战略赋能，勾勒"金融+"生态新图景。该项目的成功落地，是各方聚焦外籍游客核心需求、以数字人民 币支付为核心突破点的创新实践，充分彰显了金融服务与文旅发展的双向赋能。 记者注意到，这一创新并非孤立之举。近年来，在人民银行深圳市分行的指导下，农行深圳分行全力推 动数字人民币各项创新与试点工作。从在预付式经营领域推广数字人民币以解决"退款难、举证难、追 偿难"的民生痛点，到探索央行数字货币桥在跨境支付中的应用，与香港地区银行、供应链企业合作开 展货物贸易项下的数字人民币跨境交易，再到联合太平财产保险落地数字人民币车险实名支付业务，实 现了"保单录入-实名验证-数币支付"的全链条贯通……该行多措并举助推数字人民币试点工作向纵深发 展。AI城市旅行卡数字人民币硬钱包的发布，是农行深圳分行数字人民币创新之路上的又一里程碑， 标志着其应用场景从民生、跨境进一步拓展至智慧城市与国际文旅服务领域。 "科技+普惠"双翼齐飞 诠释金融服务实体经济本色 在中国人民银行深圳市分行和深圳市文化广电旅游体育局的统一指导下，金博会开幕当天，农行深圳分 行联合加推科技，发布了"深圳AI城市旅行卡数字人民币硬钱包"项目。这项集"AI+文旅+金融 ...

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of improving people's livelihoods while promoting high-quality economic development in Guangdong Province, as highlighted in the government work report and the Dongguan Municipal Party Committee meeting [2] - The "Hundred Million Thousand Project" is a key initiative aimed at integrating economic production, people's livelihoods, and ecological sustainability, marking a significant milestone in its three-year implementation [2] - The launch of the 7th Southern Metropolis Daily "Dongguan Citizen Praise List" aims to collect outstanding cases that demonstrate the project's effectiveness in enhancing economic production and people's well-being [2] Group 2 - Agricultural Bank of China Dongguan Branch has focused on inclusive finance, achieving rapid growth in inclusive loans and a steady decline in financing costs, serving over 20,000 small and micro enterprises with an inclusive loan balance exceeding 36 billion yuan by September 2025 [2][3] - The bank has introduced the "Inclusive e-Station" platform, leveraging technology to provide a one-stop online financial service for small and micro enterprises, enhancing the convenience of credit services [3] - The bank's innovative financial products, such as "Technology e-loan" and "Specialized and New 'Little Giant' Loan," are designed to support technology enterprises facing financing challenges [5] Group 3 - The bank employs a "one project, one plan" service model to provide tailored financial support to various industry clusters, enhancing the quality of inclusive finance [7][8] - The commitment to continuously optimize the inclusive financial service system aims to empower small and micro enterprises and support the sustainable development of the real economy [10]

Core Viewpoint - Agricultural Bank of China (ABC) Beijing Branch prioritizes technology finance as a strategic business, focusing on the construction of the Beijing International Science and Technology Innovation Center, and actively innovating financial products and service models to support the development of new productive forces and cultivate new growth momentum [1][3]. Group 1: Product Innovation and Development - ABC Beijing Branch has iteratively upgraded the "Beijing R&D Loan" product to address the financing difficulties faced by technology enterprises, using technology projects and achievements as the basis for evaluating "future repayment ability" [1][2]. - The upgraded "Beijing R&D Loan" is designed to meet the flexible funding needs of technology enterprises in various scenarios, including technology innovation, project research and development, and technology achievement transformation [2]. - The bank has optimized the admission criteria by focusing on credit ratings, R&D investment, industry sectors, and research capabilities, moving away from traditional credit thinking that emphasizes financial statements and collateral [2]. Group 2: Financial Product Features - The credit limit can be flexibly calculated based on R&D investment, equity investment, operating income, and project needs [2]. - The maximum term for working capital loans can reach 5 years, while fixed asset loans for capitalized R&D projects can extend up to 10 years [2]. - The bank has expanded the types of collateral to include intellectual property, patent licensing income, and core professional equipment, enhancing credit options and supporting government risk compensation funds and guarantee insurance [2]. Group 3: Growth Metrics and Future Focus - As of September 2025, the loan growth rate for technology enterprises in Beijing reached 33%, with a compound annual growth rate of over 20% for strategic emerging industry loans in the past two years [3]. - ABC Beijing Branch will continue to focus on emerging pillar industries and future industry development layouts, innovating products and optimizing services to support modern industrial systems, agricultural technology enterprises, and key areas such as private and small technology enterprises [3].

