在国际文化交流中，自主策展正从艺术"搬运工"，转变为一种主动构建话语体系、促进深度理解与平等 对话的文化力量。 同为"中俄文化年"的重点项目，"心之所向"展汇集了84件中国国家博物馆馆藏书画珍品与文物雅玩，囊 括沈周《桃花书屋图》、文徵明《雪景图》等传世名作，且所有作品均为首次在俄展出，为俄罗斯观众 打开了一扇理解中国艺术精神内核的全新窗口。 "心之所向"展的策展智慧，正在于主动打破这种"他者"的认知框架。展览没有按照传统的编年史或流派 谱系线性展开，而是从书画在中国社会生活中所承载的"功能"切入，构建起一个以"人"为中心的展览结 构。策展人将书画还原到其诞生的生活场域与情感语境之中，从"谁在画""谁在看""怎么用"的功能视角 出发，阐释书画艺术如何成为不同群体、多元功能的精神载体——它是宫廷画师奉命纪盛的匠心，是文 人墨客书斋寄怀的雅趣，也是市井百姓节庆祈福的寄托。通过场景复原与叙事引导，展览告诉观众：这 不仅仅是一幅山水画，它可能是一位官员告老还乡后，对心中林泉的向往；这不仅仅是一幅书法手卷， 它可能是一位学者在人生困顿之际，与先贤的隔空对话。当俄罗斯观众能够透过水墨的氤氲，感受到创 作者那份"心之所向" ...

（原标题：冬季仰望大师之旅：列宾真迹里的俄罗斯叙事） 因为腿伤的关系，打卡国博列宾特展的行程推了又推。成行的那个周末，北京寒风凌冽，车程一小时 后，在干冷的空气中裹着大衣围巾步行了十余分钟到达了目的地。北京的温度，本应是裹着羽绒服方能 御寒，但看展的仪式感，总需要一件大衣来承载——仿佛这样，才能与百年前的画作平等对话。 今年人人热议AI重构世界，嘈嘈切切间，此刻立于19世纪的画布前，那些关于算法与未来的宏大叙事 突然变得轻飘飘。列宾的真迹像一扇突然打开的窗，让数字化洪流中的我们，得以触摸到颜料堆积的厚 度与笔触的呼吸。当凑近画框时，仿佛能听见亚麻布上未干的油彩在低语——那些关于伏尔加河上的纤 绳、修道院里的菱花窗、阳光下的碎花裙摆的叙事，正通过百年前的笔触，在21世纪的寒冬里重新舒 展。 这种奢侈的体验，就像在数据洪流中意外打捞起一盏古老的煤油灯。当AI正在改写人类表达的方式 时，列宾用画笔凝固的瞬间，反而成了人类最鲜活的生存证明。 《自画像》 展厅中央，列宾中年时期的自画像静静悬挂。这位曾用画笔记录俄罗斯民族灵魂的艺术家，此刻通过自 画像与我们进行着跨越时空的对话。 《伏尔加河的希里亚耶夫沟壑》 《伏尔加河 ...

