李明翔（右）带外国游客游览成都川菜博物馆。 王海燕（左）与外国游客合影。 西班牙语导游李明翔： 做外国游客的"成都朋友" 我叫李明翔，西班牙语名叫Pablo，土生土长的成都人。十年前，我还是一个西班牙语专业大学 生，作为旅游爱好者，我大一就考下了导游证。恰好，大四那年，一家旅行社到学校里招兼职，我就开 始做小语种向导。没想到，这份原本只打算做一阵子的兼职，最终变成了我的全职工作——十年间，我 已经接待过来自世界各地的1300多名西班牙语游客。 我的工作可以用两个词概括："引进来"和"走出去"。"引进来"，是把西语国家的朋友请到成都来玩 ——为他们量身设计行程，安排食宿，带他们走进这座城市，去看可爱的熊猫、去感受这里的湿气与辣 味；"走出去"则是作为出境领队，陪中国游客走进西班牙、古巴等国的广场与古街，听弗拉门戈的鼓 点、尝当地的小吃等等。 "引进来"始终是工作的"大头"。2023年，中国开始对西班牙持普通护照人员试行单方面免签政策， 因此，西班牙游客大约占了来成都旅游的西语游客的一半。对他们来说，我不只是一个导游，更像是一 个了解中国又懂西语的成都朋友。 美食，通常是我连接游客与成都的一个媒介。很多外国游客第 ...