Core Insights - The article discusses the challenges faced by technology innovation enterprises, such as insufficient physical assets and difficulties in financing, and highlights how financial institutions are innovating products and services to support these companies [1][2] - A new policy tool called "innovation points" is introduced, which quantifies and evaluates a company's innovation capabilities based on key indicators like R&D investment and intellectual property, helping to improve access to financing [1][2] Group 1 - Technology innovation enterprises often possess multiple patents but struggle to convert these intangible assets into tangible financial support [1] - Agricultural Bank of China has developed the "Innovation Points Loan" to assess the innovation capabilities of enterprises and enhance their financing profiles [1][2] - The bank's initiatives have led to a significant increase in loans to technology enterprises, with a loan balance nearing 40 billion yuan and a growth rate of 22.5%, outpacing other loan categories by 20 percentage points [2] Group 2 - The bank's approach shifts from traditional asset-based lending to evaluating innovation potential, providing tiered financial support throughout the lifecycle of technology enterprises [2] - New financial products such as "Emerging Industry Empowerment Loan" have been introduced to assist companies that have received private equity investments but still face funding shortages [2] - The bank has implemented a three-tier structure for technology financial services, optimizing its offerings to better serve the needs of technology enterprises [2]

Core Viewpoint - Agricultural Bank of China Sichuan Branch is actively supporting rural revitalization and economic development through innovative financial products and services, significantly contributing to local agricultural and industrial growth [7][10][12]. Group 1: Financial Support for Agriculture - Agricultural Bank of China Sichuan Branch has issued nearly 40 million yuan in loans to support grain production, procurement, processing, and sales in the modern agricultural park in Fushun County [2]. - The bank's financial products, such as "Tianfu Grain Warehouse Loan" and "Agricultural House Credit," are tailored to meet the financial needs of rural industries [10]. - The bank has supported over 713 enterprises under the "Ten Thousand Enterprises Revitalizing Ten Thousand Villages" initiative, with a loan balance of 23.9 billion yuan [11]. Group 2: Support for Technology and Innovation - The bank has provided over 1.5 billion yuan in "Tianfu Series Industry Loans" to support small and micro enterprises, enhancing their production capabilities [8]. - A technology company received a 9 million yuan credit loan through the bank's specialized credit service system, facilitating its digital transformation [9]. - The bank has established a green channel for loan approvals to improve service efficiency for technology enterprises [9]. Group 3: Green Finance Initiatives - Agricultural Bank of China Sichuan Branch is committed to promoting green finance, supporting projects that contribute to energy efficiency and low-carbon development [12]. - The bank has provided significant loan support for the construction of the JiuZhaiGou to Mianyang expressway, a model project for green road construction [12]. - The bank has also financed various projects aimed at enhancing environmental standards, such as a 3 million yuan loan for an aluminum company to upgrade its production line [13].

