两岸历史记忆
Search documents
视频丨台北街头的“乡愁地图” 每条路都指向家的方向
Yang Shi Xin Wen Ke Hu Duan· 2025-10-27 07:30
Core Viewpoint - The article explores the cultural and historical connections between Taiwan and mainland China through street names and local cuisine in Taipei, highlighting the shared memories and nostalgia among the Taiwanese people [2][6][8]. Group 1: Street Names and Historical Significance - Taipei features numerous streets named after places in mainland China, reflecting a systematic naming convention based on geographical locations [6]. - After Taiwan's return to China in 1945, many streets were named to eliminate colonial influences, with a notable architect using a map of China to guide the naming process [6][8]. - There are currently 151 streets in Taiwan named "光复" (Restoration), which carry historical significance and are integrated into daily life [4]. Group 2: Culinary Heritage and Market Culture - The South Gate Market in Taipei, with nearly 120 years of history, serves as a hub for traditional mainland Chinese snacks and goods, showcasing the culinary nostalgia of the Taiwanese people [8][9]. - The market features long-standing businesses, such as "合兴糕团店," which has been operating for almost 80 years, offering traditional foods that evoke memories of home [9][11]. - The connection to mainland China is emphasized through the experiences of business owners who maintain their culinary traditions while expressing pride in their heritage [11].
台北街头的“乡愁地图” 每条路都指向家的方向
Yang Shi Xin Wen Ke Hu Duan· 2025-10-27 06:04
Core Insights - The article explores the cultural and historical significance of street names in Taipei, reflecting a connection to mainland China and the shared memories of the Taiwanese people [7][10][13] - It highlights the culinary heritage found in markets like the South Gate Market, showcasing traditional foods that evoke nostalgia among the Taiwanese population [11][13] Group 1: Street Names and Cultural Significance - Taipei features numerous streets named after locations in mainland China, allowing residents to feel a connection to their heritage [6][7] - The naming of streets in Taipei was influenced by a systematic approach, aligning with geographical locations in mainland China, which was initiated after Taiwan's return to Chinese sovereignty in 1945 [7][10] - There are currently 151 streets in Taiwan named "光复" (Restoration), reflecting historical memories and cultural identity [4] Group 2: Culinary Heritage - The South Gate Market, with nearly 120 years of history, serves as a hub for traditional snacks and goods from mainland China, catering to the nostalgia of the Taiwanese people [10][11] - The market features long-standing businesses, such as the He Xing Cake Shop, which has been operating for almost 80 years, emphasizing the continuity of culinary traditions [11][13] - The connection to mainland China is further reinforced by the experiences of business owners who maintain ties to their ancestral homes, showcasing pride in their heritage [13]