《中国方案:全球治理与国际合作》

Search documents
构建“文学地图”:北京图博会如何让好书“生长”
Zhong Guo Qing Nian Bao· 2025-06-26 23:30
Group 1: Core Insights - The 31st Beijing International Book Fair (BIBF) serves as a platform for cultural exchange and showcases the importance of literature in understanding human nature and soul [2][5][14] - The fair highlights the significance of Chinese literature and culture "going global," with numerous copyright agreements signed for translations into various languages [5][15] - The event features innovative approaches to publishing, including the integration of technology and interactive experiences to enhance reader engagement [14][19] Group 2: Author Contributions - Liu Zhenyun emphasizes the role of literature in articulating profound truths that resonate with readers, as demonstrated by his global sales of 15 million copies across 30 languages [2] - Author Mai Jia expresses the importance of storytelling in representing Chinese culture to the world, collaborating with international partners to broaden understanding [4] - Cao Wenxuan discusses the lasting impact of good stories, highlighting his new works that resonate with themes of hope and human connection [9][10] Group 3: Cultural Exchange and Translation - The fair facilitates the translation and publication of significant Chinese works, such as "The Dream of the Red Chamber" in Turkish, enhancing cultural understanding [6][12] - The event showcases the importance of literary translation in fostering emotional resonance and cultural exchange between nations [7][11] - The fair's focus on copyright output allows for a broader dissemination of Chinese values and narratives globally [5][15] Group 4: Technological Integration - The BIBF features over 1,700 exhibitors from 80 countries, showcasing 220,000 titles and hosting over 1,000 cultural events, reflecting the dynamic nature of the publishing industry [14][15] - The introduction of the "Chinese Literature Map" illustrates the integration of technology in literature, marking 1,148 literary landmarks across China [17][18] - The fair highlights the role of AI and big data in transforming traditional publishing practices, promoting collaboration and innovation in the industry [19]
以书会友 推动交流互鉴
Ren Min Ri Bao· 2025-06-22 22:10
Core Points - The 31st Beijing International Book Fair took place from June 18 to 22, featuring over 1,700 exhibitors from 80 countries and regions, showcasing 220,000 quality books [1] - A total of 2,826 copyright trade agreements (including intentions) were reached, with 1,955 agreements for copyright output and 753 for copyright import [1] - The fair emphasized the theme of promoting cultural exchange and mutual learning, showcasing new technologies and diverse civilizations [1] Group 1: Publishing Highlights - The exhibition featured significant works by President Xi Jinping, including the release of the Persian and Thai versions of "Xi Jinping's Stories on Poverty Alleviation" [2] - The fair introduced new thematic exhibition areas, including "World Cultural Heritage Books" and "Commemoration of the 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People's Anti-Japanese War" [2][3] - A total of 2,400 quality publications were displayed, reflecting the high-quality development of China's publishing industry [3] Group 2: Technological Innovations - The application of artificial intelligence in publishing processes is expanding, enhancing content production and personalized recommendations [4] - Interactive reading experiences, such as the "One Book One Model" initiative, allow readers to engage deeply with texts through AI-generated content [5] - The establishment of a digital "Chinese Literature Map" connects 1,148 literary landmarks, enhancing the understanding of Chinese literature [4] Group 3: International Cooperation - Malaysia was the guest country, showcasing cultural exchanges and signing copyright agreements, emphasizing the role of books in fostering dialogue and understanding [6] - Over 600 exhibitors participated in various cultural exchange activities, leading to fruitful copyright trade outcomes [7] - The fair included a new "Online Literature Special Exhibition Area," highlighting the global reach of Chinese online literature and its impact on international audiences [8]