驻新潟总领馆领事保护与协助电话：+81-25-228-8888 中国驻新潟总领馆 日本报警电话:110、03-3501-0110（中文）。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）： +86-10-12308、+86-10-65612308 近年，每到冬季领区均发生中国公民因滑雪等造成的伤亡事故。昨天，在新潟县八海山雪场附近又发生 一起受困事件，所幸成功获救。当地冬季户外低温严寒，滑雪冲出跑道等极可能撞到石块、树根等危险 障碍物，甚至可能遇到陡坡、悬崖等复杂地形，易发生坠崖等事故，造成严重受伤或失联。当地滑雪场 管理松散，安全防范措施不足，救援力量发展滞后、难以快速抵达，当事人不仅会面临生命危险，还可 能需要承担高额救援费用和法律责任。 当前正值雪季，中国驻新潟总领馆再次郑重提醒领区中国公民务必高度重视滑雪安全，采取必要安全防 护措施，尽量选择设施齐全、相对正规的滑雪场地，自觉遵守滑雪场安全规定，听从专业人员指引，切 勿前往未开发开放、缺乏安全保障的区域，避免发生意外事故。如遇紧急情况，第一时间报警并联系总 领馆求助。 2026年1月24日 ...

Core Viewpoint - The Chinese Embassy in Austria has issued a safety reminder for Chinese citizens regarding skiing, emphasizing the importance of preparation, on-site safety, emergency response, and awareness of common risks associated with skiing in Austria [1][2][3][4][5][6][7]. Group 1: Pre-Trip Preparation - Citizens are advised to monitor weather and avalanche warnings before skiing, avoiding travel during severe weather conditions [1] - It is recommended to choose well-equipped and properly managed ski resorts, and to familiarize oneself with the terrain and safety features of the ski area [1] - Ski equipment should be thoroughly checked, including adjusting bindings to match the skier's weight and skill level, and wearing appropriate protective gear [2] Group 2: On-Site Safety - Skiers should ensure they are in good health and perform warm-up exercises before skiing, selecting slopes that match their skill level [3] - Compliance with ski resort rules and staff instructions is crucial, as is following designated ski paths [3] - Skiing in pairs is encouraged for safety, especially for children and beginners [4] - Maintaining a safe distance from others and avoiding risky maneuvers is essential for preventing accidents [4] Group 3: Emergency Response - In case of serious injury, skiers should call for help and provide clear information about their location and condition [5] - Safety measures should be taken to prevent further injury to the victim, such as signaling other skiers [5] - Basic first aid should be administered for minor injuries, and proper care should be taken for more serious conditions like hypothermia [5] Group 4: Common Risks and Responses - Immediate action is required for frostbite, including gradual warming of the affected area [7] - For snow blindness, seeking shelter and resting the eyes is advised, with medical attention sought if symptoms worsen [7] - If lost, skiers should remain calm, stay put, and seek help using their mobile phone or recognizable landmarks [7]

Core Viewpoint - The Chinese Embassy in Austria has issued a reminder regarding skiing safety due to the recent increase in avalanches in Austria Group 1: Pre-Trip Preparation - Monitor warning information by checking official channels for weather, snow conditions, and visibility at ski resorts before traveling [1] - Choose reputable ski areas with proper qualifications and facilities, and familiarize oneself with the ski trails and safety equipment [1] - Conduct thorough equipment checks, ensuring ski gear is in good condition and properly adjusted to match the skier's weight and skill level [1] Group 2: On-Site Safety - Warm up and assess physical condition before skiing, avoiding skiing under the influence of alcohol [2] - Adhere strictly to ski resort rules and follow staff instructions while skiing [2] - Ski with companions to ensure mutual safety, especially for children and beginners [3] - Maintain a safe distance from others and obstacles while skiing, and avoid risky maneuvers [3] Group 3: Emergency Response - In case of serious injury, call for help and signal ski resort staff while providing clear information about the situation [4] - Ensure personal safety before attempting to assist others, and use ski equipment to warn other skiers of the incident [4] - Do not move injured individuals unless necessary, and check their condition carefully [4] Group 4: Common Risks and Responses - For frostbite, move to a warm area and gradually warm the affected area without direct heat [6] - In case of snow blindness, seek shelter and apply cold compresses to the eyes [6] - If lost, remain calm, stay put, and seek help using a mobile phone or recognizable landmarks [6]