Core Viewpoint - The meeting held in Zibo High-tech Zone aims to address the financing difficulties faced by private enterprises and enhance the quality of financial services, creating a platform for direct communication between government, financial institutions, and businesses [1][2]. Group 1: Meeting Overview - The "Financial Reception Room" and the special docking meeting for financial direct connection gathered government departments, financial regulatory bodies, various financial institutions, and representatives from over ten enterprises in the high-tech zone [1]. - The meeting featured participation from key financial institutions including Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, and several insurance companies, forming a multi-dimensional financial service alliance [1][2]. Group 2: Financial Products and Services - Financial institutions introduced tailored financial products for private enterprises, particularly for technology innovation-oriented small and medium-sized enterprises [2]. - Agricultural Bank of China presented the "Kejie Loan," which offers a maximum credit of 10 million yuan for specialized small giant enterprises and national technology innovation demonstration units [2]. - Qishang Bank promoted the "Entrepreneurial Guarantee Loan," which has a subsidized interest rate of 1.75% after adjustments, aimed at supporting personal entrepreneurship and small businesses [3]. Group 3: Impact on Enterprises - The financial support is crucial for enterprises like Shandong Meiflu Technology Co., which requires significant funding for R&D and capacity building [3]. - The continuous organization of financial institution meetings by the high-tech zone has facilitated financing channels for enterprises [3]. Group 4: Broader Financial Initiatives - This meeting is part of a broader initiative to deepen financial supply-side structural reforms and optimize the business environment in the high-tech zone [3]. - Earlier in the year, a similar high-profile meeting was held to connect over 60 financial institutions with more than 50 emerging enterprises, further bridging the gap between capital and industry [4]. Group 5: Ongoing Financial Flow - The ongoing "financial direct connection" and the effects of the "Financial Reception Room" are continuously channeling financial resources to enterprises in need [5].

Core Viewpoint - Agricultural Bank has launched an innovative online credit loan product called "Kejie Loan" to address the financing difficulties faced by technology-based small and micro enterprises, characterized by "light assets, high risks, and high growth" [1][2]. Group 1: Product Features - "Kejie Loan" leverages multiple dimensions of information, including technology enterprise recognition qualifications, intellectual property, and innovation scores, to create a comprehensive profile of enterprises, thus reducing reliance on traditional collateral [1]. - The loan supports a maximum revolving credit limit of 10 million yuan, allowing for flexible borrowing and repayment, which significantly lowers the cost of capital for enterprises [3]. Group 2: Efficiency and Accessibility - The loan can be applied for and managed through various online channels, including corporate online banking and mobile banking, enabling self-service operations for loan application, signing, fund usage, and repayment [2]. - The approval process for "Kejie Loan" utilizes big data models to enhance operational efficiency, drastically reducing the time required for loan processing [2]. Group 3: Case Studies - A high-tech enterprise, Changsha Miqi Instrument Equipment Co., faced financing challenges due to a lack of effective collateral but successfully obtained the first "Kejie Loan" after a comprehensive evaluation of its intellectual property and market potential [1]. - A consulting company in Chengdu received a 5 million yuan pure credit "Kejie Loan" within half a day, highlighting the efficiency of the service [2]. - Baoji Titanium Industry Co., a leading high-tech enterprise, received a 10 million yuan "Kejie Loan" to support raw material procurement amid price fluctuations, demonstrating the bank's tailored financial solutions [3]. Group 4: Future Plans - Agricultural Bank aims to continue enhancing its support for small and micro enterprises, focusing on key sectors like technology, improving data empowerment, and enhancing loan processing efficiency to better serve clients [3].

