同声传译

Search documents
“同声传译”“超级SIM卡”“一键退税” 新体验推升入境游持续“热力爆表”
Yang Shi Wang· 2025-09-13 03:56
Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the successful implementation of upgraded services for foreign tourists in China, including advanced SIM cards and smart travel maps, enhancing their travel experience [1][5] - The introduction of a "one-click tax refund" feature allows foreign tourists to receive refunds in as little as 2 minutes after scanning, showcasing the efficiency of the new services [3] - The information communication theme exhibition has successfully created ten application service scenarios for international visitors, with over 6,000 services provided monthly in Beijing alone [7] Group 2 - China's ongoing efforts to optimize visa-free policies and improve tax refund processes have led to a significant increase in foreign visitors, with 13.64 million foreign tourists entering the country in the first half of 2025, marking a 53.9% year-on-year growth [9] - The "World Tourism City Development Report (2024-2025)" recognized Beijing, Hangzhou, Shanghai, Macau, and Hong Kong among the top ten cities globally for their smart tourism, digital infrastructure, and inbound facilitation [9]
一站式服务、数字化支付 服贸会解锁入境游新体验
Yang Shi Wang· 2025-09-12 17:21
Group 1 - The 2025 China International Service Trade Fair has seen a significant increase in popularity for its special exhibition area focused on inbound tourism for foreign visitors [1] - The upgraded "super SIM card" and smart travel maps have enhanced the experience for foreign tourists, allowing for seamless payment and navigation [3][5] - The "one-click tax refund" feature enables foreign tourists to receive refunds in as little as 2 minutes after scanning, showcasing the efficiency of the services provided [5] Group 2 - In the first half of this year, the number of foreign visitors entering China under visa-free policies reached 13.64 million, marking a year-on-year increase of 53.9% [7] - Major Chinese cities such as Beijing, Hangzhou, Shanghai, Macau, and Hong Kong have ranked among the top ten globally in terms of smart tourism, driven by investments in digital infrastructure and inbound facilitation [7]
一站式服务、数字化支付,服贸会解锁入境游新体验
Sou Hu Cai Jing· 2025-09-12 15:26
Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair highlights significant advancements in services for foreign tourists, showcasing innovations like upgraded SIM cards and smart travel maps that enhance the travel experience in China [1][13]. Group 1: Innovations in Travel Services - The "super SIM card" integrates payment, communication, and travel functions, significantly improving the experience for foreign visitors [3][5]. - The introduction of "one-click tax refund" allows tourists to receive refunds in as little as 2 minutes after scanning a code [7]. Group 2: Increased Tourist Influx - In the first half of this year, the number of foreign visitors entering China without a visa reached 13.64 million, marking a 53.9% year-on-year increase [13]. - The ongoing optimization of visa-free policies and tax refund processes is aimed at enhancing the convenience for international tourists [13]. Group 3: Global Recognition - Beijing, Hangzhou, Shanghai, Macau, and Hong Kong have been ranked among the top ten cities globally for their smart tourism and digital infrastructure, according to the "World Tourism City Development Report (2024-2025)" [13].