Core Viewpoint - The comprehensive restoration of South Korea-China relations is highlighted as a significant diplomatic achievement for the current South Korean government, with an emphasis on enhancing communication and cooperation based on mutual respect and understanding [1] Group 1: Diplomatic Relations - South Korean President Lee Jae-myung's visit to China marks the beginning of a pragmatic diplomatic approach for the year, aiming to establish a framework for the next 30 years of bilateral relations [1] - Lee acknowledges past difficulties in South Korea-China relations and commits to maintaining the current positive momentum to prevent future challenges [1] Group 2: Economic Cooperation - The potential for unlimited opportunities in industrial cooperation between South Korea and China is emphasized, particularly in sectors such as renewable energy, biotechnology, and the silver economy [1] - Lee notes the significant changes and reforms in China, particularly in financial technology and environmental technology, which have facilitated the adoption of electric vehicles [1]

Group 1 - The core achievement of the current South Korean government is the comprehensive restoration of South Korea-China relations, as stated by President Lee Jae-myung during his visit to Beijing [1][3] - Lee emphasized the significance of his four-day state visit to China as a launch of South Korea's "pragmatic diplomacy" for the year, marking an important milestone for the future development of bilateral relations over the next 30 years [3] - The South Korean government aims to strengthen communication and cooperation with China based on mutual respect and understanding, ensuring that past difficulties do not reoccur [3][4] Group 2 - Lee highlighted the importance of economic cooperation between South Korea and China, noting that there are "infinite opportunities" for collaboration in areas such as renewable energy, biotechnology, and the silver economy, leveraging the comparative advantages of both countries [3] - The visit is expected to enhance the strategic partnership between South Korea and China, with both nations looking to overcome past challenges and restore mutual trust [3][4]

Group 1 - The core achievement of the current South Korean government is the comprehensive restoration of South Korea-China relations, which is seen as a significant diplomatic success [2][3] - The visit is intended to mark the beginning of "pragmatic diplomacy" for South Korea in 2024 and is expected to serve as an important milestone for the development of bilateral relations over the next 30 years [2][3] - There is an emphasis on the importance of economic cooperation between South Korea and China, with potential collaboration opportunities in renewable energy, biotechnology, and the silver economy, among other fields [3] Group 2 - The South Korean government aims to strengthen communication and cooperation between the two countries based on mutual respect and understanding [2][3] - The visit is also seen as a way to bridge past gaps in the relationship and restore mutual trust, with a commitment to maintaining positive momentum and preventing past difficulties from recurring [3] - The Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed anticipation that this visit will positively contribute to the advancement of the strategic partnership between China and South Korea under the leadership of both countries' leaders [3]

来源丨央视新闻 编辑丨金珊 许婷婷 SFC 近日，韩国总统李在明接受总台《高端访谈》栏目专访。 李在明表示，在技术和资本方面，中国已在很多领 域赶上甚至领先于韩国 。 总台记者 邹韵： 总统先生，我们注意到这一次访华您会率领大约200人的经贸团，这当中就包含了韩 国主要企业的代表。所以这一次率领这么大的经贸团，您希望通过一系列的交流去拓展哪些新领域的 合作？同时您如何看待两国的经贸发展？ 韩国总统 李在明： 韩国与中国的经贸关系十分紧密，且存在诸多对彼此经济发展大有裨益的因素。过去的韩 中经济合作主要基于韩国的先进技术、资本与中国劳动力相结合，呈现出垂直结构的合作，那么如今中国在习 近平主席的卓越领导下，取得了经济的大幅增长与发展，在技术和资本方面已在很多领域赶上甚至领先于韩 国。因此，韩中之间的经济合作也有必要重构水平合作结构、平等协作的关系。我认为重中之重在于，以刚才 提到的技术领域为例，在人工智能、高新技术产业等领域，通过建立新的平等合作关系，打造有利于双方发展 的合作型经济关系。 ...

