中国青年报客户端上海1月9日电（中青报·中青网记者 王烨捷）今天，由共青团上海市委员会主办的"青 声传韵 申声不息"弘扬中华优秀传统文化主题展演活动在上海儿童艺术剧场举行。本次活动是上海团组 织深入推进青春传承中华文脉工程，融合传统文化和青年风尚的生动实践。 图为展演 现场。共青团上海市委员会供图 展演内容包括民俗击鼓舞狮，京剧、昆剧、沪剧、越剧、淮剧青年艺术家与中学生一起表演的戏曲联 唱，中国传统舞蹈《永字八法》，评弹《秦淮景》，上海独角戏《欢歌笑语》，网红海派民乐《海上生 民乐》节选等。青年艺术家们赋予二胡、韶琴、中阮、笙、鼓等现代化的节奏，让传统文化变得触手可 及。 女高音歌唱家吴睿睿还与来自复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、东华大学、上海政法学院的学 生们共同呈现了一场华服走秀《春江花月夜》，每一套华服都是一段历史的缩影，成为年轻人眼中 的"顶流审美"。 图为展演 现场。共青团上海市委员会供图 外围的中华传统文化传承体验摊位。共青团上海市委员会供图 图为展演 此外，剧场外还同步开设传统文化游园市集，投壶、射箭、九连环、猜谜、飞花令等24个主题摊位，把 传统文化直接带到青年身边。 来源：中国青年报客 ...

Core Viewpoint - The event "2025 'Intangible Cultural Heritage Renewal'" organized by the Communist Youth League aims to integrate traditional culture with youth fashion, promoting cultural confidence and the "youth economy" through various artistic performances and activities [1]. Group 1: Event Overview - The event took place at Peking University and was attended by key figures including the Secretary of the Central Committee of the Communist Youth League and the university's leadership [1]. - It featured a thematic structure divided into three chapters: "Tracing Back: Civilizational Heritage," "Fusion: A New Era," and "Launching: Youth Inheritance" [1]. Group 2: Performances and Contributions - Various performances showcased the integration of traditional and modern art forms, including dance, music, and drama, highlighting the enduring charm of Chinese civilization [2]. - Notable performances included a dance titled "Porcelain Shadow," traditional Dunhuang dance, and a modern Peking opera piece, demonstrating the fusion of traditional elements with contemporary styles [2]. Group 3: Youth Engagement and Technology - Youth from emerging fields performed original songs and AI-generated music, reflecting the influence of digital technology on modern artistic expression [3]. - The event engaged over 1,200 participants, including students from various universities and representatives from government departments, emphasizing the collective effort in promoting cultural heritage [3].