客运方面，7月国内航空市场完成旅客运输量6473万人次，同比增长2.7%。国际航线完成旅客运输量 709万人次，同比增长15.7%，规模创历史新高。 数据显示，1至7月，全国民航共完成运输总周转量931.5亿吨公里，同比增长11.0%。其中，国内、国际 航线分别完成587.8亿吨公里、343.7亿吨公里，分别同比增长4.8%、23.4%。全国民航共完成旅客运输 量4.4亿人次，同比增长5.6%。其中，国内、国际航线分别完成4亿人次、4523.3万人次，分别同比增长 3.7%、26.3%。全国民航共完成货邮运输量565.1万吨，同比增长14.7%。其中，国内、国际航线分别完 成322.6万吨、242.5万吨，分别同比增长9.2%、23.0%。 ● 本报记者王婧涵 货运方面，7月国内、国际货邮运输量均保持两位数增长态势。其中，国内航线完成货邮运输量47.9万 吨，同比增长10.8%；国际航线完成货邮运输量38.8万吨，同比增长21.5%。 民航局近日公布数据显示，7月，我国民航运输规模创历史新高，全行业完成运输总周转量148亿吨公 里、旅客运输量7182.0万人次、货邮运输量86.7万吨，分别同比增长8.6%、3 ...

Core Insights - The civil aviation industry in China achieved record-high transportation scale in July, with total turnover reaching 14.8 billion ton-kilometers, passenger volume at 71.82 million, and cargo mail volume at 867,000 tons, reflecting year-on-year growth of 8.6%, 3.9%, and 15.3% respectively [1][2] Passenger Transport - In July, the domestic aviation market transported 64.73 million passengers, marking a year-on-year increase of 2.7%. International routes saw a passenger volume of 7.09 million, up 15.7%, setting a historical record [1] - From January to July, the total passenger transport volume reached 440 million, with domestic and international routes contributing 400 million and 45.23 million passengers respectively, showing growth rates of 3.7% and 26.3% [2] Cargo Transport - July saw double-digit growth in both domestic and international cargo mail transport. Domestic routes handled 47,900 tons, a year-on-year increase of 10.8%, while international routes managed 388,000 tons, up 21.5% [1] - For the first seven months, total cargo mail transport reached 5.65 million tons, with domestic and international routes accounting for 3.23 million tons and 2.43 million tons respectively, reflecting growth rates of 9.2% and 23.0% [2]

国际客运市场表现尤为亮眼，我国航空公司在国际航线完成旅客运输量达709万人次，同比增长15.7%，规模创历史新高。外籍游客家庭出游比例进一步攀 升，在线预订平台上，暑期外国旅客的预订已经覆盖了国内百余个城市。 央视网消息（新闻联播）：记者从民航局了解到，7月我国民航运输规模创历史新高，全行业完成运输总周转量同比增长8.6%，总体运输规模进一步扩大。 此外，货运方面，7月国内、国际货邮运输量均保持两位数增长态势。其中，国内航线完成货邮运输量同比增长10.8%，国际航线完成货邮运输量同比增长 21.5%。 客运方面，7月国内航空市场完成旅客运输量6473万人次，同比增长2.7%。 ...

数据显示，1至7月，全国民航共完成运输总周转量931.5亿吨公里，同比增长11.0%。其中，国内、国际 航线分别完成587.8亿吨公里、343.7亿吨公里，分别同比增长4.8%、23.4%。全国民航共完成旅客运输 量4.4亿人次，同比增长5.6%。其中，国内、国际航线分别完成4.0亿人次、4523.3万人次，分别同比增 长3.7%、26.3%。全国民航共完成货邮运输量565.1万吨，同比增长14.7%。其中，国内、国际航线分别 完成322.6万吨、242.5万吨，分别同比增长9.2%、23.0%。 本文编选自"中国民航网"，智通财经编辑：蒋远华。 货运方面，7月国内、国际货邮运输量均保持两位数增长态势。其中，国内航线完成货邮运输量47.9万 吨，同比增长10.8%;国际航线完成货邮运输量38.8万吨，同比增长21.5%。 智通财经APP获悉，8月15日，民航局数据显示，7月我国民航运输规模创历史新高，全行业完成运输总 周转量148.0亿吨公里、旅客运输量达7182.0万人次、货邮运输量86.7万吨，分别同比增长8.6%、3.9%、 15.3%，"客运稳、货运旺"的良好发展局面得到巩固，总体运输规模进一步扩大。 ...

Group 1 - The civil aviation industry in China showed strong growth in April, with a total transportation turnover of 12.93 billion ton-kilometers, a passenger transport volume of 60.93 million, and a cargo mail transport volume of 799,000 tons, representing year-on-year increases of 13.7%, 8.9%, and 16.8% respectively [2] - Domestic passenger transport volume reached 54.52 million in April, growing by 7.2% year-on-year, with an increase of 4.9 percentage points compared to the first quarter [2] - International passenger transport volume exceeded the levels of the same period in 2019 for two consecutive months, with Chinese airlines completing 6.41 million passenger transports on international routes, a year-on-year increase of 25.9% [2] Group 2 - From January to April, the total transportation turnover of the civil aviation industry reached 51.52 billion ton-kilometers, reflecting a year-on-year growth of 11.2% [3] - Domestic and international routes contributed 32.62 billion ton-kilometers and 18.90 billion ton-kilometers respectively, with year-on-year growth rates of 4.2% and 26.1% [3] - The total passenger transport volume for the first four months was 24.7 million, with domestic and international routes accounting for 22.1 million and 2.53 million passengers respectively, showing year-on-year growth of 3.5% and 31.9% [3] - The total cargo mail transport volume reached 304.2 thousand tons, with domestic and international routes contributing 175.0 thousand tons and 129.2 thousand tons, reflecting year-on-year growth of 6.9% and 22.6% [3]

Core Insights - The Hubei civil aviation market experienced stable growth during the "May Day" holiday, with a total of 634,600 passengers transported and a cargo throughput of 12,737 tons, marking year-on-year increases of 11.2%, 44.7%, and 8.6% respectively [1][2]. Passenger Transport - Wuhan Tianhe Airport maintained steady growth in passenger transport, with 472,700 passengers and 3,241 flights during the holiday, reflecting year-on-year increases of 6.6% and 2.6% respectively [2]. - The first day of the holiday saw passenger transport surpassing 100,000 [2]. Cargo Transport - Ezhou Huahu Airport achieved a new milestone in cargo transport, launching its 99th cargo route to "Ezhou - San Salvador" on May 1, and handling 10,712 tons of cargo with 405 flights during the holiday, representing year-on-year growth of 61.3% and 17.4% respectively [2]. Regional Airport Performance - Various regional airports in Hubei showed strong growth potential during the holiday: - Enshi Airport resumed its route to Hong Kong, transporting 30,100 passengers and operating 232 flights, with year-on-year increases of 14.5% and 4.5% [2]. - Xiangyang Airport transported 30,900 passengers and operated 264 flights, reflecting year-on-year growth of 26% and 18.9% [2]. - Jingzhou Airport transported 17,900 passengers and operated 172 flights, with year-on-year increases of 35.6% and 30.3% [2]. Service Enhancements - To accommodate the peak travel demand during the holiday, Hubei airports enhanced service guarantees, focusing on special passenger needs and providing comprehensive support [3]. - Additional volunteers were deployed in terminals to assist passengers, and real-time monitoring of passenger flow was implemented to dynamically open check-in counters and security channels, effectively reducing wait times [3]. - Efforts were made to improve the convenience of "paperless" services through better guidance on self-service equipment [3].