西学东渐
Search documents
西学东渐与奇兽跃渊
Bei Jing Wan Bao· 2025-10-24 08:39
Core Insights - The book "The Bestiary of Strange Beasts" uniquely contextualizes various monster images within the framework of Qing Dynasty knowledge acquisition and early modern globalization, revealing the complex processes of cross-cultural exchange and knowledge construction [1][11][15] - It serves as both an academic work and a richly illustrated cultural publication, featuring numerous images of strange animals from both Chinese and foreign natural history texts, thus reintroducing these "sea and land monsters" from the Age of Exploration to the public [1][12][15] Summary by Sections Section 1: Context and Significance - "The Bestiary of Strange Beasts" is based on a Chinese world map from the Kangxi era, created by Jesuit missionary Ferdinand Verbiest, which includes depictions of 32 animals alongside textual descriptions [11][12] - The inclusion of animals in maps reflects a European tradition dating back to the Middle Ages, where maps served not only to convey geographical information but also to incorporate contemporary natural knowledge [12][15] Section 2: Research Developments - Recent scholarship has shifted focus from the geographical aspects of the "Kunyu Quantu" to its animal illustrations, indicating a growing interest in the history of natural history [14][15] - The authors, Cheng Fangyi and Lai Yuzhi, have made significant contributions to the understanding of the sources of these animal images, primarily tracing them back to European natural history texts from the Age of Exploration [12][15] Section 3: Methodological Contributions - The book employs a methodology that emphasizes the analysis of images as historical evidence, aligning with the concept of "series images" to extract latent historical information from subtle differences among similar images [16][17] - This approach is particularly relevant for studying the cross-cultural natural history illustrations from the Age of Exploration, as it acknowledges the complexities of image transmission and adaptation across different cultures [16][17]
司马朝军评《博学于文》|“大器早成”刘师培:转型时代的博学鸿儒
Xin Lang Cai Jing· 2025-08-30 06:06
Core Viewpoint - The book "博学于文:中外思想学术交汇下的刘师培文论" by Di Xiachen provides a comprehensive study of Liu Shipei's literary thoughts, emphasizing his unique value and significance in the context of the transition from traditional to modern scholarship in China [2][5]. Group 1: Liu Shipei's Academic Background - Liu Shipei (1884-1919) was a prominent figure in modern Chinese academic history, known for his dual influence from traditional Chinese scholarship and Western academic thought [2][5]. - He played a crucial role during a pivotal period in Chinese academia, alongside contemporaries like Zhang Taiyan and Huang Kan, yet his contributions have not received adequate scholarly attention compared to the Zhang-Huang school [2][5]. Group 2: Liu Shipei's Literary Contributions - Liu Shipei's literary achievements are rooted in his academic perspective, which integrates various disciplines such as classical studies, politics, ethics, and geography, highlighting the interconnectedness of literature and scholarship [8][10]. - His literary theory is characterized by a broad and inclusive approach, drawing from both Chinese and Western knowledge, which allowed him to construct a unique literary framework [10][11]. Group 3: Cross-Cultural Influences - The book explores Liu Shipei's engagement with Western theories, particularly how he adapted foreign concepts to Chinese contexts, exemplified by his research on "Chinese racial theories" and their impact on his studies of "楚辞" (Chuci) [7][10]. - Di Xiachen's research emphasizes the importance of cross-cultural dialogue in Liu Shipei's work, showcasing how he bridged Eastern and Western thought [7][10]. Group 4: Historical Context and Peer Interactions - The author analyzes Liu Shipei's interactions with contemporaries through various publications, revealing the dynamics of literary discourse during his time and how these relationships influenced his literary ideology [13][14]. - Liu Shipei's connections with figures like Zhang Taiyan and the Zhou brothers are examined, highlighting their shared interests and the intellectual exchanges that shaped their respective literary views [15][16]. Group 5: Liu Shipei's Legacy - The resurgence of interest in Liu Shipei, particularly among younger generations, is partly attributed to cultural representations in media, such as the drama "Awakening Era," which has sparked renewed scholarly interest [18]. - The book "博学于文" is positioned as a significant academic contribution that aims to deepen the understanding of Liu Shipei's role as a scholar during a transformative period in Chinese history [18].