来源：瑞恩资本RyanbenCapital 汇丰控股(00005.HK)正重组其交易部门，以推行CEO艾桥智将汇丰打造为债务融资业务巨头的目标。 据彭博社取得的内部备忘录显示，汇丰的G10利率交易单位将与外汇、新兴市场利率及大宗商品交易团 队合并，组成新的全球宏观部门，而衍生工具结算服务则将并入全球股票团队。 因涉及人事调动而要求匿名的知情人士透露，作为此次调整的一部分，在汇丰任职30年的老将、汇丰全 球债务市场主管Mehmet Mazi将另谋发展。 汇丰市场与证券服务全球主管Patrick George在致员工的备忘录中表示，此举强化了"我们打造融资巨头 的雄心"，"这意味着我们将对技术投资采取更审慎的办法，与我们关于引领融资及交易银行业务领域的 雄心完全契合。" 备忘录显示， 新成立的全球宏观团队，将由Volkan Benihasim领导； 股票部门，由Franck Lacour继续领导； 全球信贷与融资部门的新主管，则计划在短期内进行内部甄选。 所有剩余的全球债务市场业务(从高收益和投资级交易到新兴市场信贷业务)，现将统一归入全球信贷与 融资架构之下。备忘录称，该团队将与汇丰的投资银行家和承销商紧密合作 ...

汇丰银行在一份声明中表示，这些变革旨在"加强客户联系、提高运营效率"以及"支持我们的融资及交 易银行业务目标"。 数月以来，Elhedery一直在推动对这家总部位于伦敦的银行进行大规模改革，他试图寻找提升各业务部 门收益的方法。为此，他关闭了该银行在美国、英国和欧洲大陆的大部分咨询及股票承销业务，并要求 其高层副手们专注于在那些拥有与华尔街巨头抗衡实力的地区开展债务资本市场业务。 通过这一最新举措，汇丰银行正试图利用其庞大的资产负债表来在交易和市场领域赢得更多业务。 汇丰(HSBC.US)正在对其交易部门进行重组，这是首席执行官Georges Elhedery推动举措的一部分，旨在 使该银行在债务融资业务领域成为行业巨头。据一份给员工的备忘录显示，该行的十国集团(G10)货币 利率交易部门将与外汇、新兴市场利率及大宗商品部门合并，组建一个新的全球宏观部门。备忘录还 称，衍生品清算服务将并入全球股票团队。 全球所有债务市场的剩余业务——从高收益债券和投资级债券交易到新兴市场信贷业务——都将纳 入"全球信贷与融资"这一整体框架之下进行运作。该团队将与汇丰的投资银行家和承销商密切合作。 根据这份备忘录，新的全球宏观 ...