城市规划与更新
Search documents
解码中央城市工作会议:以城市更新盘活存量 强化城乡融合发展
Zheng Quan Shi Bao Wang· 2025-08-28 10:58
Group 1 - The core idea of the articles revolves around the concept of "modernized people-oriented cities" as proposed in the Central Urban Work Conference, emphasizing the need for urban development that enhances the sense of gain, happiness, and security for the populace rather than merely focusing on economic growth [1][2] - The Central Urban Work Conference highlighted the importance of "high-quality urban renewal," indicating a shift from rapid development to a more sustainable and inclusive urban development model, which will be a primary focus for the next 10 to 20 years [1][2] - Experts stress the necessity of optimizing the urban system to address existing imbalances and inefficiencies, particularly between large and small cities, and to facilitate the realization of common prosperity goals [2][3] Group 2 - Urban renewal is seen as a means to revitalize underutilized resources and stimulate economic growth, with a focus on creating sustainable investment and financing models [2] - The articles discuss the need for improved coordination between urban and rural areas, particularly addressing the challenges faced by county-level regions and the importance of integrating them into urban planning [2][3] - The role of government in leading planning and coordination efforts is emphasized, with suggestions for enhancing infrastructure and public services in smaller cities and towns to promote balanced resource allocation and improve living standards [3]
从“增量扩张”到“存量提质增效”:量质转变绘制城市发展新蓝图
Qi Huo Ri Bao Wang· 2025-07-18 00:56
Core Insights - The central urban work conference held in Beijing from July 14 to 15 outlined a new blueprint for urbanization in China, emphasizing a transition from rapid growth to stable development and from large-scale expansion to quality improvement and efficiency enhancement [1][2] Group 1: Urbanization Transition - The conference identified a significant shift in urbanization, stating that the urbanization rate growth has decreased from 1.59 percentage points in 2011 to 0.84 percentage points in 2024, with the annual increase in urban population stabilizing between 10 million and 12 million [1] - The expansion rate of urban built-up areas has dropped from 4% in 2014 to 1.24% in 2023, indicating a transition to micro-growth and negative growth in new construction land [1][2] Group 2: Quality Improvement and Efficiency Enhancement - The shift from "incremental expansion" to "stock quality improvement and efficiency enhancement" presents new challenges in urban governance, as the built-up area has increased by 44.3% over the past 20 years, while the urban resident population has only grown by 25.2% [2] - The focus on "stock quality improvement" signifies a fundamental change in urban development logic, moving from spatial expansion to functional enhancement, and from reliance on land finance to fostering endogenous growth [2] Group 3: Systematic Approach to Urban Development - The conference outlined seven key tasks that form a comprehensive path for quality improvement and efficiency enhancement, including innovation-driven cities, livable cities, beautiful cities, resilient cities, civilized cities, and smart cities [3] - The systematic layout reflects the development philosophy of "people's cities built by the people, for the people," addressing various aspects of public concern, such as housing policies and community services [3] Group 4: Challenges and Future Directions - Despite the clear direction for urban transformation, challenges remain in the urban governance system, with gaps in public service supply compared to public expectations [4] - Continuous efforts and reforms are necessary to achieve a more sustainable and vibrant new urbanization path, which is crucial for the quality of urban development and the well-being of millions of citizens [4]