人民财讯10月31日电，近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建 议〉辅导读本》中刊登了中国人民银行行长潘功胜题为《构建科学稳健的货币政策体系和覆盖全面的宏 观审慎管理体系》的署名文章。潘功胜在文中指出，健全市场化的利率形成、调控和传导机制。不断增 强央行政策利率的作用，收窄短期利率走廊的宽度，进一步畅通由央行政策利率向市场基准利率，再到 各种金融市场利率的传导。完善贷款利率定价基准，提高贷款市场报价利率(LPR)的报价质量，更真实 反映贷款市场利率水平。 ...

Core Viewpoint - The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) plans to introduce interest rate contracts referencing the Loan Prime Rate (LPR) within the next few months [1] Group 1 - The HKMA will soon expand offshore RMB repurchase agreements to support re-pledging and cross-currency repos [1] - The HKMA's CMUOmniClear will improve operational arrangements in line with the new measures [1] - These initiatives are expected to be implemented by the end of August [1]