中长期资金是维护资本市场平稳健康运行的"压舱石""稳定器"。夯实资本市场健康发展根基、提升金融 服务实体经济质效，离不开耐心资本"长钱长投"的定力与智慧。 中国人寿集团党委书记、董事长蔡希良指出，保险资金规模大、周期长、来源稳定，是典型的"长期资 本""耐心资本"，对于优化融资结构具有重要作用。 从中国人寿2026年工作会议披露的数据来看，集团合并总资产8.56万亿元，管理资产规模17.5万亿元， 中国人寿正充分发挥险资优势，不断优化投资策略和布局，在支持资本市场发展、服务新质生产力、助 力国家重大战略落地、增进民生福祉的进程中，以自身所"长"给出了关于"长期主义"的国寿诠释。 长，是险资入市的"长风破浪" 近年来，从新"国九条"确立"长钱长投"的顶层设计，到推动中长期资金入市工作实施方案的出台，从财 政部进一步加强国有商业保险公司长周期考核，再到金融监管总局调整保险公司相关业务风险因子等政 策红利的持续释放……国家"引长钱、促长投"，鼓励长期资金、耐心资本发展的政策正从蓝图规划加速 迈向纵深落地。 在此背景下，中国人寿以险资特有的长期属性与规模优势，率先响应、快步前行，展现出引领行业 的"长驱"之势。202 ...

Core Viewpoint - Long-term capital is essential for maintaining the stability and health of the capital market, with insurance funds playing a crucial role in optimizing financing structures and supporting economic development [1][2]. Group 1: Long-term Capital and Investment Strategies - China Life Group has total assets of 8.56 trillion yuan and manages assets worth 17.5 trillion yuan, emphasizing its role as a "long-term capital" provider [1]. - The company has significantly increased its net equity investment in the domestic market, exceeding 200 billion yuan in 2025, demonstrating confidence in the long-term prospects of the Chinese economy [2]. - The establishment of the Honghu Fund, the first private equity fund led by insurance capital, aims to enhance the stability of the capital market by focusing on long-term investments in quality listed companies [2][3]. Group 2: Support for New Productive Forces - China Life is actively investing in technology companies, supporting their growth from inception to maturity, thereby fostering new productive forces [4]. - The company has invested in key sectors such as semiconductors, artificial intelligence, and advanced manufacturing, with a total commitment of approximately 50 billion yuan for the Guoshou Science and Technology Fund [5]. - China Life's investment strategy includes a comprehensive equity investment logic system that aligns with national strategies and macroeconomic trends [5]. Group 3: Innovative Investment Models - The company has launched various investment plans, such as the "China Life-Hu Fa No. 1" and "Beijing Science and Technology" plans, to support the semiconductor industry and expand its investment reach [7][8]. - These initiatives aim to create a sustainable investment ecosystem that emphasizes long-term, small-scale investments in hard technology [5][6]. Group 4: Enhancing Public Welfare - China Life is committed to improving public welfare through investments in healthcare, education, and rural revitalization, with a focus on long-term benefits for society [9][10]. - The establishment of a 20 billion yuan elderly care fund and a 10 billion yuan silver industry fund reflects the company's dedication to addressing the needs of an aging population [10]. - The company has also provided significant financial support to small and micro enterprises, with loans exceeding 210 billion yuan, contributing to economic growth [10][11]. Group 5: Long-term Vision and Strategy - China Life's approach to "long" encompasses not just timeframes but also a commitment to sustainable development and alignment with national goals [12]. - The company aims to integrate its financial services with the needs of the real economy, ensuring that its investments contribute to long-term growth and stability [12].