换公司债券申请文件的审核问询函》（上证上审（再融资）〔2026〕 3 号）（以下简称"审核问询函"）已收悉。容诚会计师事务所（特殊普通合伙） （以下简称"申报会计师"）对审核问询函中涉及本所的有关问题进行了专项核 查。 说明： 1、除另有说明外，本 ...

北京市朝阳区建外大街丁 12 号英皇集团中心 8、9、11 层 8/9/11/F, Emperor Group Centre, No.12D, Jianwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100022, P.R.China 电话/Tel.:010-50867666 传真/Fax:010-56916450 网址/Website:www.kangdalawyers.com 北京西安深圳海口上海广州杭州沈阳南京天津 菏泽成都苏州呼和浩特香港武汉郑州长沙厦门重庆合肥宁波济南 昆明 南昌 北京市康达律师事务所 关于山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券 的 补 充 法 律 意 见 书 （一） 在本《补充法律意见书（一）》中，除非文义另有所指，下列词语具有下述涵义： | 简称 | - | 含义 | | --- | --- | --- | | 华翔股份/发行人/公司 | 指 | 山西华翔集团股份有限公司 | | 本次发行/本次向不特 | 指 | 山西华翔集团股份有限公司向不特定对象发行可转换公司 | | 定对象发行可转债 | | 债券的行为 | | 本所 | 指 ...

关于山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券 申请文件的审核问询函的回复 保荐人（主承销商） （中国（上海）自由贸易试验区商城路 618 号） 上海证券交易所： 贵所于 2026 年 1 月 7 日出具的《关于山西华翔集团股份有限公司向不特定 对象发行可转换公司债券申请文件的审核问询函》（上证上审（再融资）〔2026〕 3 号）（以下简称"审核问询函"）已收悉。 根据贵所的要求，山西华翔集团股份有限公司（以下简称"公司""发行人" 或"华翔股份"）与国泰海通证券股份有限公司（以下简称"国泰海通"或"保 荐人"）、北京市康达律师事务所（以下简称"发行人律师"或"康达律师"） 和容诚会计师事务所（特殊普通合伙）（以下简称"申报会计师"或"容诚会计 师"）对审核问询函所列问题进行了逐项落实，现回复如下，请予审核。 如无特别说明，本审核问询函回复所使用的简称或名词释义与《山西华翔集 团股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券募集说明书（申报稿）》（以 下简称"募集说明书"）中的释义相同。 | 审核问询函所列问题 | 黑体（加粗） | | --- | --- | | 审核问询函问题回复 | 宋体（不加 ...

证券代码：603112 证券简称：华翔股份 公告编号：2026-014 山西华翔集团股份有限公司 关于向不特定对象发行可转换公司债券审核问询函回复 及募集说明书等申请文件更新的提示性公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 山西华翔集团股份有限公司（以下简称"公司"）于 2026 年 1 月 7 日收到 上海证券交易所（以下简称"上交所"）出具的《关于山西华翔集团股份有限公 司向不特定对象发行可转换公司债券申请文件的审核问询函》（上证上审（再融 资）〔2026〕3 号）（以下简称"审核问询函"）。上交所审核机构对公司向不 特定对象发行可转换公司债券申请文件进行了审核，并形成审核问询问题。 公司收到审核问询函后，按照要求会同相关中介机构就审核问询函所列问题 进行了认真研究和逐项落实，并对募集说明书等文件进行了补充修订。现根据相 关要求对审核问询函回复等文件进行公开披露，具体内容详见公司同日于上交所 网站（www.sse.com.cn）披露的相关公告文件。 公司本次向不特定对象发行可转换公司债券事项尚需通过上交所审核， ...

Market Performance - The A-share market saw a collective increase in the three major indices, with the Shanghai Composite Index rising by 1.41%, the Shenzhen Component Index by 2.17%, and the ChiNext Index by 2.98% [1] - The North China 50 Index increased by 1.36% [1] - The total trading volume in the Shanghai and Shenzhen markets was approximately 22,494.73 billion yuan, an increase of about 1,037.54 billion yuan compared to the previous trading day [1] Shanxi Sector Analysis - The Shanxi sector performed steadily, with an overall increase of 0.61% and a trading volume of 120.25 billion yuan, indicating a positive market sentiment [1] - Among the 41 stocks in the Shanxi sector, 28 stocks rose, 12 fell, and 1 remained flat [1] Individual Stock Performance - Notable gainers included Jinlihua Electric and Huaxiang Co., both rising over 3%, while Dongjie Intelligent, Luhua Technology, and Huayang New Materials increased by over 2% [1] - Other stocks such as Beifang Copper Industry, Kexin Development, and Shitou Co. saw increases of over 1% [1] - Decliners included Jinkong Power and Lanyan Holdings, both dropping over 2%, while Shanxi Coking Coal and Qianyuan Pharmaceutical fell by more than 1% [1] - Several stocks, including Jinkong Coal Industry, Lu'an Environmental Energy, and Jinbo Biological, experienced milder declines, with losses contained within 1% [1]

