Workflow
子弹库帛书《五行令》《攻守占》
icon
Search documents
国际观察:以对历史文明的敬重促进中美民心相通
人民网-国际频道 原创稿· 2025-10-27 08:21
Core Points - The return of the tiger-shaped decorative artifact from the U.S. to China signifies respect for Chinese historical civilization and highlights the importance of cultural exchanges between the two nations [1][2][3] - The artifact represents a significant piece of Ordos bronze art style, dating back to the Spring and Autumn to Warring States periods, and is crucial for studying ancient grassland culture and ethnic exchanges in China [1] - The return of cultural relics like the tiger-shaped artifact fosters goodwill and understanding between the American public and China, reflecting a shared appreciation for each other's histories [1][3][4] Summary by Sections Cultural Significance - The tiger-shaped decorative artifact is an important representative of ancient Chinese grassland culture and reflects the rich history of Chinese civilization spanning over 5,000 years [1] - The return of such artifacts is seen as a cultural reunion and spiritual solace for the Chinese people, emphasizing the importance of mutual respect and understanding in global civilization initiatives [1][4] Historical Context - Historical visits by U.S. presidents to Chinese cultural sites, such as the Forbidden City, underscore the significance of mutual respect for each other's histories [2] - The interactions between leaders and their engagement with cultural heritage highlight the deep-rooted connections that can be fostered through shared historical appreciation [2] People-to-People Connections - Travel between the U.S. and China, particularly visits to museums and historical sites, enhances understanding of each other's cultures and histories [3] - Despite challenges in U.S.-China relations, there remain numerous bridges of communication and goodwill between the two nations, with individuals eager to engage and collaborate [3][4]
中方接收美国民间机构返还的虎形牌饰文物
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-17 13:41
Core Points - The Chinese government has received a tiger-shaped decorative artifact from a U.S. private institution, highlighting the importance of cultural exchanges between China and the U.S. [1] - The artifact represents significant historical, artistic, and scientific value, contributing positively to Sino-U.S. cultural relations [1] - This event follows the return of other important artifacts earlier in the year, indicating ongoing efforts to repatriate cultural heritage [1] Group 1 - The tiger-shaped artifact is a key representative of the Ordos bronze art style, dating back to the Spring and Autumn to Warring States periods, and is crucial for studying ancient Chinese grassland culture and ethnic exchanges [1] - The Chinese ambassador expressed gratitude towards the U.S. institution for their initiative in returning the artifact, emphasizing its role in enhancing mutual understanding and friendship between the two nations [1] - The Chinese side plans to showcase the artifact through exhibitions to tell the story behind it and promote the friendship between the peoples of China and the U.S. [1]
谢锋大使接收美国民间机构返还的虎形牌饰文物
Xin Lang Cai Jing· 2025-10-17 00:54
Core Points - The Chinese government, represented by Ambassador Xie Feng, received a tiger-shaped artifact returned by a U.S. private institution, highlighting the importance of cultural exchanges between China and the U.S. [1] - The returned artifact is significant for its representation of the Ordos bronze art style and its relevance to the study of ancient Chinese grassland culture and ethnic exchanges [1] - This event marks another successful repatriation of important cultural artifacts, following the return of ancient texts from the Smithsonian Institution earlier in the year [1] Summary by Categories - **Cultural Significance** - The tiger-shaped artifact showcases historical, artistic, and scientific values, enhancing cultural exchanges between China and the U.S. [1] - The artifact is a key representative of ancient Chinese grassland culture, particularly from the Spring and Autumn to the Warring States periods [1] - **Diplomatic Relations** - The return of the artifact is seen as a positive factor in U.S.-China relations, promoting friendship between the two nations [1] - The Chinese government encourages more individuals and institutions to support the return of lost cultural heritage to their countries of origin [1] - **Recent Developments** - This repatriation follows the earlier return of the "Five Elements Order" and "Attack and Defense Divination" texts from the National Museum of Asian Art, indicating a trend in the return of significant cultural items [1]
漂泊海外七十九载 战国帛书归故里
Core Points - The return of the "Zidan Ku" silk manuscripts, specifically the second volume "Wuxing Ling" and the third volume "Gongshou Zhan," marks a significant cultural heritage cooperation success between China and the United States, enhancing cultural exchanges and friendship between the two nations [6][8][12] - The "Zidan Ku" silk manuscripts, discovered in 1942, are the only known silk manuscripts from the Warring States period, consisting of three volumes with over 900 characters, making them invaluable for the study of ancient Chinese philosophy, military strategy, and early Chinese writing [9][10][11] - The manuscripts' return is part of a broader effort by China to reclaim cultural artifacts lost overseas, with recent progress highlighted by the return of 213 items in 2024 from various countries, including the United States [14][15] Summary by Sections Cultural Significance - The "Zidan Ku" silk manuscripts are crucial for understanding ancient Chinese thought, military tactics, and the development of early Chinese characters, with the "Wuxing Ling" and "Gongshou Zhan" providing insights into lunar calendars and military strategies [9][10][11] - The manuscripts are considered the earliest known silk texts in