中瑞文化交流

Search documents
《白蛇传》亮相斯德哥尔摩 国粹艺术喜迎国庆中秋
人民网-国际频道 原创稿· 2025-10-01 04:41
Core Viewpoint - The performance of the classic Peking opera "The Legend of the White Snake" by the China National Academy of Chinese Theatre Arts in Stockholm marks a significant cultural exchange event, showcasing Chinese traditional art and enhancing understanding between China and Sweden [1][9]. Group 1: Event Overview - The performance took place at the Oscar Theatre in Stockholm, which has a capacity of nearly 1,000 seats, and was attended by both Chinese expatriates and Swedish audiences [2]. - The show featured iconic scenes from the story, including the romantic and dramatic elements of the love story between Bai Suzhen and Xu Xian, captivating the audience for over two hours [4]. Group 2: Audience Reception - Swedish audiences expressed enthusiasm for the Peking opera, with one audience member noting that despite the language barrier, the performance was understandable due to the subtitles and the actors' skills [8]. - A Chinese student remarked on the uniqueness of the performance compared to Western stage plays, highlighting the intricate costumes and engaging martial arts scenes [8]. Group 3: Cultural Significance - The president of the China National Academy of Chinese Theatre Arts emphasized that the performance serves as a cultural dialogue, conveying universal human values such as love and the pursuit of truth and beauty [9]. - The event is part of the "China-Sweden Cultural Year 2025" initiative, aiming to deepen cultural exchanges and mutual understanding between the two nations [11].
戏曲艺术之花,在南部瑞典绽放
人民网-国际频道 原创稿· 2025-09-28 03:12
Core Viewpoint - The event "Chinese Opera Culture Week - Peking Opera Classic Highlights" held in Malmö is a significant cultural exchange activity celebrating the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Sweden, showcasing the richness of Chinese traditional culture through Peking Opera performances [1][4]. Group 1: Event Overview - The event was organized by the Chinese Consulate in Gothenburg, the Chinese Academy of Traditional Opera, and the Stockholm Chinese Cultural Center, attracting nearly 900 attendees from various sectors including education, culture, and business [1]. - The performances included classic pieces such as "The Jade Hairpin," "The Three Crossroads," "The Legend of the White Snake: Lake Tour," and "The Monkey King," which received enthusiastic applause from the audience [15]. Group 2: Cultural Significance - The Consul General of China in Gothenburg, Yang Peidong, emphasized that Peking Opera is a treasure of Chinese traditional culture and serves as a cultural ambassador for international exchanges [4]. - The event featured collaborations between Swedish and Chinese actors, exemplifying the mutual learning and cultural exchange between China and Sweden [4]. Group 3: Audience Reception - Attendees, including notable Swedish figures, expressed that the cultural display was the most exciting and engaging they had ever witnessed, enhancing their understanding of Chinese culture [17]. - The event was seen as beneficial for promoting friendly relations between the peoples of China and Sweden, with hopes for more opportunities for cultural engagement in the future [17]. Group 4: Additional Activities - On the morning of September 26, the Chinese Academy of Traditional Opera organized flash performances at landmark locations in southern Sweden, allowing local residents and tourists to experience Chinese opera in a vibrant and unexpected setting [19]. - A cultural exchange session was held in the afternoon with over 70 Chinese and Swedish opera enthusiasts, featuring a stage art exhibition and interactive activities for children [22].
“中国戏曲文化周”走进马尔默 经典折子戏专场精彩上演
人民网-国际频道 原创稿· 2025-09-28 03:11
Core Points - The "Chinese Opera Culture Week" was held in Malmö, Sweden, featuring classic Peking opera performances [1][2] - The event was supported by the Chinese Cultural Center in Stockholm and co-hosted by various Chinese cultural organizations in Sweden [1][2] - The performances aimed to enhance cultural exchange between China and Sweden, celebrating the 75th anniversary of diplomatic relations [2] Group 1 - The event showcased classic Peking opera pieces such as "The Jade Hairpin," "The Three Crossroads," "The Legend of the White Snake: Lake Tour," and "The Monkey King," highlighting the aesthetic features and rich connotations of Peking opera [11] - The performances were led by renowned Peking opera artist Li Shengsu, with participation from international students, exemplifying the cultural exchange between China and Sweden [11] - A pre-show Peking opera experience area was organized, attracting nearly a hundred local Chinese community members to engage in various artistic activities [13] Group 2 - The event included innovative flash mob activities at key landmarks in Malmö, allowing local citizens and tourists to encounter Chinese opera in a spontaneous manner [13] - The successful conclusion of the Malmö performance marked the end of the "Chinese Opera Culture Week," which aimed to enhance the international influence of Chinese culture [13]
中国驻哥德堡总领馆举办“文化互鉴·友阅长存”中瑞出版商友好交流活动
人民网-国际频道 原创稿· 2025-09-25 04:52
Core Points - The event "Cultural Mutual Learning and Lasting Friendship" was held in Gothenburg to celebrate the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Sweden, featuring participation from Chinese and Swedish publishers and scholars [1][2]. Group 1: Cultural Exchange - The Chinese Consul General in Gothenburg emphasized the importance of cultural exchange as a "bonding agent" between China and Sweden, highlighting the role of books in facilitating deep connections between the two nations [2]. - The event aimed to discover excellent works and foster cooperation between publishing institutions from both countries, promoting the sharing of literature that reflects contemporary life and values [2][5]. Group 2: Participation and Contributions - Notable figures included Professor Yang Fulei from Gothenburg University and various Swedish publishers and authors, alongside representatives from 12 Chinese publishing houses [1][2]. - Chinese publishers presented over 200 different publications covering various fields such as education, technology, humanities, history, and traditional culture, fostering discussions on potential collaborations [10]. Group 3: Perspectives from Swedish Authors - Swedish children's author Maria Vanden expressed the desire to introduce more excellent works to foster mutual understanding among children in both countries [6][8]. - Cecilia Wingard, a Swedish gardening author, shared her enthusiasm for Chinese culture and expressed hope for building friendships with Chinese counterparts through cultural pursuits [8].
