"德艺双馨 继往开来""百花齐放 推陈出新"——北京市丰台区万泉寺400号，中国戏曲学院大门上16个浮雕篆字遒劲有力，透出熔古铸今的艺 术底蕴。 走进校园，喊嗓声、京胡声、锣鼓声不绝于耳，梨园新秀们在这所"国字号"戏曲教育最高学府里练功成长。 "戏曲是中华文化的瑰宝，繁荣发展戏曲事业关键在人。"2020年10月23日，中国戏曲学院建校70周年之际，习近平总书记回信勉励学院师 生，肯定学校办学取得的可喜成果，对他们传承发展好戏曲艺术提出殷切期望。 5年来，总书记的谆谆嘱托落地生根，戏曲艺术正在薪火相传中绽放出璀璨的时代风华。 在教学相长中探寻艺术真谛 "想要和观众产生心灵的共振，首先要让自己被角色'附体'。"83岁的刘长瑜满头华发，抬手比出兰花指动作如行云流水。眼波流转间，一个 才思敏捷、性情活泼的花旦形象跃然人前。 作为师承荀慧生、曾经出演过《红灯记》《卖水》《桃花村》等经典剧目的花旦名角，刘长瑜的艺术生命精彩而绵长。5年前，她是给习近平 总书记写信的中国戏曲学院师生之一。今年，她又满怀激情地回到母校，走进国家艺术基金2025年度艺术人才培训资助项目——"刘长瑜花旦表演 艺术人才培训"的课堂，手把手教起学生来 ...

Core Viewpoint - The performance of the classic Peking opera "The Legend of the White Snake" by the China National Academy of Chinese Theatre Arts in Stockholm marks a significant cultural exchange event, showcasing Chinese traditional art and enhancing understanding between China and Sweden [1][9]. Group 1: Event Overview - The performance took place at the Oscar Theatre in Stockholm, which has a capacity of nearly 1,000 seats, and was attended by both Chinese expatriates and Swedish audiences [2]. - The show featured iconic scenes from the story, including the romantic and dramatic elements of the love story between Bai Suzhen and Xu Xian, captivating the audience for over two hours [4]. Group 2: Audience Reception - Swedish audiences expressed enthusiasm for the Peking opera, with one audience member noting that despite the language barrier, the performance was understandable due to the subtitles and the actors' skills [8]. - A Chinese student remarked on the uniqueness of the performance compared to Western stage plays, highlighting the intricate costumes and engaging martial arts scenes [8]. Group 3: Cultural Significance - The president of the China National Academy of Chinese Theatre Arts emphasized that the performance serves as a cultural dialogue, conveying universal human values such as love and the pursuit of truth and beauty [9]. - The event is part of the "China-Sweden Cultural Year 2025" initiative, aiming to deepen cultural exchanges and mutual understanding between the two nations [11].

Core Viewpoint - The "Together at This Time" series of events in Toronto successfully celebrated the Mid-Autumn Festival, showcasing Chinese culture and fostering community engagement through various performances and activities [1][2][3] Group 1: Event Highlights - The series included a full-length Peking opera performance of "The Legend of the White Snake," a symphonic concert by the China Youth Philharmonic Orchestra, and a Mid-Autumn night market in Mississauga [1][2] - The Peking opera performance featured both romantic and martial elements, with bilingual subtitles enhancing audience understanding [1] - The night market attracted approximately 25,000 participants over three days, promoting cultural exchange between Chinese and Canadian communities [2] Group 2: Cultural Promotion - The China Youth Philharmonic Orchestra performed at the Meridian Arts Centre, captivating over 1,000 attendees with a mix of popular Chinese folk songs and collaborative performances [2] - The orchestra's outdoor concert at Niagara Falls served as a unique platform for showcasing Chinese culture and youth talent [3] - The events are part of a broader initiative by the Chinese Ministry of Culture and Tourism to promote the cultural significance of the Mid-Autumn Festival globally [3]

Group 1 - The event celebrated the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, attended by over 800 guests including diplomats and representatives from various sectors [1][4] - Chinese Ambassador to Sweden, Cui Aimin, highlighted China's significant development achievements over the past 76 years, emphasizing economic growth and social stability [2][4] - This year marks the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Sweden, with both countries enhancing cooperation in areas such as green economy, digital economy, and biomedicine [4][2] Group 2 - The event featured a performance of the classic Peking opera "The Legend of the White Snake," showcasing the artistic talents of renowned performers and students [12] - Guests expressed admiration for China's contributions to global peace and development, indicating a strong desire for further practical cooperation between China and Sweden [4][2]