【环球网财经综合报道】近日，韩联社引述韩国财界消息报道，三星电子会长李在镕、SK集团会长崔 泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟等，很可能在下月初以经济使节团成员身份访 华。上述经济使节团由韩国商会牵头组建，计划组织约200家企业代表访华，目前正接受企业报名申 请。 《联合早报》发文称，使节团访华期间将参加韩中商务论坛、签署经济合作谅解备忘录（MOU）、一 对一商务洽谈会等活动。在商务论坛上，双方将围绕制造业创新与供应链、消费品新市场以及服务和内 容产业等领域，探讨深化两国经济合作的方案。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）也将为有意进军中 国市场的企业安排一对一商务洽谈活动。 报道还提到，这是自2019年12月韩国前总统文在寅访华出席第八次韩中日领导人会议以来，韩国商会时 隔六年再次组织经济使节团访华；韩国外交部赵显星期一接受韩联社TV采访时称，韩国正推动韩中两 国领导人明年初举行会晤。若韩中元首会谈成行，双方届时将就促进东北亚地区和平稳定等议题交换意 见。 ...

韩媒：韩四大企业集团掌门人拟明年1月初随经济使节团访华 据韩联社22日援引韩国财界消息报道，韩国四大企业集团掌门人（三星电子会长李在镕、SK集团会长 崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟）很可能于明年1月初随经济使节团出访中国。 报道称，此次经济使节团由大韩商工会议所牵头组建，计划组织约200家企业代表访华，目前正接受企 业报名申请。报名将于本月23日截止，经审核后正式确定使节团成员名单。使节团将由兼任大韩商工会 议所会长的崔泰源率领，他曾于今年10月访问中国。 报道说，使节团访华期间将参加韩中商务论坛、签署经济合作谅解备忘录、一对一商务洽谈会等活动。 在商务论坛上，双方将围绕制造业创新与供应链建设、消费品新市场、服务与内容产业等领域，探讨深 化两国经济合作的方案。大韩贸易投资振兴公社也将为有意进军中国市场的企业安排一对一商务洽谈活 动。 韩联社提到，这是自2019年12月韩国前总统文在寅访华以来，大韩商工会议所时隔6年再次组织经济使 节团访华。 来源：环球网/李梓瑜 责任编辑：刘万里 SF014 韩媒：韩四大企业集团掌门人拟明年1月初随经济使节团访华 据韩联社22日援引韩国财界消息报道，韩国四 ...

来源：@环球网 报道说，使节团访华期间将参加韩中商务论坛、签署经济合作谅解备忘录、一对一商务洽谈会等活动。 在商务论坛上，双方将围绕制造业创新与供应链建设、消费品新市场、服务与内容产业等领域，探讨深 化两国经济合作的方案。大韩贸易投资振兴公社也将为有意进军中国市场的企业安排一对一商务洽谈活 动。 韩联社提到，这是自2019年12月韩国前总统文在寅访华以来，大韩商工会议所时隔6年再次组织经济使 节团访华。 据韩联社22日援引韩国财界消息报道，韩国四大企业集团掌门人（三星电子会长李在镕、SK集团会长 崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟）很可能于明年1月初随经济使节团出访中国。 报道称，此次经济使节团由大韩商工会议所牵头组建，计划组织约200家企业代表访华，目前正接受企 业报名申请。报名将于本月23日截止，经审核后正式确定使节团成员名单。使节团将由兼任大韩商工会 议所会长的崔泰源率领，他曾于今年10月访问中国。 ...

【环球网报道 记者 李梓瑜】据韩联社22日援引韩国财界消息报道，韩国四大企业集团掌门人（三星电 子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟）很可能于明年1 月初随经济使节团出访中国。 报道称，此次经济使节团由大韩商工会议所牵头组建，计划组织约200家企业代表访华，目前正接受企 业报名申请。报名将于本月23日截止，经审核后正式确定使节团成员名单。使节团将由兼任大韩商工会 议所会长的崔泰源率领，他曾于今年10月访问中国。 报道说，使节团访华期间将参加韩中商务论坛、签署经济合作谅解备忘录、一对一商务洽谈会等活动。 在商务论坛上，双方将围绕制造业创新与供应链建设、消费品新市场、服务与内容产业等领域，探讨深 化两国经济合作的方案。大韩贸易投资振兴公社也将为有意进军中国市场的企业安排一对一商务洽谈活 动。 韩联社提到，这是自2019年12月韩国前总统文在寅访华以来，大韩商工会议所时隔6年再次组织经济使 节团访华。 ...