中国驻哥德堡总领馆举行国庆76周年电影招待会
人民网-国际频道 原创稿· 2025-09-20 05:42
Core Viewpoint - The event marked the 76th anniversary of China's National Day, highlighting the strengthening of Sino-Swedish relations and the importance of cultural exchange between the two nations [2][5][10]. Group 1: Event Overview - The Chinese Consulate in Gothenburg hosted a National Day film reception attended by around 200 guests, including local officials and diplomats [1][3]. - The event featured the screening of the documentary "The Sinking of the Lisbon," which deeply moved the audience, emphasizing the importance of remembering history and promoting peace [13]. Group 2: Diplomatic Relations - The Consul General of China in Gothenburg, Yang Peidong, noted that China is committed to high-quality development and has become a major driver of global economic growth [2][5]. - Yang highlighted that China and Sweden have been each other's largest trading partners in Asia and Northern Europe, with over 600 Swedish companies operating in China and nearly 10,000 engaged in trade with China [5]. Group 3: Cultural Exchange - The event underscored the significance of cultural exchanges, with Professor Olwood emphasizing the need for mutual understanding and appreciation between China and Sweden [10][11]. - Local officials expressed optimism for future cooperation and tangible outcomes in Sino-Swedish local relations [6][9].
2025中国电影周在瑞典斯德哥尔摩成功举行
人民网-国际频道 原创稿· 2025-09-06 08:10
Core Points - The "Chinese Film Week (Sweden)" was successfully held at the Swedish Film Institute from August 30 to September 1, co-hosted by the Stockholm Chinese Cultural Center and the China Film Archive, supported by the National Film Administration [1][3] - The event showcased six diverse and high-quality Chinese films, including "Fast and Furious Life 2," "Chang'an 30,000 Li," "Lion Boy 2," "Wish You Happiness," "The Determination to Leave," and "The Sinking of Lisbon," attracting significant attention and enthusiastic responses from Swedish audiences [3][4] - The cultural attaché of the Chinese Embassy in Sweden emphasized that this film week marks a significant moment in Sino-Swedish cultural exchange, providing a new dialogue between Chinese cinema and Swedish viewers [3] Audience Engagement - All six film screenings were fully booked in advance, with high demand leading to a "difficult to obtain" ticket situation, indicating strong interest from the audience [4] - Viewers expressed that the films provided a more three-dimensional and authentic view of China, highlighting both historical memories and the vibrancy of modern society [4] - The event facilitated emotional and cultural connections between the two countries, with many attendees hoping for more outstanding Chinese films to be showcased in Sweden in the future [4]
“安善萃锦——中式生活美学展”亮相瑞士
Xin Hua Wang· 2025-08-23 08:02
Core Viewpoint - The exhibition "Anshan Cui Jin - Chinese Aesthetics of Life" opened in Bern, Switzerland, showcasing a blend of traditional Chinese aesthetics and contemporary lifestyle, emphasizing cultural exchange between China and Switzerland [1][2]. Group 1: Exhibition Details - The exhibition is themed "Study in the Garden," integrating traditional aesthetics with modern living, featuring a space that reflects Chinese cultural ambiance [1]. - It is co-hosted by the Chinese Cultural Center in Bern and the Prince Gong's Mansion Museum, highlighting a collaborative effort to promote cultural understanding [1]. - The exhibition will be open to the public from August 23 to October 25 [3]. Group 2: Cultural Significance - The event marks the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Switzerland and is part of the China-Switzerland Cultural and Tourism Year [1]. - Chinese Ambassador to Switzerland, Qian Minjian, described the exhibition as a visual feast and a dialogue across cultures [1]. - The exhibition aims to enhance mutual understanding and connection between the two nations [1]. Group 3: Audience Reception - Visitors expressed appreciation for the exhibition, noting its engaging presentation of Chinese lifestyle and culture [2]. - Attendees believe such exhibitions foster interest in traveling to China, highlighting the power of culture in building friendships [2].