Core Points - The "Chinese Opera Culture Week" is a key project under the framework of the 2025 "China-Sweden Cultural Year," celebrating the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Sweden [1][7] - The event features a variety of activities including performances of classic Peking opera, film screenings, and exhibitions, aimed at showcasing the rich history and unique charm of Chinese opera to the Swedish public [1][7] Group 1 - The full performance of the classic Peking opera "The Legend of the White Snake" is a highlight of the culture week, showcasing a romantic story that integrates Chinese mythology and opera art [2][4] - The performance will be led by renowned Peking opera artist Li Shengsu and will include a strong cast of young artists and students from the Chinese Opera Academy [4][5] - In Malmö, a special performance featuring classic excerpts from Peking opera will include well-known pieces such as "The Jade Hairpin" and "The Monkey King," with participation from Swedish students who studied at the Chinese Opera Academy [5][6] Group 2 - The film screening segment will present five notable works, allowing audiences to experience the blend of traditional opera stories with modern cinematic language [7][8] - The exhibition "Colorful Ink and Paint - Chinese Opera Stage Art" will display exquisite costumes, masks, and stage models, revealing the artistic system and aesthetic significance behind opera performances [7] - Workshops and lectures will be conducted at local educational institutions, providing immersive experiences of Peking opera for Swedish audiences and fostering future collaborations in arts education [7][8]

Core Viewpoint - The event "Hong Kong National Essence - 2025 China Peking Opera Art Foundation Hong Kong Tour" aims to promote Peking Opera in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and celebrate the 76th anniversary of the People's Republic of China and the Mid-Autumn Festival [1] Group 1 - The event is organized by the China Peking Opera Art Foundation in collaboration with various cultural associations in Hong Kong, highlighting the importance of cultural exchange between Hong Kong and mainland China [1] - The opening performance features the classic Peking Opera "The Legend of the White Snake," showcasing a timeless love story [1] - Upcoming performances include the traditional play "Lost in the Sky" and a concert featuring famous Peking Opera arias, demonstrating the diversity and richness of Peking Opera [1][2] Group 2 - The performances feature a "golden lineup" of talent from various prestigious Peking Opera troupes, including the Beijing Peking Opera Theatre and the Shanghai Peking Opera Theatre, ensuring a high-quality artistic experience [2] - The event brings together a new generation of acclaimed artists, representing multiple styles and age groups, to provide an exceptional artistic feast for the audience [2]

Core Insights - The "登临计划——首届中国戏剧经典保留剧目展演季" showcases the vitality of classic Chinese dramas through modern interpretations, featuring renowned works like "牡丹亭," "白蛇传," "陈三五娘," and "赵氏孤儿" [2][5] - The adaptations focus on contemporary themes and aesthetics, making traditional narratives resonate with modern audiences, particularly the youth [3][4] Group 1: Performance Highlights - The performances include various artistic styles, with the Cantonese opera "白蛇传·情" emphasizing emotional relationships relevant to contemporary youth [2] - The Kunqu opera "牡丹亭" retains the essence of its literary original while incorporating modern aesthetic elements, contributing to its popularity among young audiences [3] - The traditional drama "陈三五娘" and the Chaozhou opera "益春" reflect the enduring artistic value and wisdom of lower-class characters [4] Group 2: Academic Discussions - The seminar "戏里戏外话经典" explores the historical evolution and contemporary interpretations of the featured classic dramas, emphasizing the need for both adherence to tradition and innovative approaches [5] - Experts highlight the importance of dramatic narrative and fundamental human values in creating timeless classic works, which can be adapted across different theatrical forms [5] - The discussion also addresses the balance between respecting traditional elements and integrating modern sensibilities in adaptations, as noted by various scholars and artists [5] Group 3: Exhibition Insights - The exhibition "经典的诞生——中国戏剧经典保留剧目文献" showcases the historical significance of classic Chinese dramas through various artifacts, illustrating their ability to reflect and engage with contemporary issues [6] - The combination of ideological depth and artistic creativity in classic dramas contributes to their enduring relevance and adaptability across generations [6]