Core Perspective - The exhibition "Thoughts by the Neva River: A Special Exhibition of Repin's Art" at the National Museum of China showcases the works of the renowned Russian painter Ilya Repin, including sketches and masterpieces, amidst the backdrop of the "China-Russia Cultural Year" [2][5] Group 1: Exhibition Overview - The exhibition aims to present Repin's artistic journey through a cross-cultural lens, addressing the challenges of cultural barriers and the dual perspectives of the Russian artist and the Chinese audience [2][3] - Key artworks such as "Sartak," "How Free!" and "The Wedding of Nicholas II and Alexandra Feodorovna" will conclude their display on November 16, generating significant public interest [2] Group 2: Narrative Structure - The exhibition's narrative is structured into four thematic acts: "Riverboat Songs: The Beginning of the Artistic Journey," "Vast Land: The Quest for Realism," "Epic of the Times: The Glory of National Spirit," and "Twilight Contemplation: The Free Realm of Old Age," enhancing emotional engagement [3][4] - Each section is accompanied by an introduction that highlights key aspects of Repin's art and stylistic transitions, guiding the audience into his artistic world [3] Group 3: Emotional Resonance - The exhibition incorporates first-person narratives through micro-documentaries based on Repin's memoirs, utilizing AI technology to animate "Barge Haulers on the Volga," allowing Repin to narrate his artistic journey [3] - Music from contemporaneous composers like Tchaikovsky and Mussorgsky is integrated into the exhibition, creating an auditory palette that helps the audience understand the rhythm and emotions of the paintings [3] Group 4: Spatial Design - The spatial design employs "color geography" to narrate art, with different color schemes representing various thematic units, such as cold blue for the river and deep green for the land [4] - The exhibition features eight "creation groups" juxtaposing sketches, color drafts, and oil paintings to reveal the process behind the masterpieces, inviting the audience to engage actively [4] Group 5: Interactive Elements - An interactive area titled "Repin's Circle of Friends" allows visitors to engage with digital conversations among Repin and his contemporaries, using familiar media to attract younger audiences [4] - The exhibition catalog is bilingual, including contributions from both Russian and Chinese scholars, aiming to establish a dialogue through terminology translation and cultural interpretation [4][5]

Core Viewpoint - The exhibition "Reflections by the Neva River: The Art of Repin" is the first large-scale presentation of Repin's art in China, showcasing significant works and providing a comprehensive overview of his artistic career [2][4]. Group 1: Exhibition Overview - The exhibition features 92 oil paintings and sketches, organized into four main sections: "Riverboat Song: The Beginning of the Artistic Journey," "Vast Land: The Quest for Realism," "Epic of the Times: The Brilliance of National Spirit," and "Twilight Reflections: The Free Realm of Old Age" [2]. - Notable works include "The Religious Procession in Kursk Province," which is nearly 4 meters wide, depicting the collective fate and experiences of the Russian people [2]. - The exhibition includes eight important groups of Repin's works, illustrating the creative process from field sketches to completed masterpieces, such as the group related to "Barge Haulers on the Volga" [2]. Group 2: Interactive and Educational Aspects - The exhibition will feature portraits of contemporary figures created by Repin, highlighting the power and charm embedded in these works [3]. - An interactive section will invite visitors to engage with the artist's "circle of friends," showcasing the interplay between painting, literature, and music [3]. Group 3: Exhibition Details - The exhibition is co-hosted by the National Museum of China and the Tretyakov Gallery in Russia, with support from the Russian State Museum [4]. - It will run until January 11, 2026 [5].

Group 1 - The exhibition "Journey II" features works by German artist Dieter Nuhr and Chinese-German artist Jiny Lan, exploring cultural migration and visual language in a global context [5][6] - The exhibition showcases a series of artworks that reflect the artists' individual paths while responding to the theme of "journey," intertwining personal memory and collective history [5][6] - The exhibition is set to take place at the Beijing Shanzhongtian Art Center starting August 6, 2023 [5] Group 2 - The exhibition dedicated to the works of Russian painter Ilya Repin will be held at the National Museum of China from July 23, 2025, to January 11, 2026, featuring 92 oil paintings and sketches [2] - This exhibition presents a comprehensive view of Repin's artistic career, including significant works and the creative process behind them, allowing audiences to engage with his rigorous artistic logic [2] - The exhibition includes a group of works related to the famous piece "Barge Haulers on the Volga," providing insights into its creation through sketches and studies [2] Group 3 - The solo exhibition of Japanese artist Tadaaki Kuwayama will take place at the Beijing Baishi Gallery from August 23 to September 20, 2023, featuring 23 works created between 1961 and 2018 [6] - Kuwayama is noted for his abstract works characterized by monochromatic color blocks, which challenge traditional painting and sculpture forms [6] - His works have been exhibited in major art institutions, and this exhibition marks his first solo show in China [6] Group 4 - The exhibition "Chaotic Playground" by French children's book master Hervé Tullet will be held at The Box from June 21 to August 31, showcasing his interactive and immersive art [9] - Tullet's works, translated into over 40 languages, emphasize the joy of creation through playful elements like dots, lines, and colors [9] - The exhibition features interactive experiences that allow visitors to engage with Tullet's art, creating a fun and imaginative environment [9] Group 5 - An exhibition featuring graduation works from 14 top art academies in China will take place, marking a significant recognition of the Songzhuang area after years of industrial upgrades [11] - The exhibition includes nearly a thousand works from 452 outstanding young artists, with selected candidates for the "Songzhuang Art Star Award" receiving support for their artistic endeavors [11] - Initiatives such as the "Youth Artist Elite Lecture Hall" and the Songzhuang digital asset platform are being launched to further support young artists [11]