China, contributing significantly to the fields of ancient literature and historical studies [9][10] Return Process - The return of the manuscripts was facilitated by a combination of legal frameworks, including the 1970 UNESCO Convention and the 1995 UNIDROIT Convention, which address the illegal export and transfer of cultural property [11][12] - The successful negotiation for the return involved extensive research into the manuscripts' provenance and historical context, culminating in a formal request submitted to the Smithsonian Institution [12][13] International Cooperation - The return of the manuscripts reflects a growing trend in international cooperation regarding cultural heritage, with the "Qingdao Proposal" serving as a framework for addressing the repatriation of artifacts acquired through colonial or unethical means [14][17] - The collaboration between Chinese authorities and U.S. institutions, such as the Smithsonian, highlights the importance of ethical stewardship in museum practices and the potential for future partnerships in cultural heritage preservation [13][14]
特写:国宝回家!帛书归来
Xin Hua She· 2025-05-18 10:35
Core Points - The return of the Bulandku Silk Manuscripts, specifically the "Five Elements Command" and "Offensive and Defensive Divination," marks a significant cultural event as these artifacts had been lost in the United States for 79 years [1][5] - The manuscripts are the only known silk texts from the Warring States period, containing over 900 characters, and are crucial for the study of ancient Chinese literature and thought [2][4] - The successful repatriation of these artifacts is part of a broader effort by the Chinese government to reclaim cultural heritage lost overseas, with 2,310 items returned since the 18th National Congress of the Communist Party [6] Summary by Sections Repatriation Process - The manuscripts were received by the National Cultural Heritage Administration at the Chinese Embassy in the U.S. on May 16, 2023, and were transported back to China [1][3] - The artifacts were carefully inspected and documented upon arrival at Beijing Capital International Airport [3][4] Historical Significance - The Bulandku Silk Manuscripts were excavated in 1942 from a tomb in Changsha, Hunan, and were illegally exported in 1946 [5] - The manuscripts include the "Four Seasons Command," "Five Elements Command," and "Offensive and Defensive Divination," which provide insights into ancient Chinese cosmology and time management [2][4] Cultural Impact - The return of these manuscripts coincided with International Museum Day, highlighting the importance of cultural heritage and the ongoing efforts to recover lost artifacts [6] - The National Cultural Heritage Administration plans to conduct systematic protection and research on the returned manuscripts and aims to recover the remaining manuscript, "Four Seasons Command," in the future [6]
流失七十九载战国帛书《五行令》《攻守占》回归祖国
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-05-17 04:41
Core Viewpoint - The return of the bullet library silk books "Five Elements Order" and "Offensive and Defensive Divination" from the Smithsonian National Museum of Asian Art to the Chinese National Cultural Heritage Administration signifies a successful collaboration in cultural heritage protection between China and the United States, highlighting the importance of ethical museum practices and international cooperation in the return of cultural artifacts [1][3][5]. Group 1 - The bullet library silk books were excavated in 1942 from a tomb in Changsha, Hunan, and were illegally exported in 1946, making them the only silk books from the Warring States period discovered to date [1][3]. - The return ceremony took place at the Chinese Embassy in the U.S., with remarks from Chinese officials emphasizing the cultural significance of the return and its role in enhancing Sino-U.S. cultural exchanges [3][5]. - The silk books will be displayed to the public for the first time at the "Ten Thousand Miles Homecoming - Achievements in Cultural Relics Repatriation in the New Era" exhibition at the National Museum of China in July 2025 [7]. Group 2 - The director of the National Museum of Asian Art stated that the decision to return the artifacts was well-considered and opens new avenues for research, indicating productive dialogues with Chinese partners [5]. - The Chinese National Cultural Heritage Administration aims to continue efforts to repatriate the remaining volume of the bullet library silk books, specifically the "Four Seasons Order," which is currently held by the Sackler Foundation [7].
子弹库帛书《五行令》《攻守占》回归祖国
Xin Hua She· 2025-05-16 16:35
Core Points - The return of the bullet library silk books "Five Elements Order" and "Offensive and Defensive Divination" from the National Museum of Asian Art to China highlights the commitment to cultural heritage protection and ethical museum practices [1][2] - The silk books are significant for their historical value, being the only silk book from the Warring States period discovered to date, and they will enhance research in ancient Chinese texts and thought history [2][3] - The successful return of these artifacts serves as a model for international cooperation in the repatriation of cultural heritage and strengthens Sino-American cultural exchanges [1][3] Group 1 - The National Museum of Asian Art's decision to return the silk books opens new avenues for research and collaboration with Chinese partners [2] - The silk books were illegally taken to the U.S. in 1946, and their return was facilitated by a solid evidence chain and mutual understanding between the two parties [2] - The silk books will be publicly exhibited for the first time at the "Thousands of Miles Together - New Era Cultural Relics Repatriation Exhibition" in July 2025 [3] Group 2 - The National Cultural Heritage Administration will continue efforts to expedite the return of the silk book "Four Seasons Order" [4]