Group 1 - The article emphasizes the importance of skiing safety in Austria, particularly due to recent avalanche occurrences [1] - It advises skiers to check weather and snow conditions before heading out, and to choose reputable ski resorts with proper facilities [1] - Skiers should ensure their equipment is in good condition and suitable for their skill level, including wearing appropriate safety gear [1] Group 2 - Skiers are encouraged to warm up before skiing and to choose slopes that match their skill level to avoid injuries [2] - Adherence to ski resort rules and staff instructions is crucial for safety [2] - Skiing in pairs is recommended, especially for beginners and children, to ensure mutual safety [3] Group 3 - In case of an emergency, skiers should call for help and provide clear information about their location and the nature of the injury [4] - It is important to ensure the safety of the rescuer while assisting an injured person [4] - Basic first aid measures should be applied, such as using disinfectants for minor injuries and keeping the injured warm [4] Group 4 - Common risks include frostbite, snow blindness, and getting lost, with specific actions recommended for each situation [6] - For frostbite, gradual warming is advised, while snow blindness requires rest in a dark environment [6] - If lost, staying calm and seeking help or recognizable landmarks is essential [6] Group 5 - Emergency contact numbers for Austria are provided, including local emergency services and the Chinese embassy [7]

Core Viewpoint - The 2025-2026 snow season has begun, with ski resorts opening across various regions, including Xinjiang and Jilin, where students are enjoying "snow holidays" and starting their skiing journeys [1] Safety Guidelines - Before hitting the slopes, individuals should assess their health status, avoiding skiing if they have certain medical conditions or have consumed alcohol or medication that may impair their ability [3] - It is essential to learn safety protocols for winter sports, purchase accident insurance, and familiarize oneself with the ski resort layout and trail difficulty levels [3] - A warm-up of 5-15 minutes is recommended before skiing to prevent injuries due to cold muscles and joints [3] Protective Gear - Helmets are crucial for safety, and should fit securely without wobbling [5] - Protective gear such as knee, elbow, and hip pads can reduce injury risk during falls, especially for beginners [5] - Ski goggles should provide good visibility and protection against snow blindness, wind, and UV rays [5] - Wearing waterproof and breathable ski clothing, along with warm gloves, is necessary to prevent frostbite [5] Equipment Selection - Beginners should opt for double skis for better balance, with ski length being 10-15 cm shorter than their height for easier control [7] - Ski boots must fit well, ensuring the toes touch the front without being cramped, and the heel should not move [7] - New skiers should avoid using ski pole straps to prevent injury during falls [7] Dressing Appropriately - The "onion method" for dressing is recommended: wear moisture-wicking base layers, fleece or thin down mid-layers, and waterproof outer layers, preferably in bright colors for visibility [8] Skiing Rules - Skiers should choose trails that match their skill level and remain vigilant to avoid collisions [10] - Beginners should ski slowly along the edges of the ice rink and avoid skiing against the flow [10] - It is important to yield to skiers ahead and maintain a safe distance when overtaking [10] - Avoid stopping in the middle of trails or at turns, and do not ski in closed areas [10] Emergency Procedures - In case of a fall, skiers should adopt protective positions to minimize injury risk, such as crossing arms when falling backward [12] - If injuries occur, do not move if severe pain is present; instead, call for help [14] - To prevent hypothermia, seek shelter from the wind and change out of wet clothing [14] Post-Ski Recovery - After skiing, heat therapy and stretching exercises can alleviate muscle soreness [15][16] - Nutritional recovery should include high-quality carbohydrates and proteins within two hours post-exercise [16] - Maintaining hydration and ensuring adequate rest are crucial for recovery [17][18]