Core Insights - The exhibition "Reflections by the Neva River: The Art Exhibition of Repin" showcases 92 oil paintings and sketches, highlighting the artistic career of the master of the traveling exhibition painting style, Repin, and revealing the aesthetic logic of "coexistence of reason and passion" in his works [1] - This exhibition is a significant event for the "China-Russia Cultural Year," featuring collections from the Tretyakov Gallery and the Russian State Museum, making it the largest and highest-standard Repin exhibition in China to date [1] - The exhibition is divided into four main sections, allowing visitors to experience Repin's rigorous creative logic through eight important works and their creative processes [1] Exhibition Highlights - The most familiar work to Chinese audiences is "Barge Haulers on the Volga," with sketches and studies displayed to illustrate its creation process, which began in 1868 and culminated in the renowned painting completed five years later [2] - Another significant piece is "Religious Procession in Kursk Province," created between 1881 and 1883, measuring 285.5 cm in length and 178 cm in width, showcasing the diversity of Russian society through detailed brushwork [2] - The exhibition also features portraits of contemporaries painted by Repin, including notable figures such as Turgenev and Pavlov, and includes an interactive multimedia section for visitors to engage with the artist's "circle of friends" [2] Notable Portraits - The long-standing friendship between Repin and Tolstoy resulted in several portraits, with the 1887 "Portrait of Leo Tolstoy" being particularly distinguished for capturing the essence and spirit of the literary giant [3] Later Works and Legacy - After settling in Penaty near St. Petersburg in 1900, Repin created significant works, including the large group portrait for the centenary of the State Council, featuring 81 members, which is a unique piece in Russian art history [5] - The exhibition also reconstructs Repin's studio environment from his later years, providing a space for visitors to take photos [5] - The exhibition will run until January 11, 2026 [5]

Core Viewpoint - The "Repin Art Exhibition" at the National Museum showcases 92 original works by the renowned Russian realist painter Ilya Repin, marking the largest and highest-profile Repin exhibition in China to date [1][2]. Group 1: Exhibition Details - The exhibition features a comprehensive display of Repin's artistic journey, starting with works like "Barge Haulers on the Volga," allowing audiences to understand the creative process behind his masterpieces [2]. - The exhibition is a key project for the "China-Russia Cultural Year" from 2024 to 2025, with all 92 pieces sourced from the Tretyakov Gallery and the Russian State Museum [2]. - The exhibition will run until January 11, 2026, and requires visitors to make reservations and purchase tickets individually [5]. Group 2: Artistic Significance - Repin is celebrated as a pinnacle representative of Russian critical realism, with his works reflecting the fate of the Russian people in the 19th century [4]. - The largest piece on display, "Religious Procession in Kursk Province," is being exhibited in China for the first time, showcasing Repin's ability to capture the essence of human emotion and societal conditions [3][4]. - Repin's artistic influence extends to the development of realism in Chinese art since the 20th century, with contemporary Chinese oil paintings still focusing on depicting the lives of ordinary people [5].