Core Insights - The six major state-owned banks in China have released their mid-year performance reports for 2025, showing a strong focus on technology finance through various channels including loans, bonds, and equity investments [1] Group 1: Technology Loan Growth - As of June 2023, several state-owned banks reported double-digit growth in technology loan balances compared to the end of 2024, significantly outpacing average loan growth [2] - Five major banks have technology loan balances exceeding 1 trillion yuan, with Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) leading at over 6 trillion yuan, a 20% increase from 2024 [2] - Agricultural Bank of China (ABC) and China Construction Bank (CCB) also showed substantial growth, with ABC's technology loan balance reaching 4.69 trillion yuan (21% increase) and CCB's at 5.15 trillion yuan (16.81% increase) [2] Group 2: Bond Issuance and Equity Investments - In the bond market, ICBC led the issuance of technology innovation bonds, with a maximum single issuance of 20 billion yuan and a total underwriting scale of nearly 50 billion yuan [3] - Other banks like CCB and ABC successfully issued 30 billion yuan in technology innovation bonds, supporting technological innovation [3] - State-owned banks are actively establishing AIC (Asset Investment Company) equity investment pilot funds, with ICBC signing agreements for over 150 billion yuan in fund intentions [3] Group 3: Optimization of Service Ecosystem - State-owned banks are optimizing their technology finance service ecosystems through organizational restructuring, innovative product offerings, and enhanced resource collaboration [4] - ICBC has established a multi-tiered organizational structure for technology finance, while ABC has launched specialized online products like "Kejie Loan" [4] - The banks are focusing on creating a comprehensive service system that integrates various financial products to support technology enterprises [4] Group 4: Future Trends in Technology Finance - Experts predict that technology finance will continue to grow, with a focus on "hard technology" sectors, accelerated digital transformation, and the evolution of banks from mere fund providers to ecosystem builders [6][7] - The development of a comprehensive technology finance ecosystem is expected to enhance support for innovative enterprises and facilitate the transition to an innovation-driven economy [6][7]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 中 國 農 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED （ 於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 之 股 份 有 限 公 司 ） （股份代號：1288） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 根據中華人民共和國的有關法律法規，中國農業銀行股份有限公司在上海證券交易所網 站刊登《中國農業銀行股份有限公司2025年半年度報告》。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 承董事會命 中國農業銀行股份有限公司 劉清 公司秘書 中國北京 2025年8月29日 於本公告日期，本行的執行董事為谷澍先生、王志恒先生和林立先生；本行的非執行董事為周濟女士、李蔚先生、 劉曉鵬先生和張奇先生；本行的獨立非執行董事為梁高美懿女士、吳聯生先生、汪昌雲先生、鞠建東先生、 莊毓敏女士和張琦先生。 中国农业银行股份有限公司 （A ...

Company Overview - The company, Agricultural Bank of China, has a history dating back to 1951 and has evolved through various stages, including being a state-owned commercial bank and a joint-stock company since 2009 [1] - It is one of China's major comprehensive financial service providers, focusing on rural revitalization and serving the real economy [1] Financial Performance - As of June 30, 2025, the total assets of the company reached RMB 46.86 trillion, with total deposits of RMB 31.90 trillion and a capital adequacy ratio of 17.45% [2][9] - The company reported a net profit of RMB 139.94 billion for the first half of 2025, reflecting a year-on-year increase of 2.5% [9][14] - The operating income for the same period was RMB 369.94 billion, up 0.8% year-on-year [14] Business Operations - The company has a vast network with 22,914 domestic branches and 13 overseas branches, ranking third globally in terms of tier-1 capital [2] - It has implemented strategies focusing on inclusive finance, green finance, and digital operations, with significant growth in loans to rural areas and agricultural sectors [10][11] Risk Management - The non-performing loan (NPL) ratio stood at 1.28%, a decrease of 0.02 percentage points from the previous year, indicating effective risk management [9][12] - The provision coverage ratio was reported at 295%, demonstrating a strong buffer against potential loan losses [9][12] Dividend Distribution - The company has proposed a cash dividend of RMB 1.255 per share for the fiscal year 2024, totaling RMB 43.92 billion, with a total cash dividend of RMB 846.61 billion for the year [3][4] Strategic Focus - The company is committed to enhancing its financial services for agriculture and rural areas, with a focus on supporting national food security and poverty alleviation efforts [10][14] - It aims to optimize credit policies and innovate service models to better serve the real economy and promote consumption [11][14]