Group 1 - The core viewpoint of the article is that Huaxiang Co., Ltd. plans to issue convertible bonds to expand production capacity and improve efficiency, with a focus on enhancing the value of its products [1] - The funds raised will be used for core component capacity enhancement, industry chain extension projects, and to supplement working capital [1] - The company is actively improving product added value, and both project companies plan to introduce automated AI visual inspection equipment to reduce reliance on inspection personnel, which will enhance inspection efficiency and accuracy, and lower internal and external waste losses [1] Group 2 - The first production line for humanoid robot precision components at the Guangdong Shunde factory has completed the installation and debugging of all high-precision core equipment and has achieved stable production [1] - Based on the closing price of 17.17 yuan on February 6, 2026, the corresponding PE ratios are 15, 12, and 10 times, maintaining a "buy" rating [1]

Event Overview - On February 6, 2026, the company announced a revised plan for issuing convertible bonds to unspecified investors, with a total fundraising amount not exceeding RMB 1.30102 billion (including principal) [1] Fundraising Purpose - The raised funds will be used for enhancing core component production capacity, extending the industrial chain, and supplementing working capital. The total investment for the core component capacity enhancement and industrial chain extension project is RMB 1.16 billion, with RMB 1.06 billion planned to be funded from the raised capital. Investments in smart home, automotive, and construction machinery sectors are planned at RMB 512 million, RMB 432 million, and RMB 113 million respectively. An additional RMB 240 million will be allocated for working capital and debt repayment to meet the company's rapid development needs [3] Production Capacity Enhancement - The company aims to improve product added value by introducing automated AI visual inspection equipment to reduce costs and increase efficiency. The smart home component capacity enhancement project will expand the production scale of smart home components, covering the entire process from casting to precision machining, thereby increasing the added value of smart home components. The automotive component capacity enhancement project will extend the industrial chain to machining processes. Both projects will introduce automated AI visual inspection equipment to reduce reliance on inspection personnel, enhance inspection efficiency and accuracy, and minimize internal and external waste [3] New Production Line - The first production line for humanoid robot precision components at the Guangdong Shunde factory has completed the installation and debugging of all high-precision core equipment and has achieved stable production. This successful launch focuses on the manufacturing of high-precision and complex components such as joint modules and core structural parts of reducers, establishing a top-tier precision processing capability cluster. The project has invested in and integrated multiple international top-tier multi-axis precision machining centers, ultra-precision grinding equipment, ultra-precision turning centers, micron-level wire cutting machines, and special material additive manufacturing systems [4] Financial Forecast - The company maintains its profit forecast, expecting revenues of RMB 4.2 billion, RMB 5.0 billion, and RMB 5.8 billion for 2025-2027, with net profits attributable to shareholders of RMB 580 million, RMB 720 million, and RMB 850 million respectively. Corresponding EPS is projected to be RMB 1.07, RMB 1.34, and RMB 1.57, with a PE ratio of 15, 12, and 10 times based on the closing price of RMB 17.17 on February 6, 2026, maintaining a "buy" rating [5]

证券代码：603112 证券简称：华翔股份 向不特定对象发行可转换公司债券 方案论证分析报告 （修订稿） 二〇二六年二月 山西华翔集团股份有限公司 向不特定对象发行可转换公司债券方案论证分析报告 第一节 本次发行证券及其品种选择的必要性 山西华翔集团股份有限公司（以下简称"华翔股份"、"公司"或"发行人"） 是上海证券交易所主板上市的公司。为满足公司经营战略的实施和业务发展的资 金需求，进一步增强公司资本实力，优化资本结构，提升盈利能力，根据《中华 人民共和国公司法》（以下简称"《公司法》"）、《中华人民共和国证券法》 （以下简称"《证券法》"）和《上市公司证券发行注册管理办法》（以下简称 "《注册管理办法》"）等有关法律、法规和规范性文件的规定，拟通过向不特 定对象发行可转换公司债券（以下简称"本次发行"；可转换公司债券以下简称 "可转债"）的方式募集资金。 一、本次发行证券的品种 山西华翔集团股份有限公司 Shanxi Huaxiang Group Co., Ltd. （山西省临汾市洪洞县甘亭镇华林村） 本次发行证券的品种为向不特定对象发行可转换为公司 A 股股票的可转换 公司债券。该等可转换公司债券及未 ...