文 | 王可（新京报传媒研究院） 融媒时代，典型报道正变得更加真实、立体和多元。 从第三十五届中国新闻奖典型报道获奖作品名单中，我们可以清晰地看到，那些脱颖而出的佳作，精准把握了时代的脉 搏，并用创新的方式讲述了打动人心的故事。 【一等奖】 选题密码 从选题角度出发，获奖作品展现了一种高超的 "翻译" 能力 —— 它们将宏大的国家叙事，转化为具象可感的人物故事和时 代缩影。这要求记者不仅要明确国家在倡导什么，更要敏锐地找到与之共振的社会情绪和具体载体。 02 | 题目 | 作者(主创人员) | 编辑 | 发布端/账号/媒体名称 | | --- | --- | --- | --- | | 嫦娥六号任务总设计师胡浩： 探月的脚步从未停歇 | 集体 | 集体 | 新华社客户端等 | | 寻找"王荣浩" | 杨川源、杨柯、王西、吕梦 | 朱惠子、张 | 中国蓝新闻客户端 | | | 佳、胡吉 | 铭、张诚 | | | 追光2024 | 集体 | 纪玉芳、王麒 杰、马同五 | 大象新闻客户端 | 【二等奖】 | 题目 | 作者(主创人员) | 编辑 | 发布端/账号/媒体名称 | | --- | --- | --- | ...

Core Points - The 35th China Journalism Awards announced the results, with 377 works from various media outlets receiving this prestigious recognition, highlighting the dedication of journalists in documenting the era and telling China's story [1][2]. Group 1: Service to the Greater Good - Several award-winning works closely align with the central tasks of the Party and the nation, showcasing the media's mission to serve the larger context of society [2]. - Notable pieces include a commentary from People's Daily that connects historical experience with future prospects, emphasizing the importance of reform [2]. - Xinhua's report on the economic decisions made by the central leadership presents a compelling narrative supported by detailed data and case studies, reinforcing a positive outlook on China's economy [2]. Group 2: Addressing Social Issues - Award-winning works focus on societal challenges, grassroots governance issues, and public concerns, demonstrating the constructive role of media in promoting social progress [4]. - Reports such as the China News Weekly's investigation into "formality in the digital age" highlight pressing issues like excessive documentation and the proliferation of work groups [4]. - The analysis of the disappearance of imported drugs by Zhitong Finance effectively addresses public concerns and guides discourse towards constructive outcomes [4]. Group 3: Showcasing Diverse Narratives - The awarded works reflect a wide range of themes, including political, economic, cultural, and ecological aspects of China's new journey [3]. - Series like "I Am on the Scene" and "Data Talks Economy" exemplify innovative storytelling that captures the essence of contemporary China [3]. - Documentaries and reports that focus on traditional culture and international perspectives enhance the global understanding of China's heritage and governance [6][7]. Group 4: International Communication - Many award-winning pieces utilize innovative international communication strategies to enhance China's global narrative [6]. - The English version of "Seeking Truth" discusses the advantages of China's political party system, fostering rational discussions among international audiences [6]. - Documentaries addressing the Belt and Road Initiative counteract misconceptions and showcase its achievements, contributing to a more nuanced understanding of China's international role [6].

Core Points - The 35th China Journalism Awards announced the results, with 377 works from various media outlets receiving the prestigious awards, highlighting the dedication of journalists in documenting the era and telling China's story [1][2]. Group 1: Service to the Greater Good - Several award-winning works closely align with the central tasks of the Party and the nation, showcasing the media's mission to serve the larger context of Chinese modernization [2]. - Notable works include a commentary from People's Daily that connects historical experience with future prospects, emphasizing the importance of reform [2]. - Xinhua's report on the economic decisions made by the central leadership presents a compelling narrative supported by detailed data and case studies [2]. Group 2: Addressing Social Issues - Award-winning pieces focus on societal challenges, grassroots governance issues, and public concerns, demonstrating the constructive role of media in promoting social progress [4]. - Reports such as the China News Weekly's investigation into "formality in the digital age" highlight pressing issues like excessive documentation in work environments [4]. - The analysis of the disappearance of imported drugs by Zhitong Finance effectively addresses public concerns and guides discourse towards constructive outcomes [4]. Group 3: Showcasing Diverse Narratives - The awarded works reflect a wide range of themes, including political, economic, cultural, and ecological aspects of China's new journey [3]. - Series like "I am on the Scene" and "Data Talks Economy" effectively present the multifaceted nature of China's development [3]. - Documentaries and reports that focus on traditional culture and international perspectives enhance the global understanding of China's narrative [6][7]. Group 4: Innovative Storytelling - Many award-winning pieces utilize diverse storytelling methods to present a comprehensive image of China, from macro narratives to individual stories [6]. - The English version of "Qiushi" magazine's commentary on China's political party system stimulates rational discussions among international audiences [6]. - Documentaries addressing misconceptions about the Belt and Road Initiative showcase its achievements and cultural significance [6]. Group 5: Cultural Exchange and International Influence - Reports highlighting traditional Chinese culture and grassroots democracy provide insights into China's cultural richness and governance wisdom [7]. - Innovative international communication strategies in various media formats enhance the global influence of China's narrative [7].

由中华全国新闻工作者协会（简称"中国记协"）主办的第35届中国新闻奖评选结果自今日起在中国记协微信公众号、中国记协网公示。本届拟获奖作品 379件，其中特别奖4件、一等奖75件、二等奖113件、三等奖187件。同时，公示本届中国新闻奖评选细则和评委、审核委员名单。 公示截止日期为2025年10月15日。在此期间，社会各界可通过电话、传真、信函或电子邮件等方式发表意见。中国记协评奖办公室将认真受理，按照 《评选办法》规定对有关举报进行核查，并提出处理意见报评委会主任会议决定。 2025年10月10日 | 奖次 | 项目 | 作品标题 | 作者/主创 | 编辑 | 发布端/账号/ 媒体名称 | 原创单位 | 报送单位 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 特别奖 | 评论 | 立足关键时期,用好重要法宝 | 集体 | 陈家兴、陆娅 楠、刘维涛 | 人民日报 | 人民日报 | 人民日报社 | | | 通讯 | 关键时期的关键抉择 -- 以习近平同志为核心的党中央驾 驭中国经济航船破浪前行 | 集体 | 集体 | 新华社 | 新华社 | 新华社 | ...