香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 中 國 農 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED （ 於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 之 股 份 有 限 公 司 ） 於本公告日期，本行的執行董事為谷澍先生、王志恒先生、劉洪先生和林立先生；本行的非執行董事為 周濟女士、李蔚先生、劉曉鵬先生、張奇先生和張洪武先生；本行的獨立非執行董事為吳聯生先生、汪昌雲先生、 鞠建東先生、莊毓敏女士、張琦先生和王沛詩女士。 中国农业银行股份有限公司 （A 股股票代码：601288） （股份代號：1288） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 根據中華人民共和國的有關法律法規，中國農業銀行股份有限公司在上海證券交易所網 站刊登《中國農業銀行股份有限公司2025年度報告》。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 承董事會命 中國農業銀行股份有限公司 劉 ...

Core Viewpoint - The Agricultural Bank of China is actively integrating into the national development strategy by enhancing its financial services for technology-driven enterprises, with a focus on fostering innovation and supporting the modernization of the industrial system [1][16]. Group 1: Financial Support for Technology Enterprises - The Agricultural Bank has served over 350,000 technology enterprises, with a technology loan balance exceeding 5 trillion yuan, indicating a continuous increase in the proportion of new loans [1][16]. - The bank has established 25 technology financial service centers and over 300 specialized branches, creating a three-tiered service system to better support technology enterprises [4][18]. - The bank's Hebei Xiong'an branch provided 30 million yuan in loans to a traditional manufacturing company, enhancing its R&D capabilities and establishing partnerships with 53% of local technology enterprises, a 22.1% increase from the previous year [4][19]. Group 2: Comprehensive Financial Solutions - The Agricultural Bank has developed the "Nongyin Chuangda" full lifecycle technology financial service plan, focusing on early, small, long-term, and hard technology investments [6][21]. - A "debt-equity" fusion model was implemented to support key technology breakthroughs in hard technology sectors, exemplified by a 120 million yuan loan and 170 million yuan equity investment to a specialized micro-enterprise in the data communication chip field [8][24]. - The bank has launched various specialized financial products, including "Innovation Points Loan" and "Kejie Loan," to streamline the financing process for technology enterprises, with over 7000 small and micro technology enterprises receiving more than 10 billion yuan in "Kejie Loans" [11][26]. Group 3: Digital and Intelligent Financial Services - The Agricultural Bank has built a digital service platform that integrates data, demand matching, and risk management, facilitating a shift from single-point service to comprehensive industry coverage [13][28]. - The bank's Yunnan branch provided targeted financing solutions to an agricultural technology enterprise, helping it overcome funding challenges and contribute to rural revitalization [13][30]. - The bank aims to enhance its technology financial organization, optimize differentiated support policies, and innovate financial products to inject more financial momentum into the development of technology enterprises [15][30].

Core Viewpoint - The Agricultural Bank of China is actively integrating into the national development strategy by enhancing its financial services for technology-driven enterprises, thereby supporting the construction of a modern industrial system and fostering new growth drivers in the economy [1]. Group 1: Financial Support for Technology Enterprises - The Agricultural Bank has served over 350,000 technology enterprises, with a technology loan balance exceeding 5 trillion yuan, indicating a continuous increase in the proportion of new loans allocated to this sector [1]. - The bank has established 25 technology financial service centers and over 300 specialized branches, creating a three-tiered service system to cater to the unique needs of technology enterprises [2]. - In 2025, the bank's Hebei Xiong'an branch provided 30 million yuan in loans to a traditional manufacturing company, enhancing its R&D capabilities and establishing partnerships with 53% of local technology enterprises, a 22.1% increase from the previous year [2]. Group 2: Comprehensive Financial Solutions - The Agricultural Bank has developed a comprehensive financial service plan called "Nongyin Chuangda," which integrates various financial products to support technology enterprises throughout their lifecycle [3]. - The bank utilized a "debt-equity" fusion model to assist Shenzhen-based Nanfei Microelectronics with 120 million yuan in credit and 170 million yuan in equity investment, addressing both short-term and long-term funding needs [3]. - The Shenzhen branch has served over 14,000 technology enterprises, with a loan balance exceeding 110 billion yuan, facilitating the development of hard technology industries [3]. Group 3: Innovative Financial Products - The Agricultural Bank has created a diverse range of specialized financial products, including "Innovation Credit Loans" and "Specialized Small Giant Loans," to meet the needs of technology enterprises [4]. - The bank's Shandong branch approved an 8 million yuan "Kejie Loan" within two working days to support a high-end manufacturing company, demonstrating its efficiency in addressing urgent funding needs [4]. - The bank has issued over 10 billion yuan in "Kejie Loans" to more than 7,000 small technology enterprises, effectively alleviating their financing challenges [4]. Group 4: Digital Integration in Financial Services - The Agricultural Bank has established a digital service platform that integrates data management, demand matching, and risk control, enhancing the precision of its financial services [5]. - This platform aims to transition from isolated customer service to comprehensive industry coverage, improving the overall efficiency of technology financial services [5]. Group 5: Support for Agricultural Technology Enterprises - The Agricultural Bank is committed to supporting agricultural technology enterprises, exemplified by its assistance to Lincon Shixin Agricultural Development Co., which faced funding challenges during its R&D phase [6]. - The bank's Yunnan branch developed targeted financing solutions to help agricultural enterprises overcome financial constraints, promoting a cycle of financial empowerment and agricultural innovation [6]. - The bank plans to continue enhancing its technology financial organization, optimizing support policies, and innovating financial products to foster the growth of technology enterprises [6].

Core Viewpoint - The article highlights the rapid development of China's technology-driven economy during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing the role of financial services in supporting innovation and the growth of technology enterprises [1][6][26]. Group 1: Industry Development - During the "14th Five-Year Plan," China's robotics industry is accelerating, with the country expected to account for two-thirds of global robot patent applications by 2024 [6]. - Over 100,000 specialized and innovative small and medium-sized enterprises (SMEs) have been added since the beginning of the "14th Five-Year Plan," totaling over 140,000, with more than 14,600 recognized as "little giant" enterprises [11]. - The annual growth rate of loans to technology SMEs has exceeded 20% during the "14th Five-Year Plan" period [18]. Group 2: Financial Services Initiatives - Agricultural Bank of China (ABC) has established a dedicated credit service system for technology enterprises, focusing on diverse financial needs and a comprehensive evaluation system based on future repayment capabilities [6][26]. - As of September 2025, ABC has collaborated with over 70% of the "little giant" enterprises, with a total technology loan balance exceeding 4.7 trillion yuan [15][12]. - ABC has issued 8.255 billion yuan in "Kejie Loan" to 2,175 technology SMEs, providing timely financial support for their development [18]. Group 3: Policy Support - The People's Bank of China and other ministries have jointly established a policy tool for technology innovation and technological transformation re-loans, aimed at supporting early-stage and growth-stage technology SMEs [21]. - By September 2025, ABC has provided approximately 24 billion yuan in funding support to over 10,000 enterprises on the re-loan list, effectively reducing financing costs for technology enterprises [22].